Näytelmä pidetään entisessä lähellä rantaa sijaitsevassa kaupungissa muutama kuukausi sodan jälkeen ja kestää päivän.
Ensimmäinen toimenpide
Hotelli sijaitsee entisessä luostarissa. Holvatun huoneen ikkunoissa näkyy syksyn auringonlasku. Huone on valaistu himmeästi, syttyy, sitten kuolee. Nepryakhin-hotellin vanhempi johtaja näyttää huoneen uusille vieraille - geologeille: akateemikolle Kareeville ja hänen pojalleen Julialle.
Nepryakhin vakuuttaa karjalaiset ottamaan tämän numeron, mutta Julia ei pidä siitä - se on liian kylmä, katot virtaavat, haisevat kuin wc. Nepryakhin antaa tekosyitä: sodan alussa kaupunkia pommitettiin, eikä kiviä jätetty kiville. Kareev suostuu ottamaan numeron - hän saapui silti vain päiväksi.
Kareev sai kylmän tien päällä, hän värisee. Hän pyytää poikaansa ottamaan alkoholin mukanaan lämmittämään itseään. Alhaalta, kolhoosiravintolasta, kuuluu puolueen melu - tämän kohtaa sodasta palannut jalo traktori.
Nepryakhin sääli kaupunkiaan, jonka saksalaiset tuhosivat yhdessä yössä. Kareev on hämmentynyt: miksi saksalaisten pitäisi pommittaa kaupunkia, jossa ei ole yhtä suurta kasvia. Nepryakhin uskoo, että he halusivat tuhota muinaisen luostarin, joka mainitaan monissa kroonikoissa.
Ihmiset tuhotaan pyhäkköistä.
Kareev näyttää tuntevalta Nepryakhinin äänelle, hänen puhetavalleen. Julius puolestaan huomaa, että vesijohtovettä ei virtaa, ja valittaa kaupungin viranomaisia. Nepryakhin seisoo puheenjohtajana Marya Sergeevnaa, joka on tulitikutehtaan Shchelkanovin johtajan vaimo.
Osoittautuu, että Kareev tietää puheenjohtajan tyttönimen. Nepryakhin pohti, oliko hän käynyt näissä paikoissa. Osoittautuu, että Kareev on Nepryakhinin vanha ystävä, joka kerran lähti kaupungista ja katosi Pamirsissa.
Nepryakhin puhuu itsestään. Leskeksi hän naimisissa nuoren Dašan kanssa. Hänen ensimmäisestä avioliitostaan, Timothy ennen sotaa, hänen poikansa opiskeli Leningradissa "tähtitaivaalla". Nepryakhin uskoo, että kohtalo rangaisti häntä onnellisuudesta: Dasha on aina tyytymätön miehensä suhteen, ja hänen poikansa palasi sodasta sokea. Nyt hänet palkattiin soittamaan harmonikka jalo traktorin kuljettajan kunniaksi.
Nepryakhin lähtee saadakseen polttopuita ja kiehuvaa vettä rakasille vieraille. Julius alkaa hoitaa isäänsä, ja hän kertoo hänelle nuoruudestaan. Kun hän työskenteli tässä kaupungissa matematiikan opettajana, rakastui Mashaan, tärkeän virkamiehen tyttäreen, ja pyysi isäänsä kädet vierailevan fakirin esiintymisen aikana. Virkamies ei halunnut kerjäläisopettajaa, ja Kareev meni "etsimään onnea". Julius alkaa ymmärtää, että hänen isänsä kärsi tässä erämaassa nuoruudensa muistoista.
Harmaatukkainen eversti Berezkin tulee huoneeseen pullolla "odottamaton muoto" käsissään ja tarjoaa juoda "lääkettä yksinäisyyteen". Kuori-iskun takia eversti puhuu hitaasti ja kadottaa joskus keskustelun säiettä.
Kaikki kolme istuvat pöydän ääressä, ja Berezkin puhuu surustaan: tässä kaupungissa hänen vaimonsa ja tyttärensä, jonka hän toi tänne rajalta, kuolivat pommituksissa. Kareev kehottaa everstiä menemään paikkaan, jossa he kuolivat, näyttämään tarpeeksi hyvältä ja lähtemään hyväksi.
Tarkasteltavat haavat eivät parane.
Mutta eversti tuli tänne "rankaisemaan yhtä henkilöä täällä". Pataljoonaan palveli kapteeni, joka "ei pitänyt ampumisesta". Hän lähetti eräälle naiselle kirjeen, jossa hän kehotti häntä taistelemaan siirrosta takaosaan. Kirje saapui Berezkinille, ja hän lähetti hänet taisteluun "ensimmäisen ešelonin".
Ennen taistelua pelkuri kapteeni humahti ja palasi yksiköön katkenneilla kylkiluuilla - hän osoittautui. Berezkin lupasi käydä hänessä sodan jälkeen. Kolme päivää eversti on jahdannut pelkuri, nyt tulitikutehtaan johtaja, eikä voi kiinni siitä. Berezkin on varma, että Shchelkanov tarkkailee häntä ja tällä hetkellä hän salakuuntelee oven alla.
