Noimela Seijurosta Himejistä
Suuressa meluisassa satamassa meren rannalla, jossa rikkaat merentakaiset alukset seisovat aina laiturilla, viininvalmistajien keskuudessa asui Izumi Seijuro-niminen mies, iloinen ja vauras komea mies, joka aloitti nuorimmista kynsistään rakkauden ilon polulle. City fashionistas valloitti hänet tunteillaan, häneltä kerätyt valetut amuletit tuhannella nipulla, mustien naisten hiusten lukot kudottiin suureen kimppuun, rakkauslaput kasettiin vuorelle ja kasaan pakattujen hieroglifien lahjakääre makasi lattialla. Väsynyt Seijuron lahjoista, hän heitti ne ruokakomeroon ja kirjoitti ovelle: "Rakkauden ruokakomero." Hän oli lähellä miniawa-nimisen getterin kanssa ja poltti elämänsä iloisesti yhdessä: päivän aikana he sulkivat ikkunaluukut ja sytytelivät lamput, perustivat "iankaikkisen yön maan" taloonsa, kutsuivat piikkimestarit ja pitivät hauskaa vitseillään ja grimaiseissaan, lauloivat turmeltuneita jakeita buddhalaisten loitsujen motiivilla, pakotti getterin suoraan ja nauroi häpeistään. Tällaisen heikkouden oli odotettavissa ottavan huomioon. Seijuron isä tuli odottamatta ja odottamatta, ja kun hän näki poikansa tekevän, hän oli erittäin vihainen, ja jopa rakkauden talossa he olivat tyytymättömiä Minagawan käyttäytymiseen. Nuoret surullinen, vääntynyt ja päättäneet tehdä kaksinkertaisen itsemurhan, mutta Seijuro vedettiin ajoissa pois ja lähetettiin temppeliin, ja Minagawa kuitenkin teki itsemurhan. Surua tarttui kaikkiin, jonkin aikaa he toivoivat pelastavan hänet, mutta he sanoivat: se on ohi. Temppelissä asuva Seijuro ei tiennyt pitkään mitään tapahtuneesta, ja kun hän sai tietää Minagawan kuolemasta, hän pakeni salaa temppelistä. Hän löysi suojaa rikkaan Kuemonin talosta, ja koska hän ei halunnut enää ajatella rakkautta, hän alkoi hoitaa liiketoimintaa hyvin yhdessä rikkaassa kartanossa, ja lopulta omistaja uskoi hänelle kaiken pääomansa. Kuemonilla oli kuusitoistavuotias tytär O-Natsu, joka ajatteli jo rakkautta. Kauneuden suhteen hän voi verrata kuuluisaan Shimabarin heteroon, joka vaakan sijasta käytti kimonolla elävää koita. Kerran hän antoi Seijurolle piikan muuttaa vanhan vyönsä, joka oli revitty siitä, ja siellä on kymmeniä vanhoja rakkauskirjeitä, niin intohimoisia! Luin ja luin ne O-Natsulle ja rakastuin Seijuroon. Hän menetti päänsä täysin, hänen Bon-lomansa, uudenvuoden, käkilaulamisen, lumen aamunkoitteessa - mikään ei miellyttänyt minua enemmän. Palvelumiehet pahoittelivat häntä loputtomasti, ja sitten he kaikki rakastuivat Seijuroon. Kotiompelija piikkasi sormea neulalla ja verellä ja kirjoitti kirjeen rakkaudestaan, toinen piika jatkoi kantavan teetä kauppaan koko ajan, vaikka kukaan siellä ei sitä vaatinut, sairaanhoitaja pisti popin vauvan Seijuron käsiin. Tällainen huomio oli hänelle miellyttävä ja ärsyttävä, hän lähetti kaikki kirjeet kaikenlaisilla tekosyillä. O-Natsu lähetti hänelle myös intohimoisia viestejä, ja Seijuro joutui hämmennykseen, tytär-äiti seisoi heidän välilläan ja katseli valppaasti, jotta heidän rakkautensa ei tule.
Keväällä kirsikat kukkivat vuoristossa, ja ihmiset, joilla on lapsia ja vaimoja, pukeutuneina, purettuina, kiirehtivät ihailla kaunista näkymää ja näyttää itseään. Tynnyreitä viinejä ei purettu, kaunottaret istuivat lastenrattaissa ja piiloutuivat verhojen taakse, palveliaiset joivat viiniä ja tanssivat, buffonit tanssivat leijonaamioissa. O-Natsu ei esiintynyt julkisesti, ei esiintynyt esityksessä, potilas puhui ja piiloutui siellä vedetyn verhon taakse, Seijuro huomasi, että O-Natsu oli yksin ja liukastui sivutielleen. He puristivat toistensa käsiä ja unohdettiin ilolla, vain heidän sydämensä vapisi. Kun Seijuro ilmestyi yhtäkkiä verhojen takaa, buffonit keskeyttivät yhtäkkiä esityksen ja ihmiset olivat yllättyneitä.Mutta ilta-usva oli jo paksuuntumassa, ja kaikki erottuivat, kukaan ei ymmärtänyt esityksen hienosäätöä, etenkin väkivallan tytär - loppujen lopuksi hän ei nähnyt mitään nenänsä ulkopuolella!
