Pevichka Li Soo-lan kävelylle tutustuu sydänsairaalaan Li Bin, lempinimenä Jade Vase. Binh vie Su-lanin huoltoon.
Hangzhoun virkamies Tao Bo-chan kutsuu ystävänsä Lee Binhin ja vakuuttaa hänet ajattelemaan uraa. Mutta hän ei voi olla mukana kultaseni kanssa. Sitten Tao vie työnsä pääkaupunkiin.
Li Bin käytti kaiken rahansa. Mistress Su-lan tuo uuden asiakkaan - Shanxin kauppiaan Shen Shen, nimeltään Musta Shen. Hänellä on vaurautta - 30 kärryä villaa ja silkkiä. Samaan aikaan Binh ja Soo-lan rakastavat intohimoisesti toisiaan. Sul-lan maalasi maalauksen “Orkidea Jade-maljakossa” (“Doe” tarkoittaa “Orkidea”) ja hän sävelsi kappaleen, jonka aiheena on ”Jade-maljakko keväällä”. Tällä hetkellä emäntä ilmestyy kauppiaan kanssa. Binh pakotetaan poistumaan talosta. Sitten Su-lan leikkaa hiuksensa ja lupaa olla kuulumatta ketään muuta kuin Bin.
Su-lanin ystävä, lauluntekijä Chen Yu-ying järjestää päivämäärän ystäville. Vaikka he kaatavat tunteensa, ovat jälleen kerran rakastajatar kauppiaan kanssa. Binh huutaa tietämättömyyttään ja töykeää ulkonäköään, mutta hän toistaa kaiken noin 30 kärryssään. Lopuksi emäntä vetää Li Binin tuomarille. Se osoittautuu Tao Bo-chaniksi, nimitetty Jiaxingin hallitsijaksi. Hän vie kaikki läsnäoloon.
Tao Bo-chan ilmoittaa, että keisari nimitti Li Binin kokoonpanon lukemisen jälkeen hänet Jiaxingin hallitsijan avustajaksi. Hän hylkää emäntäväitteiden väitteet - loppujen lopuksi Li Bin on pitkään rakastanut Su-lania. Siitä huolimatta hän kehottaa Biniä ostamaan rakastajatar. Kauppias Shen Hän saa 40 sauvaa. Myös viimeinen este rakastajien polulle katoaa - samat sukunimet: käy ilmi, että Su-lan on oikeastaan Zhang-klaanin kotoisin.