: Nuoria perulaisia naisia syytetään vampirismista. Sherlock Holmes väittää pelastavansa vauvan - puoli-veli pistti hänet myrkytetyllä neulalla ja nainen yritti imeä myrkkyä.
Herra Robert Ferguson kääntyy Sherlock Hillin puoleen saadakseen apua. Muutama vuosi sitten hän meni naimisiin kauniilla perheen nuorella naisella, mutta hetken kuluttua hänen rakkautensa häneen alkoi jäähtyä, vaikka hänen vaimonsa rakastaa häntä edelleen. Ensimmäisestä avioliitostaan hänellä on viisitoistavuotias poika Jack, joka loukkaanti selkärangansa ja kärsi. Hän ja hänen vaimonsa eivät pidä toisistaan - vaimo, ilman vähäistä tekosyytä, kiusaa häntä. Kerran iski niin kovasti, että hän jätti arven. Mutta vielä pahempaa, hän viittaa heidän yhteiseen lapseen.
Kerran sairaanhoitaja jätti vauvan yksin useaksi minuutiksi, ja kun hän palasi, hän näki äitinsä purevan hampaitaan lapsen kaulaan siten, että veri virtaa haavasta. Sairaanhoitaja halusi kutsua apua, mutta nainen pyysi olla kertomatta kenellekään ja jopa maksanut hiljaisuudesta. Peloissaan oleva piika alkoi tarkkailla lasta päivällä ja yöllä, mutta äiti myös tarkkaili häntä.
Koska sairaanhoitaja ei kestänyt sitä, hän tunnusti kaiken Fergussonille, joka päätti, että se oli hänen kipeän mielikuvituksensa hedelmää, mutta sitten lapsi huusi. He ryntäsivät huoneeseen ja näkivät, että vauvan arkissa oli verta ja hänen äitinsä huulet vuotoivat äitinsä sängystä.Herra Ferguson lukitsi vaimonsa, joka kieltäytyi antamasta selityksiä pitäen häntä vampyyrinä, ja hän itse pyytää suurta etsijää tulemaan kartanoonsa ja ymmärtämään tilannetta.
Saapuessaan herra Fergusonin kotiin Sussexiin, Holmes näkee kokoelmat eteläamerikkalaisia välineitä ja aseita. Hän kiinnittää huomiota myös spanieliin, joka neljä kuukautta sitten sairastui aivokalvontulehdukseen. Holmes tulee huoneeseen rouva Fergusonin kanssa. Nainen on hermostunut, koska kyvyttömyys nähdä lasta. Saatuaan tavata herra Fergussonin lapset ja hänen palvelijansa, Holmes kirjoittaa sairaan muistion pyytäen kokousta.
Dr. Watson, Holmes ja herra Ferguson tulevat hänen huoneeseensa. Holmes poistaa kaikki epäilyt naiselta ottaen huomioon vampirismin syytön tyhmyyden. Nainen pelkäsi lasta ja imi myrkkyä haavasta. Hän pelkäsi löytää totuuden, koska syyllinen oli Jack, joka vihaa äitipuhettaan ja on kateellinen isälleen uuden vaimonsa ja pienen poikansa puolesta. Ennen injektiota vauvaan myrkyllisellä neulalla, jonka hän otti asekokoelmasta, Jack kokeili myrkkyä spanielilla.
Suuri etsivä neuvoo herra Fergussonia lähettämään Jackin matkalle, ja antaa aviomiehelle ja vaimoille mahdollisuuden selvittää asiat itse.