Seijuro päätti varastaa ONATSA: n ja pakeni hänen kanssaan Kiotoon, he kiirehtivät tarttumaan veneeseen, joka purjehti ennen auringonlaskua. Heti, kun he purjehtivat veneessä, joka oli täynnä kaikenlaisia ihmisiä - siellä oli myyjä, diviner, pyörä ja asekivääri, he lähtivät vain merelle, kun yksi matkustaja huusi, että hän oli jättänyt postilaatikonsa kirjeillä hotellille, ja vene kääntyi takaisin, ja Seijuro odotettiin jo, tarttui, sidottiin köysillä ja vietiin Himejiin. Seijuro valitti, pelkäsi elämästään ja pelkäsi O-Natsun elämää. Samanaikaisesti hän rukoili Muron jumaluuteen Seijuron päivien jatkamiseksi. Ja sitten jumaluus ilmestyi hänelle yöllä unessa ja antoi hänelle upean opetuksen: ”Kuuntele, tyttö, kaikki täällä vetoavat minuun: anna minulle rahaa, anna minulle hyvä aviomies, tappaa minut, hän on inhottavaa minulle, anna minulle suora ja tasainen nenä. pyynnöt ovat niin vähäisiä, jos vain joku olisi toivonut toisin, mutta jumaluus ei voi tehdä kaikkea, eikä kaikki ole hallitsevaa. Joten totellisin vanhempani ja saisin hyvän aviomiehen, ja antautuin rakkaudelle ja nyt poissuljemme mitä kärsimystä koet. Päiväsi ovat pitkät, mutta Seijuron päivät on numeroitu. "
Ja aamulla kävi ilmi, että O-Natsun isä oli menettänyt paljon rahaa, Seijuroa syytettiin kaikesta ja hän hyväksyi kuoleman elämän ja voiman parhaimmassa maassa. Ja sitten kesällä he ravistelivat talvimekkoa ja löysivät rahat odottamatta.
O-Natsu ei tiennyt Seijurosta kauan, mutta kerran lapset alkoivat laulaa hauskaa laulua hänen ikkunansa alla - ja juuri hänen rakkaansa teloittamisesta. Hänen mielensä hämmensi, hän juoksi kadulle ja alkoi juoksi ja laulaa yhdessä lasten kanssa, joten hän sääli suoraan katsoakseen häntä. Hänen palvelijansa, yksi kerrallaan, myös hulluksi. Tajuttomuutensa jälkeen O-Natsu vaihtoi kuusitoistavuotiaan pukeutumisensa luostarikassiin, tarjosi rukouksia, repi kukkia ja asetti ne Buddhan alttarille ennen lukemaan sutrat koko yön lampulla. Mekossa löydetyn rahan lahjoitti O-Natsun isä mainitsemalla Seijuron sielun.
Lyhyt tarina cooperista, joka avasi rakkauden sydämen
Ihmisen elämässä on raja - rakkaudella ei ole rajaa. Oli yksi henkilö, joka tiesi olemuksemme kuolleisuuden - hän teki arkkuja. Hänen vaimonsa ei ollut kuin maanainen - hänen ihonsa oli valkoinen, kävelynsa oli kevyt, ikään kuin hänen jalkansa eivät kosketa maata. Nuoruudesta lähtien hän toimi palvelijana kartanossa, oli nokkela - pystyi miellyttämään sekä vanhaa rakastajattaraa että nuoria, joten he uskoivat pian hänelle avaimet ruokakomeroihin. Kerran, syksyksi mennessä, he alkoivat siivoa taloa, pukeutui kesäpukuun, siivotti ja loisti taloa ylhäältä alas. He kokoontuivat myös puhdistamaan aidan ulkopuolella olevan kaivon, jota he eivät vain ottaneet pois Jumalalta: kaalilehdet kiinnitetyllä ompeluneulalla, veitsi, neilikka, paikoillaan tehty lasten ruokalappu, ja kehottivat cooperia asettamaan uudet niitit hirsitalon alaosaan. Cooper alkoi korjata vannetta ja katsoa, että isoäiti viehätti lätäkköä elävän liskon vieressä, ja isoäiti kertoi hänelle, että tätä liskoa kutsutaan kaivon pitäjäksi. Jos tartut sen ja poltat sen bamburenkaassa, kaada tuhka rakkaasi pään päälle. , sitten hän rakastuu sinuun ilman muistia. Ja cooper rakasti paikallista neitoa kevyellä O-Sen-kulutuspinnalla. Isoäiti lupasi cooperin kiertämään hänet kultaiseksi, ja hän ampui kuin kokko ja lupasi hänelle kolmesta laatikosta.
Ja Tammassa kettuja ja mäyrät olivat toiminnassa, mikä herätti asukkaiden pelkoa, koska maailmassa ei ole mitään pahempaa kuin ihmissuojia, jotka antavat ihmisille elämän. Eräänä pimeänä yönä ilkikurinen vanha nainen, joka lupasi kääntää piikan, tuli juoksemaan talon porteille, joissa O-Sen palveli ja pyöritti kaikenlaisia tarinoita, sanotaan, että hän tapasi komean, nuoren, ylpeän miehen, joka vannoi hänelle intohimoisen rakkauden O-Seniin, ja jos hän ei mennyt naimisiin hänen kanssaan, uhkasi kuolla ja kaikkien tämän talon kuoleman jälkeen päättää.Sitten vanha rakastajatar, peloissaan, sanoi, että jos niin on, ja tällainen salainen rakkaus ei ole harvinaista tässä maailmassa, anna O-Sen viedä hänet, jos hän on kunnollinen henkilö, hän voi ruokkia vaimoaan eikä pelata rahapelit. Kyllä, ja isoäiti, tarttunut hetkeen, lauloi O-Senille nuoresta komeasta miehestä, jota hän ei antanut hänelle, hän pyysi ottamaan hänet sisään, ja koska hän ei ollut kestänyt sitä, hän pyysi isoäitiä järjestämään päivämäärän. He päättivät lähtevänsä yhdestoista päivänä pyhiinvaellusretkelle Iseen ja matkalle ...
