Retkibussi kulkee Williamsin vastasyntyneitä. Heidän takanaan kaveri tyttö. Vastasyntynyt tyttö aloitti vilkkaan keskustelun.

Yhtäkkiä keskellä katua mieheksi tuli mies. Ja jalkakäytävältä toinen kiirehti häntä. Tytön seuralainen hyppäsi bussista ja katosi ihmisjoukkoon. Kadun keskellä seisova mies osoittautui poliisiksi. Hän etsi rikoksen lempinimellä Carnation. Williams pidätettiin ja vietiin bussista. Rouva Williams vaati myös pidättämistä. Riippumatta siitä, kuinka Williams yritti perustella, ettei hän ollut se, jolle hänet hyväksyttiin, he eivät kuunnelleet häntä.

Poliisiasemalla James Williamsin viattomuus todettiin ja hänet vapautettiin kunnioittavasti kotona.

Kotona vaimo selitti, että myös vastasyntyneiden edessä istuvat pariskunnat eivätkä voineet kieltää jollekulta samaa onnea kuin hänen. Hän halusi Carnationin piiloutuneen James Williamsin pidättäessä.