: Älykäs ruhtinas päättää, että jos asut pimeässä reikässä ja vapisee hiljaa, niin häntä ei kosketa. Yksin kuollessaan hän tajuaa, ettei hänen elämässään ollut rakkautta eikä ystävyyttä, ja kaikki hänen ympärillään pitivät häntä typeränä.
Alkuperäinen käyttää oikeinkirjoitusta “virkailija”, se tallennetaan nimikkeeseen ja lainataan kunnianosoituksena perinteelle. Nykyaikainen normi on kuitenkin "gudgeon", tätä vaihtoehtoa käytetään muissa paikoissa.
Kerran siellä oli ruhtinas. Hänen älykkäät vanhempansa onnistuivat elämään hyvin vanhuuteen. Vanha isä kertoi, kuinka jonain päivänä hänet pyydettiin verkkoihin monien muiden kalojen kanssa ja haluttiin heittää kiehuvaan veteen, mutta hän oli liian pieni kalakeitolle ja hänet vapautettiin jokeen. Sitten hän kärsi pelosta.
"Katso, poika", sanoi vanha virkamies kuolemalla, "jos haluat pureskella elämäsi kanssa, niin katso molempia!"
Poika Pescara katsoi ympärilleen ja näki olevansa pienin tässä joessa: kuka tahansa kala pystyi nielemään sen ja leikkaamaan syövän kynnellä. Hän ei voi edes torjua veljensä veljiä - he hyökkäävät joukosta ja vievät helposti ruokaa.
Pescara oli fiksu, valaistunut ja ”kohtalaisen liberaali”. Hän muisti isänsä opetukset hyvin ja päätti "elää niin, että kukaan ei huomaa".
Ensimmäinen asia, jonka hän keksi, oli tehdä reikä, johon kukaan muu ei pystynyt kiivetä.Koko vuoden ajan hän kaivoi hänen nenänsä turhaan ja piiloutui lieteeseen ja ruohoon. Pescara päätti tulla ulos siitä joko yöllä, kun kaikki nukkuivat, tai iltapäivällä, kun loput kalat olivat jo täynnä, ja päivällä hän istui ja vapisi. Keskipäivään saakka kaikkien midges-kalojen kalat syödään, gudgeonilla ei ollut melkein mitään jäljellä ja hän asui nälkään, mutta "on parempi olla syömättä, juomatta kuin kadottaa elämäsi täydellä vatsalla".
Kerran hän heräsi ja näki syövän vartioivan häntä. Gudeonin syöpä odotti puoli päivää, minkin ollessa vapina. Toisen kerran hauki vartioi reikää koko päivän, mutta hän myös pakeni hauen. Elämänsä loppupuolella hauet alkoivat kehua häntä siitä, että hän elää niin hiljaisesti, toivoen olevansa ylpeä ja nojassaan reikästä, mutta viisas gudgeon ei antaudu imartelemiseen ja joka kerta, vapina, hän voitti.
Hän asui näin yli sata vuotta.
Ei hänen ystävänsä eikä sukulaisensa; ei kenelle tai kenelle. Hän ei pelaa kortteja, ei juo viiniä, ei tupakoi tupakkaa, ei jahtaa punaisia tyttöjä - hän vain vapisee ja ajattelee yhtä ajatusta: “Kiitos Jumalalle! näyttää elävältä! ”
Ennen kuolemaansa, makaaessaan reikään, hän yhtäkkiä ajatteli: jos kaikki minnot eläisivät kuin hän, niin "koko piscari-perhe olisi siirretty kauan sitten". Itse asiassa perheen jatkamiseksi tarvitaan perhettä, ja perheen jäsenten on oltava terveitä, valppaita ja hyvin ruokittuja, elävä alkuperäisosassaan, ei pimeässä aukossa, oltava ystäviä ja omaksuttava hyviä ominaisuuksia toisiltaan. Ja aukot vapisevat minnot ovat hyödytöntä yhteiskunnalle: "he vievät paikan tyhjään ja syövät ruokaa".
Pescara tajusi kaiken tämän selvästi, hän halusi päästä reiästä ja uida ylpeänä koko jokea pitkin, mutta koska hänellä ei ollut aikaa miettiä sitä, hän pelästyi ja jatkoi kuolemaansa: "Hän asui - vapisi ja kuoli - vapisi."
Hänen koko elämänsä välähti ennen kuin hän toimi, ja hän huomasi, että siinä ei ollut mitään iloa, hän ei auttanut ketään, ei lohduttanut, ei suojannut, ei antanut hyviä neuvoja, kukaan ei tiedä häntä eikä muista häntä kuoleman jälkeen. Ja nyt hän kuolee pimeässä, kylmässä aukossa, ja kalat uivat ohi, eikä kukaan tule kysyä, kuinka tämä viisas gudgeon onnistui elää niin paljon. Kyllä, ja he kutsuvat häntä ei viisaaksi, vaan muttiksi ja hölmöksi.
Sitten hän alkoi unohtaa itsensä vähän ja unelmoi voittaneensa arpajaisia, kasvanut merkittävästi ja ”nielaen hauen itse”. Unessa hänen nenänsä juuttui reikästä, ja ruuvi katosi. Mitä hänelle tapahtui, ei tiedetä, ehkä hauki gobble up, tai ehkä hän veti syövän pois, mutta todennäköisesti hän vain kuoli ja pinta. Mikä hauki haluaa syödä vanhaa ja sairastaparta, ”ja myös viisasta”?