Bindweedin oli aika kukkia, emäntä antoi käskyn valmistaa kaikki ihailemaan niitä varhain aamulla: O-Seng laski puutarhaan matot, asensi niihin erityiset istuimet, lasi teekannut ja riisikakut laatikoihin, valmisti kääreitä, leveitä satiinivyöjä, teki naisen hiuksista, Tarkistin, oliko palvelijoilla laikkuja vaatteissaan, koska naapuritaloista he myös tulevat ihailemaan kukintaa. Sillä välin O-Sen meni pyhiinvaellukseen isoäitinsä kanssa, ja jopa talon työntekijä, jolla oli pitkään ollut näkymät piikasta, otti heihin yhteyttä. Matkalla, kuten sovittiin, Cooper liittyi heihin, ja kaikki olisi hyvin, mutta jumissa oleva työntekijä oli täysin sopimaton. Asuimme yöhön hotelliin. O-Seng ja cooper halusivat puhua sydänasioista, ja työntekijä on vartioissa, hereillä, aloittaa keskustelut, mutta syntinä hän vain varastossa kynsiöljyä pesualtaan ja paperipyyhkeiden pariin, mutta siitä ei tullut mitään. Koko yön he rakensivat toisilleen rakkauden ripsikuvia, mutta molemmat eivät saaneet siitä kiinni. Aamulla neljä heistä istui yhden hevosen päällä ja meni temppeleihin, mutta kukaan ei ajattele temppeleitä: joko työntekijä puristaa O-Senin sormella tai hänen työtoverinsa vierellä, kaikki salaa ja hiljaa. Mutta kaupungissa työntekijä meni ystävän luo, ja asiat menivät makeaan, isoäiti O-Sen toi Cooperin kauppaan bento-aamiaismyyjältä. Työntekijä palasi hotelliin, ja O-Sen ja hänen isoäitinsä olivat jo saaneet jäljen.
He palasivat pyhiinvaellusmaasta erikseen, mutta emäntä oli edelleen vihainen, epäili viattomia työntekijöitä huonosta teosta ja ajoi pois. Mutta työntekijä ei epäonnistunut, sai työpaikan myyjältä riisin kanssa Kitahamassa ja naimisissa yhden siellä olevista slutista, asuu itselleen, O-Senista ja unohdin ajatella. O-Senin suhteen hän ei voinut unohtaa lyhytikäisen cooperin rakkautta aamiaismyyjän kaupassa, hän oli tainnutettu ja pitkäaikainen, hänen tunteensa olivat hämmentyneitä. Sitten talossa alkoi vaikeuksia: sitten salama iski kattoon, sitten kukko rynnistyi yöllä, sitten pohja putosi suuresta kattilasta. He kutsuivat ovelaa isoäitiä ja ottivat sen sitten ja sanoivat, että tämä Cooper vaatii O-Senia. Se päästi omistajalle rakastajatarin kanssa, ja he vaativat, että O-Seng annettaisiin Cooperille. He tilasivat mekot, jotka naimisilla olleen naisen olisi pitänyt, mustaksi hampaat kauneuden vuoksi, valinneet suotuisan päivän, antaneet heille maalaamattoman rinnan, korit, kaksi päällikkö päällikön harteilta, hyttysverkon - sanoen, joukon hyviä. Ja he parantuivat onnellisina, cooper oli ahkera ja O-Seng oppi paljon, kutoi raidasta kangasta ja maalasi sen violetilla maalilla. Ja hän hoiti mielissään erittäin rakkaudella, talvella hän lämmitti ruokaa, kesällä hän tuuletti itseään. Heillä oli kaksi lasta. Ja silti, naiset ovat hankala kansakunta, he katselevat näytelmää Dotonbori-elokuvan esittäjiltä, ja kaikki ottavat sen nimellisarvoon. Kirsikat kukkivat, wisteria kukkii, katselee, ja hän jo kävelee komean miehen kanssa, hän unohti säästävyyden, hän katselee miehensä kiihkeästi. Ei, niin ei tapahdu jaloissa perheissä, naiset ovat aina uskollisia aviomiehilleen kuolemaan asti ... vaikka siellä tapahtuu syntiä toisinaan, ja siellä naiset rakastavat rakastajia puolella. Mutta sinun pitäisi aina pelätä väärää tapaa.
Kun O-Senin entisen rakastajatarin talossa pidettiin upea muistomerkki, kaikki naapurit tulivat auttamaan, ja O-Sen tuli, hän oli kotityötöiden käsityöläinen. Hän alkoi levittää kakkuja kauniisti suurelle astialle, ja sitten omistaja alkoi ottaa astioita ylähyllyltä, ja hän pudotti O-Senin päähänsä, hiuksensa olivat kapeat, emäntä näki sen, oli mustasukkainen, kertoi, että kampaus ei vain hajonnut.O-Seng vihasi rakastajatariin tällaisen loukkauksen takia ja päätti kostaa: vetääkseen rakastajan nenä nenästä todella houkuttaakseen mestaria. Hän kutsui omistajan häntä yöllä, cooper nukkui nopeasti, hänen lamppu oli kauan ollut sammunut, mutta kun hän kuuli kuiskauksen, hän heräsi ja ryntäsi ystäviensä luo. Omistaja ryntäsi ajamaan mitä äiti synnytti, ja O-Seng - mitä hänen piti tehdä, kuinka paeta häpeästä: hän otti taltan ja lävisti rintaansa, hänen kuolleensa ruumiinsa paljastui häpeälle. He sävelsivät hänestä erilaisia kappaleita, ja hänen nimensä tuli tunnetuksi kaikkialla maassa, kaikkein kaukaisimpiin maakuntiin asti. Kyllä, ei voida välttää kostoa koskien pahoja tekoja.