He koputtavat ovelle.Nepryakhin saapuu vaimonsa Dašan kanssa, komea pullea nuori mies. Aviomiehensä Dashenka nelaskovan kanssa. Miehet kutsuvat hänet pöytään. Juominen ja purema Dasha puhuu naapurista Fimasta, jonka vuoksi Shchelkanov haluaa jättää vaimonsa. Huhujen mukaan Fima Shchelkanova "vetäytyi sodasta".
Tällä hetkellä käytävällä esitetään ”vaikuttava kolhoosi-kulkue”, jota johtaa jalo traktori. He kiertävät hotellihuoneita ja hoitavat kaikkia vieraita. heidän kanssaan sokea Timothy. Berezkin tunnistaa kaverin - hän palveli hänen komentonsa alaisena, taisteli tankistista Kurskilla. Eversti lupaa tulla myöhemmin Timoshaan. Kolhoosiviljelijät menevät viimeiseen numeroon, jossa Rakhumin "intialainen fakir" pysähtyi.
Julius alkaa tehdä sänkyjä ja huomaa, että hän otti pöytäliinan arkin sijasta. Kareev sanoo, että hänen poikansa on aika mennä naimisiin - "saada hiilet, polttaa tuhkaksi lempeästä liekistä". Julius vastaa, että hän on tulenkestävä ja että hän ei ole vielä syntynyt, minkä vuoksi se on hirsimisen arvoinen.
Sillä hetkellä he koputtavat ovelle. Sisään tulee epätavallisen kaunis tyttö, hyvin samanlainen kuin Kareevin rakastaja. Tämä on Marka, Marya Sergeevnan tytär. Hän etsii everstiä. Markan isä käveli huoneen ohi, kuuli keskustelun kirjeestä ja lähetti hänelle tyttären, joka pitää isäänsä naiivisti sota sankarina.
Berezkin ei tule takaisin. Mark on lähtemässä. "Tulenkestävä" Julius, kiehtonut tytön kauneudesta ja maakunnallisesta armosta, sitoutuu johtamaan sitä.
Toinen toimenpide
Nepryakhin asuu entisessä kattilahuoneessa - kosteassa, mutta omalla tavallaan, viihtyisässä kellarissa "paksulla putkella saniteettitarkoituksiin". Kaksi komorkia molemmilla puolilla on erotettu keskiosasta chintz-verhoilla. Yhdessä Nepryakhinin puolisot sijoitetaan toiseen - Timothy.
Ilta. Dasha asettaa illallisen pöydälle, Nepryakhin korjaa kauniin tossun Fimochkan naapurista. Kengän toi Tobun-Turkovskaya, "vanha, malli ja upea nainen". Kerran hän otti Fimochkan kadulle ja kasvatti häntä. Nyt Tobun-Turkovskaya yrittää järjestää oppilaansa tulevaisuuden löytääkseen hänelle sopivan sulhanen.
Dasha kysyi Tobun-Turkovskyltä Fimochkan kostaajia. Hän ei piilota, että heidän päämääränsä on Shchelkanov, ja sanoo, että hänen nykyinen vaimonsa Marya Sergeevna on "arvokas nainen, mutta hieman vanhentunut". Nepryakhin ei kuule juoruja naisesta, jota hän kunnioittaa ja karkottaa Tobun-Turkovskya ottamatta häneltä rahaa.
Dasha on vihainen, perheen riita on panimossa, mutta sitten ovea koputetaan ja Marya Sergeevna tulee raskaan nipun kanssa käsissään. Tobun-Turkovskaya yritti puhua hänen kanssaan Fimochkasta, mutta sillä ei ollut aikaa lähteä, mutta Marya Sergeevna kieltäytyi päättäväisesti puhumasta toistamalla, että hän vastaanottaa vieraita kaupunginvaltuustoon arkisin. Tobun-Turkovskaya lähtee jättämättä mitään.
Dasha puhuu imartelevasti Marya Sergeevnan kanssa. Hän tarjoaa Nepryakhin-apua korjauksessa, mutta hän kieltäytyy. Sitten puheenjohtaja avaa nipun, jossa on lahja Timoshalle - erittäin kallis harmonikka. Nepryakhin arvaa, että haitar on "korvaus" Markselle. Ennen sota tyttöä pidettiin Timofein morsiamena, mutta nyt Marya Sergejevna ei halua, että hänen ainoa tytärnsä yhdistäisi elämänsä sokeisiin.
Nepryakhin kieltäytyi päättäväisesti lahjasta ja sanoo, että Timothyn ja Markin välillä ei ollut mitään. Timothy tulee sisään. Nepryahiny jättää hänet rauhaan Marya Sergeevnan kanssa. Timothy kieltäytyy myös antamasta kalliita lahjoja, jotka järkyttävät puheenjohtajaa.