Tarina kalenterikääntäjästä, joka on upotettu pöytään
Uuden kuun ensimmäinen päivä vuonna 1628 on onnellisen harjan päivä. Kaikki tänä päivänä tallennetut tuovat onnea, ja toinen päivä - naisten päivä, muinaisista ajoista lähtien ymmärtää tämän päivän intohimon tieteen. Tuolloin asui kaunis nainen, kalenterin valmistajan vaimo, hän oli ulkonäöltään kaunis, kuten ensimmäiset kirsikat, jotka olivat alkamassa kukkivat, hänen huulensa muistuttivat syksyllä vuoristossa olevia punaisia vaahteroita, kulmakarvat saattoivat kiistellä kuu sirpin kanssa. Hänestä oli paljon kappaleita, pääkaupungissa oli paljon fashionisteja, mutta kukaan ei pystynyt vertaamaan häntä. Kaikilla pääkaupungin risteyksillä puhuttiin vain siitä, että neljä kuninkaata olivat nuorten ripustimien, varakkaiden vanhempien poikia. Heillä oli hauskaa koko päivän, he saivat rakkautensa, eivätkä jättäneet yhtään päivääkään, he tapasivat aamunkoiton geishan kanssa Shimabaralla - hauskalla neljänneksellä, illalla he pitivät hauskaa näyttelijöiden kanssa, kaikki on sama kuin miehet, naiset! Kerran he istuivat ravintolassa ja katselivat ohi kulkevia naisia, palaaen ihaillensa kukkia. Mutta kunnolliset naiset purjehtivat kantajassa verhojen takana, ja heidän kasvonsa eivät valitettavasti olleet näkyvissä. Ja niitä, jotka juoksevat omiensa kahden takana, ei voida kutsua kaunottareiksi, vaikka he ovat myös rumaja. Ja silti he työnsivät mustetta, siveltimiä, paperia ja alkoivat kirjoittaa, luetteleen kaikki hyveet: mikä niska, nenä, mutta millainen vuorella niemen päällä. Yhtäkkiä joku kaunis nainen avaa suunsa, ja hammasta ei ole tarpeeksi siellä, tietysti on yksi pettymys. Yksi kauneus toisensa jälkeen nauraa, nuori: alempi mekko on keltainen, sitten toinen - violettivalkoisilla pisteillä ja hiiren satiini yläosassa, jossa on hieno kirjonta - varpunen lentää, ja lakatussa hatussa on hiusneulat ja nauhat paperiraidoista, mutta se on huono onni - vasemmalla poskilla pieni arpi. Sitten oli tupakkalaatikko, hiukset sotkussa, tavalliset vaatteet ja ominaisuudet olivat kauniita, tiukkoja ja kaikilla oli arkuus tupakkalaatikosta rinnassa. Seuraavaksi yksinkertaisella naisella, pukeutuneena kirkkaasti, neljän monivärisen kengännauhan hattua siirretään niin, että se ei peitä hänen kasvojaan. "Täällä hän on, täällä hän on", ripustimet huusivat ja katsoen hänen takanaan olevat kolme lastenhoitajaa kantoivat ruusuisilla cheeked-lapsia, ja siinä oli naurua! Seuraava oli tyttö vain neljätoista vuotta vanhalla paareilla, hänen kauneutensa oli niin silmiinpistävää, ettei sitä ollut tarpeen kuvata yksityiskohtaisesti. Hänen palvelijansa kantavat muodikasta hattua, ja hänet peittää wisteria-haara. Välittömästi hän varjosti kaikki kauneudet, jotka he näkivät tänään ripustimet. Ja hän näyttää kauniilta kukkalta.
Yksi tuomioistuimen kalenterin kokoaja pysyi käyttämättä pitkään, hänen maku oli erittäin luettava. Ja hän halusi löytää naisen, jolla on korkea sielu ja kaunis ulkonäkö, hän kääntyi ottelijan puoleen, jonka nimi oli Talkative, ja pyysi häntä naimisiin tytön kanssa, jolla oli vaimonsa wisteriahaara, he kutsuivat tyttöä O-san. Otettuaan hänet vaimoksi, hän ei katunut sitä, hän osoittautui kauppiaiden talon esimerkilliseksi rakastajatarksi, talous kukoisti, talon ilo oli täydessä vauhdissa. Ja täällä kalenteriedustaja kokoontui tien päälle, O-Sanin vanhemmat olivat huolissaan siitä, hoitaisiko tytär kotitaloutta, ja lähetti hänet auttamaan nuorta kaveria Maughonia, joka oli rehellinen, joka ei ajautunut muotia. Jotenkin odottamassa lähestymistä talvea, Maugham päätti tehdä itselleen kosteudenpoiston terveyden vahvistamiseksi.Palvelumiehellä Rinillä oli kevyin käsi, Rin valmisti Tšernobylin kierteitetyt lavat ja alkoi tehdä mohammonin kauterisointia, ja kivun rauhoittamiseksi hän aloitti hieronnan selästään ja sillä hetkellä armuus Moemonia kohtaan hiipi hänen sydämeensä. Mutta piika ei tiennyt kirjoittamista, hän katsoi kateellisesti jopa kömpelöihin oksahduksiin, jotka talon nuorin palvelija toi esiin. O-San, oppinut siitä, ehdotti Rinille kirjeen kirjoittamista hänelle, koska oli tarpeen kirjoittaa vielä muutama kirje. Rin välitti kirjeen hiljaa Moemonille ja sai häneltä melko epämääräisen vastauksen. O-Sanin talon nuori rakastajatar aikoi opettaa ignoramukselle opetuksen ja lähetti hänelle kaunopuheisen kirjeen, joka kertoi kaikille hänen suruistaan. Ja todellakin, viesti kosketti Maughamia, hän itse nimitti hänelle viidennentoista yön. Sitten kaikki piikit alkoivat nauraa hänelle, ja emäntä itse päätti vaihtaa Rinin pukeutumiseen palvelijansa roolin. Siitä tulee hauskaa. Sovittiin, että palveliarttujat piiloutuvat nurkkaan, toiset keppillä, toiset vierintätapilla, ja O-san-kutsun aikana he hyppivät huutaen ja ryöstävät epäonnistuneen herran. Mutta piikit olivat kyllästyneet huutamiseen ja levottomuuteen, ja kaikki yhtenä nukahtivat. Maughon hiipi rakastajatarin luokse ja nukuttuaan hän heitti hänen pukeutumisensa lattian ja puristi itseään häntä vastaan. O-San herättäessään ei muista itseään häpeässä, mutta mitään ei ollut tekemistä, kaikkea ei voitu pitää salassa. Ja Maugham alkoi vierailla hänen luonaan joka ilta. O-San hallitsi kaikki ajatuksensa, hän ei enää ajatellut piikasta. Joten hän kääntyi huomaamatta todellisesta polusta. Jo vanhoissa kirjoissa on kirjoitettu: "Rakkauden tavat ovat kiistattomia." Nykyiset fashionistit eivät vieytä aikaa temppelissä, vaan yrittävät vain ylittää toistensa asusteiden kauneudella. O-Sato päätti mennä pyhiinvaellusmatkalle Maughamonin kanssa. He nousivat veneeseen ja purjehtivat Biwa-järvellä: "Elämämme jatkuu edelleen. Eikö tässä olekaan Nagarayama-vuoren nimi - Pitkäelämän vuori, joka on täältä näkyvissä?" Nämä ajatukset aiheuttivat silmissä kyyneleitä, ja hihat kostutettiin. "Aivan kuten pääoman Sig suuruudesta ei jää jäljelle vaan legenda, niin se tulee olemaan kanssamme ..." Ja he päättivät teeskennellä hukkuneensa yhdessä järveen ja piiloutua vuorilleen ja johtaa yksinäistä elämää syrjäisissä paikoissa. He jättivät jäähyväiset kirjeet sukulaisille, kiinni talismanistaan - buddhahahmosta, miekan kärjestä - lohikäärmeen muodossa olevasta raudasuojuksesta, joka oli taivutettu palloksi kupari-koristeineen, pudottivat vaatteet ja kengät ja heittivät kaiken tämän rannikkopajun alle. He itse piiloutuivat kryptomerioiden tiheään tihnään. Ihmiset ajattelivat hukkuneen, herättäneen itkua ja huutaa, alkoivat etsiä ruumiita, mutta eivät löytäneet mitään. O-San ja Moemon vaelivat vuorilla, he pelkäävät elämänsä aikana olevansa kuolleiden keskuudessa. He harhaan, uupuneen, O-san oli niin väsynyt, että hän valmistautui kuolemaan. Mutta silti, pitkien vaellusten jälkeen jyrkillä vuoristotiellä, he tulivat ihmisten luokse, he ojensivat omistajalle kullan teehuoneessa, mutta hän ei koskaan nähnyt tällaista rahaa ja kieltäytyi ottamasta sitä. Maughan löysi kaukana vuoristosta tätinsä talon ja vietti yön täällä. O-San annettiin nuoremmaksi sisareksi, joka oli palvellut pitkään palatsissa, mutta kaivannut siellä. Paikalliset asukkaat ihmettelivät nuoren naisen kauneutta, ja hänen tätinsä sai selville, että hänellä oli rahaa, ja päätti luovuttaa hänet poikanaan. O-San itki vain turhauttavasti, koska tätin poika oli hyvin pelottava itsestään: hän oli valtava, käpristynyt kuin kiinalainen leijona, kädet ja jalat kuin männyn rungot, punaiset suonet kuohuviineissä ja hänen nimensä oli Prowling Zentaron vuorten läpi. Hänellä oli ilo nähdä pienen pääkaupunkiseudun pikku juttu ja ampui illalla juhlimaan häitä. He alkoivat valmistautua hääseremoniaan: äiti kokosi surkean herkuttelun, löysi pullot viiniä särkyneellä kaulalla ja järjesti kovan sängyn. Mahdotonta surmata O-sania, Maughamin hämmennystä! "Meidän oli parempi kuolla Biwa-järvessä!" Maughon halusi pistää itsensä miekalla, mutta O-San puhui hänelle, ovela suunnitelma tuli mieleen. Hän kasteli poikaansa ja kun hän nukahti sylissään, hän ja Maughamne pakenivat jälleen vuorille. He vaeltelevat teitä pitkin, he menivät vuoristotemppeliin ja nukahtivat väsyneenä kynnyksellä.Ja unessa heillä oli visio: temppelin jumaluus ilmestyi ja ilmoitti heille, että missä he piiloutuivat, kosto ohittaa heidät, ja siksi on parempi, että he ottavat luostarilupauksen ja asettuvat erikseen, vasta sitten he hylkäävät syntiset ajatukset ja menevät valaistumisen polulle. Mutta hänen rakastajansa eivät totteleneet, he päättivät jatkaa onnen kokeilemista. Mennessä pitkin tietä, he kuulivat jumaluuden jäähyväiset sanat: "Kaikki tässä maailmassa on kuin hiekkaa tuulen alla, joka viheltää Hakodate-sylkeän mäntyjen välillä ..."
O-San ja Moemon asettuivat syrjäiseen kylään, ja aluksi kaikki meni hyvin, mutta sitten Moemon menetti pääkaupungin ja meni sinne, vaikka hänellä ei ollut siellä liiketoimintaa. Hän käveli lammen ohitse ja näki kuun kasvot taivaalla ja toisen vedessä - heijastuksen, aivan kuten hän ja O-San, ja hänen hihansa oli märkä tyhmillä kyyneleillä. Hän vaelsi pääkaupungin kiireisillä kaduilla, vaelsi pitkään, hengittäen tutulla ilmalla pääkaupungin mukavuuksista ja iloista ja kuullut vahingossa keskusteluja itsestään. Hänen ystävänsä kiittivät häntä rohkeudestaan - vietteli tällaisen kauneuden ja jopa omistajan vaimon! - Ei ole sääli maksaa siitä elämällään, kun taas toiset vakuuttivat hänelle olevansa elossa, mutta hän piiloutui vain jonnekin O-Sanin kanssa. Kuultuaan siitä, Maughon ryntäsi pakenemaan ja kujat ja pihat meni kaupungin laitamille. Sitten hän näki vaeltavien taiteilijoiden osoittavan esityksen kadulla, hän pysähtyi katsomaan. Näytelmän mukaan yksi sankareista sieppasi tytön - ja hänestä tuli erittäin epämiellyttävä. Kyllä, hän näki myös Madame O-Sanin vaimon katsojien joukossa! Maugham otti hengityksen pois, hän jäätyi, melkein huojui pelossa ja ryntäsi jälleen juoksemaan.
Eräänä päivänä krysanteemiloman aikana kärpäskastanjakauppias tuli kalenterikokoelman taloon, hän kysyi emäntältä ja ihmetteli näkevänsä täsmälleen saman emäntän Tangossa, joka oli erottamaton O-Sanista. Kalenterikokoelma lähetti ihmiset vuoristokylälle, he tarttuivat rakastajiin - ja katso: elävät ihmiset vaelsivat eilen ja kasteivat vain tänään teloituspaikassa Avadaguchissa, vain unelma, jolla oli unelma aamunkoitteessa yhdeksännen kuukauden kahdeskymmenestoisena päivänä ... Ja nyt olen elossa noin heidän muistoaan, ihmiset muistavat jopa O-san-kevyen mekon.
Lyhyt tarina vihanneskaupasta, joka pilasi rakkauden ituja
Kaupungissa kaikki kiirehtiä tapaamaan keväällä, kaduilla on turhamaisuutta, sokeat vetoavat laulunsa: "Anna penni sokealle", rahanvaihtajat huutavat tarjouksia ostaa, myydä, vaihtaa; rapujen kauppiaat, kastanjat huutavat äänekkäästi. Ohikulkijat ryöstävät jalkoihinsa, hostessit ryntävät kauppoihin: vuoden loppua on vaikea aika. Ja sitten tuli - vetämällä asioita, huutaen, itkua ja silmänräpäyksessä iso rikas talo kääntyy tuhkaksi.
Tuolloin viherkasvi Hachibe asui Edossa ja hänellä oli yksin tyttärensä nimeltä O-City. Mihin voit verrata sitä, jos ei kukkaan, sitten kukkivaan kirsikkaan, jos ei kuuhun, sitten sen puhtaaseen heijastumiseen vedessä. Tulipalon alkaessa - ja tämä ei ollut kaukana vihanneskaupungin kodista - he muuttivat onnettomuuksien välttämiseksi koko perheen temppeliin, juoksivat temppeliin ja muihin naapureihin, vauvat itkivät alttarilla, naisten esiliinat makasi Buddhan patsaan edessä, gongi ja kuparilevyt asennettiin pesualtaan sijaan. Mutta jopa Buddha itse oli hemmottelevaa tässä - ihmisten elämässä on sellaisia hetkiä. Vaatteiden joukossa, joita apotti antoi ihmisille, oli miehen pukeutuminen - musta, valmistettu kalliasta kankaasta, vaakuna oli koristeltu tyylikkäästi siihen - paulownia ja ginko-puun oksa sekä scarlet-silkin vuori. Ja nämä vaatteet upposivat O-Cityn sieluun. Kuka käytti sitä? Mikä tyylikäs jalo nuori mies luopui maailmasta ja jätti tämän mekon tänne? Surullinen O-kaupunki kuvitellessaan tätä nuorta miestä ja ajatellut elämän ohimenevyyttä. Sitten hän ja hänen äitinsä näkivät nuoren miehen, joka ei ollut kaukana heistä yrittäen vetää siru sormeltaan, mutta silti mitään. Äiti yritti myös, mutta hänen silmänsä olivat jo vanhoja, mikään ei toiminut, sitten hän yritti O-Cityä ja veti heti sirun, hän ei halunnut viedä kättään pois nuoresta miehestä, vaan hänen piti vain piilottaa pinsetit hiljaa, mutta sitten hän tarttui itseensä ja palasi nuoren miehen luo. , antoi pinsetit.Ja se alkoi heidän keskinäisestä tunteestaan.
Kysyin ihmisiltä O-Citystä ja sain selville, että nuoren miehen nimi on Kizidzaburo, hän on vaeltava samurai ja luonteeltaan ihminen on lempeä ja antelias. Hän kirjoitti hänelle rakkauskirjeen, ja heidän tunteensa sulautuivat kuin kaksi virtausta. Rakkauden kiusasi, he odottivat vain tilaisuutta kytkeä päätylevyt. Ja viidentenätoista yönä jotkut ihmiset juoksivat uutisen kanssa, että yksi riisikauppuri oli kuollut ja että tänään hänen täytyi polttaa ruumiinsa. Kaikki kirkon hoitajat, kaikki miehet ryntäsivät seremoniaan, ja sitten tapahtui ukkosta, kotona oli joitain vanhoja isoäitejä, jotka olivat varustelleet herneitä - pelastakaamme ukkosta. O-City, vaikka pelkäsi ukonilmaa, ajatteli, että tänään on ainoa kerta, kun hän voi tavata Kitizaburon. Aamun aikaan ihmiset lopulta nukahtivat, O-City nousi ylös ja meni hiljaa poistumistielle, oli vielä pimeää. Sitten vanha umé heräsi ja kuiskasi, että Kitizaburo nukkui vastakkaisessa solussa. Kun hän arvasi kaiken, hän ilmeisesti oli myös tuhma nuoruudessaan, ajatteli O-Cityä ja antoi vanhalle naiselle kauniin violetin vyön. Kitizaburo näki O-Cityn värisevän koko vartalollaan. He molemmat rakastivat ensimmäistä kertaa, eikä asiat menneet heti oikein. Mutta tapahtui ukkoslakko, ja ensimmäiset rakkauden tipat vuotoivat. He vannoivat toisilleen iankaikkisessa rakkaudessa, ja tässä - oi, mikä sääli! - aamunkoitto on tullut.
Aamulla O-kaupungin perhe palasi kotiin, ja ystävien yhteys katkesi. O-City oli kovin kotoisa, mutta siinä ei ollut mitään tekemistä. Kerran talvella poika tuli kylmästä ovelle, vaeltava sienten ja hevonen kuljettava kauppias, ja vielä yö lähestyi, kylmässä pihassa omistajat armoivat poikaa, päästivät taloon lämmittämään, ja hän nukahti käytävällä. Ja yöllä he juoksivat uutisen kanssa, että naapurin annettiin ottaa se, ja omistajat, tuskin ehtineet laittaa jalkansa sandaaleihin, juoksivat katsomaan vauvaa. O-City meni ulos katsomaan heitä ja katsoi vahingossa nukkuvaa miestä, mutta tämä on Kitizaburo! Hän vei nuoruuden huoneeseensa O-Cityssä, hieroi sitä, lämmitti sitä ja sitten hänen vanhempansa palasivat. Hän piilotti nuoren miehen pukupakan alle, ja kun vanhemmat nukahtivat, he istuivat yhdessä näytön takana ja alkoivat puhua, mutta oli hyvin pelottavaa, että aikuiset kuulivat. Sitten he ottivat paperin ja musteen ja alkoivat kirjoittaa toisilleen rakkauden sanoja - ja niinpä aamunkoittoon asti.
Mutta O-City ei toivonut uutta kokousta, ja sitten hän päätti rikoksesta muistaen, että heidän ensimmäinen päivämäärä oli mahdollinen tulipalon takia, ja tyttö päätti kauhistuttavasta teosta - sytytti talon: savu putosi, ihmiset juoksivat sisään ja huusivat. , ja kun tarkastelimme tarkkaan, huomasimme, että se oli meidän O-kaupungin vika. Hänet vedettiin ympäri kaupunkia, tuomittaen yleisön häpeään, ja drovossa olevat ihmiset juoksivat tuijottamaan häntä. Kukaan ei katunut valitettavasti. Hän oli silti kaunis, koska hän rakasti edelleen Kitizaburoa. Ennen teloitusta he antoivat hänelle oksan myöhään kukkivasta luumupuusta, ja hän ihaillensa laski seuraavat rivit: ”Surullinen maailma, jossa henkilö vierailee! / Jätä nimi tähän maailmaan / Vain keväällä lentävälle tuulelle ... / Ja nämä vepset lentävät nyt ympäri ... / Voi, Vetka, joka on myöhässä kukinnassa! .. ”(Kääntäjä E. Pinus)
Vasta eilen hän oli hengissä, ja tänään ei ole pölyä tai tuhkaa jäljellä. Vain tuuli ryntää mäntyjen neuloja, ja toinen ohikulkija, kuultuaan O-Cityn tarinan, pysähtyy ja pohtii.
Koko totuus oli piilossa Kitizaburolta, etenkin koska hän oli vakavasti sairas. Vanhemmat ripottivat muistomerkkipylvästä uhrautuvalla vedellä, ja kun Kitizaburo näki hänet lopulta sata päivää O-Cityn kuoleman jälkeen, hän ryhtyi ottamaan omaa elämäänsä, mutta apotti otti pois ja piilotti miekkansa, joten hän pystyi vain puremaan kielensä tai panemaan päänsä nokkaan. ,
Lyhyt tarina Gengobeystä, joka rakasti paljon
Gengobey oli noissa paikoissa kuuluisa komea mies, hän kammasi hiuksiaan epätavallisella tavalla ja käytti terää kohtuuttoman pitkällä. Kyllä, ja hän rakasti vain nuoria miehiä, päivä ja yö rakastettuina, ja ohitti heikot pitkäkarvaiset olennot. Rakastin erityisesti yhtä poikkeuksellisen kauneutta nuorta miestä, joten ei ollut sääli antaa henkensä hänen puolestaan. Hänen nimensä oli Hachijuro. Hän näytti kuin puoliksi avattu kirsikankukkia. Kerran tylsää sateista yötä he jäivät eläkkeelle ja halusivat soittaa huilua, tuuli toi kukinnan luomun aromin ulos ikkunasta, bambu ruostui, yölintu huusi heikosti, lamppu loi himmeästi. Ja yhtäkkiä nuori mies muuttui kuolevaiseksi vaaleaksi ja hänen hengityksensä keskeytettiin. Voi luoja! kaunis Hachijuro kuoli! Gengobey huusi, itki unohtaen heidän kokouksensa olevan salainen. Ihmiset pakenivat, mutta mitään ei voitu tehdä: huumeet eivätkä hankaukset auttaneet. Mutta mitä tehdä, he panivat nuoren komean miehen ruumiin tuleen, täyttivät kannen tuhkalla ja haudattiin nuorten yrttien joukkoon. Upotettu kyyneliin, nauttinut Gengobien epätoivosta ystävän haudalla. Joka päivä hän keräsi tuoreita kukkia miellyttääkseen kuolleita heidän tuoksullaan. Joten kuin unelma, kesäpäivät leimahtivat, syksy tuli. Raviaine ympäröi vanhan temppelin aidan, ja elämämme ei tuntunut Gengobeylle vahvempana kuin kastepiirit kasveja terälehdessä. Ja Gengobey päätti poistua kotimaistaan, ja ennen sitä hän antoi koko sydämestä luostarilupauksen.
Kylissä he valmistautuivat talveksi, Gengobei käveli pellon läpi ja näki talonpoikien varastoivan hakkuita ja ruokoa, lyönyt vaatteita - kaikkialta tuli rullalaisku. Siellä, pelloilla, Gengobei näki komean nuoren miehen, joka etsii lintuja pensaan purppuran pensaista. Nuorella miehellä oli vihertäviä vaatteita, hänen vyö oli lila, ja kullansuojalla varustettu terä oli hänen puolellaan. Hänen kauneutensa oli pehmeää, säteilevää, joten jopa hän näytti naiselta. Hämärään saakka hän ihaili nuorta miestä, ja sitten tuli varjoista ja lupasi hänen tarttua moniin, moniin lintuihin. Laskeessaan kassakkeen yhdestä olkapäästä ketterämmäksi, hän pyysi heti paljon lintuja. Nuori mies kutsui Gangobeyn kotiinsa, jossa oli paljon kirjoja, puutarha omituine lintuineen ja muinaiset aseet ripustettiin seiniin. Palvelijat toivat rikkaan herkuttelun, ja yöllä he vaihtoivat lupauksia. Liian pian aamunkoitto tuli lähteä, koska Gengobey oli menossa luostariin pyhiinvaellusmatkalla. Mutta heti kun hän jätti komean nuoren miehen talon ja unohti hurskaat teot kokonaan, hän pysyi luostarissa vain yhden päivän, rukoili kiireellisesti ja palasi heti takaisin. Sisään mennessä nuoren miehen taloon, väsynyt Gengobei putosi unelmaksi, mutta komea isä herätti hänet yöllä. Hän kertoi Gengobeille, että onneton nuori mies kuoli heti lähtöään, ja hän vaati kuolemaansa asti jotakin kunnioitettua isää. Gengobey upposi sanoin sanoittamattomaan suruun ja lopetti elämänsä vaalimisen kokonaan. Tällä kertaa hän päätti itsemurhan. Mutta kaikki mitä hänelle tapahtui, ja kahden nuoren miehen äkillinen kuolema - kaikki tämä oli kostoa menneelle elämälle, se on asia!
Elämässä on valitettavaa, että syvimmät tunteet ja intohimot ovat niin helposti pilaantuvia, niin ohimeneviä ja näköisiä. Aviomies menettää nuoren vaimonsa, äidin - vauvan, näyttää siltä, että siellä on vain yksi tie - itsemurhaan. Mutta ei, kyyneleet kuivuvat ja uusi intohimo tarttuu sydämeen - se on surullista! Leski pyrkii omistautumaan kaikenlaisiin maallisiin aarteisiin, lohduttamaton leski kuuntelee suotuisasti avioliiton puheita uudesta avioliitostaan odottamatta edes määrättyä 35 päivän surua; ja kuinka viettelevä! Maailmassa ei ole naisia huonompia olentoja! Ja yritä pysäyttää hänen hulluutensa - kaatamalla pilkkakyyneleitä.
Yhdessä kaupungissa asui tyttö nimeltä O-Man, kuudennentoista yön kuu piiloutui pilviin hänen silmissään, joten hänen kauneutensa kipinöi.Tämä tyttö oli tulehtunut helläistä tunteista Gengobei kohtaan ja voittanut hänet rakkausviesteillä ja kaikilla avioliittoehdotuksilla; joka satoi hänet, kieltäytyi. Lopulta hänen täytyi teeskennellä olevansa sairas, ja rakkauden rakkaus ajoi hänet siihen pisteeseen, että hän alkoi näyttää hullualta. Saatuaan tietää, että Gengobei pukeutui luostarirunkoon, hän suri pitkään ja päätti sitten nähdä hänet viimeisen kerran elämässään ja lähti tielle. Yksin matkustaakseen hänen täytyi leikata paksut pitkät hiuksensa, ajella väriaine päähänsä ja asettaa pitkät tummat vaatteet. Hän käveli pitkin vuoristopolkuja, käveli pitkin - se oli kymmenes kuukausi kuukalenterissa. Hän näytti paljon kuin nuori aloittelija, mutta naisen sydän lyö rinnassaan, ja hänen oli vaikea selviytyä hänestä. Lopulta, korkealla vuorilla, syvän rotkon yli, hän löysi erakko-mökin, meni sisään, katsoi ympärilleen ja pöydällä oli kirja “Mekkohihat rakkauden yönä” - traktaatti miesten välisestä rakkaudesta. Odotin, odotin O-Man Gengobeyä, ja kuulin sitten askelta, katsellen ja munkin kanssa kahta kaunista nuorta miestä - kuolleiden henkeä. O-mies pelkäsi, mutta hän astui rohkeasti eteenpäin ja tunnusti rakkautensa munkkiin, nuorten miesten henget katosivat heti, ja Gengobei alkoi flirttailla O-Manin kanssa, hän ei tiennyt, että hänen edessään oli nainen. Rakastajat kietoutuivat intohimoiseen syleilyyn, ja Gengobey kumoaa pelosta. Mikä tämä nainen on ?! Mutta O-Man alkoi hiljaa ja hiljaa suostutella häntä, ja munkki ajatteli: "Rakkaus on yksi riippumatta siitä, onko se ravittava nuorille miehille tai tytöille." Kaikki tässä maailmassa oli sekoitettu tällä tavalla, mutta odottamattomat tunteiden tunnelmat ovat paljon enemmän kuin vain Gengobey.
Gengobey otti jälleen maallisen nimen, paksut kauniit hiuksensa kasvoivat takaisin, hän erottui mustilla vaatteilla - muuttui tuntemattomana. Hän ajoi huonon kota Kagoshiman läheisyydessä, ja hänestä tuli rakkauden paratiisi. Hän meni käymään vanhempien kotona, koska hänellä ei ollut toimeentulotietoja. Mutta talo vaihtui omistajat, rahanvaihtimessa ei enää kuulu kolikoiden soittoa, vanhemmat kuolivat kurja kuolema. Gengobey tuli surullinen, hän palasi rakkaansa, ja heillä ei ole jo mitään puhuttavaa sukupuuttoon tulipalo. Joten he hiljaa ja odottivat aamunkoittoa, ja heidän intohimonsa kuoli. Kun ei ollut mitään syötävää, he pukeutuivat roving-näyttelijöiksi ja alkoivat kuvata kohtauksia vuoristotiellä. O-Man ja Gengobei laskivat kokonaan, kauneutensa haalistuivat, ja nyt niitä voitiin verrata wisterian violetuihin kukiin, jotka itsekin menevät. Mutta täällä onneksi hänen vanhempansa löysivät O-Manin, kaikki kotitalouden jäsenet olivat onnellisia, he luovuttivat kaiken omaisuutensa tyttäreilleen: talon, kullan, hopean, kiinalaisten kankaiden vuoret, korallit ja kiinalaisten käsityöläisten kupit, akaatti-astiat, suola-ravistajat naisen muodossa. ei ollut useita kalahäntä, arkkuja - rikkoa jotain, kukaan ei huomaa. Gengobei oli sekä onnellinen että surullinen: vaikka aloitat holhota kaikkia pääkaupungin näyttelijöitä ja jopa perustat oman teatterin, et voi silti viettää tällaista varallisuutta yhdessä elämässä.