Hyvä instrumentti taiteilijan käsissä on jo puolet hänen menestyksestään.
Timothy sanoo, ettei hän tarvitse harmonikaa. Hän ei ole sopeutunut asemaansa ja aikoo muuttaa kaikkea - valita paremman yön ja poistua kaupungista, jossa kaikki sääliä häntä. Hänellä ei ole silmiä, nyt hänen päätyökalunsa on aivot, ja hän auttaa häntä korottamaan itseään. Timothy toivoo, että tyttö, jolla "oli harkinnan mukaan tottua häneen" lapsuudestaan, odottaa kymmenen vuotta, ja sitten hän näyttää "mitä ihminen, jolla on rakkaus ja tarkoitus, kykenee".
Marya Sergejevna kiduttaa omatuntonsa, mutta hän hyväksyy Timofeyn uhrin, tukee kiihkeästi hänen päätöstään ja yrittää jälleen antaa harmonikan. Puheenjohtajan epäasianmukainen sitkeys ja miellyttävät muistiinpanot hänen äänessään loukkaavat kaveria. Hän torjuu jälleen "kallis lelu", jota Marya Sergeevna yrittää vaihtaa tyttärensä sydämeen.
Palattuaan sairaalasta Timothy välttää tapaamista Markan kanssa. Hän juoksee joka ilta yrittäen löytää hänet kotona. Kaveri pelkää "vilkkua, heikentyä", antaa tytön painostuksen ja pyytää Marya Sergeevnaa suojelemaan häntä tapaamisilta Markan kanssa.
He koputtavat ovelle. Timothy luulee olevansa Mark ja piiloutuu verhon taakse. Eversti Berezkin tulee sisään. Hän etsii Timofeyn, mutta Marya Sergeevna sanoo lähtevänsä. Saatuaan tietää, että Schelkanovin vaimo on edessään, eversti antaa hänelle kirjeen.
Marya Sergeevna tietää erinomaisesti, että hänen miehensä on naispuolinen nainen, mutta nyt hän oppii hänen pelkuruudestaan ja Fimochkan osallistumisesta hänen kohtaloonsa. Everstion tavoitteena on riistää Shchelkanovilta rakkaus ja kunnioitus rakkaitaan kohtaan.
Sotaa ei voida pehmentää. ‹...› Teräs taottu etukäteen. Kun terä heilahtelee, kuori repi sen puoliksi ...
Vaimo ei enää rakasta Shchelkanovia, mutta tytär ei vieläkään tiedä mitään ja on edelleen kiinni isänsä luona.
Marka tulee kattilahuoneeseen - hän etsii Timothyä. Tyttö tapaa iloisesti Berezkinin ja kutsuu hänet isänsä vanhana ystävänä nimipäivään. Eversti on hiljaa, ja Mark tuntee, että jotain on väärin.
Marya Sergeevna lähtee antamalla everstille mahdollisuuden puhua yksityisesti tyttärensä kanssa. Sitten Timofey tulee ulos verhon takana, pyytää Berezkiniä antamaan hänelle kirjeen ja repimään sen - joten hän haluaa suojata Markia pettymöltä.
Berezkin kertoo aikovansa puuttua Timofeyn kohtaloon, lupaa luopua aamulla ja lähtee. Timothy kieltäytyy kertomasta Markille, mikä siinä kirjeessä oli, ja pyytää häntä poistumaan.
Neprikhiny palata Pavel Aleksandrovich kertoo, että pihalla, sateessa, Markimista tulee märkä “poika” - Julius. Timothy on synkkä. Marka kutsuu kaikki nimipäivään ja lähtee.
Verhon takana Dasha ilmestyy olevansa tyytymätön siihen, että hänen aviomiehensä ei ota rahaa työhön ja kieltäytyy ilmaisista korjauksista, ja äitipuoli kääntää nenänsä kalliista lahjoista ja perustaa skandaalin.
Toimi kolme
Marya Sergeevnan toimisto, joka sijaitsee entisessä luostarin virastossa. Puheenjohtaja ottaa vastaan vieraita. Sihteeri ilmoittaa, että fakir Rakhuma ja eräs nainen odottavat odotushuoneessa. Puhelin soi. Kaikki puhkesi, Marya Sergeevana tunnustaa entisen rakastajansa Karjavin keskustelukumppanina. Hiipimällä peiliin, hän kutsuu hänet tulemaan sisään.
Valitettavasti laskemalla peilin alaspäin, Marya Sergeevna vastaanottaa naisen, joka osoittautuu Tobun-Turkovskayaksi. Ylpeästi katsoen puheenjohtajan silmiin, hän ilmoittaa oppilaansa Fimochkan menneen naimisiin. Koska "sulhanen asuu vaimonsa huoneistossa" eikä hänellä ole omaa asuintilaa eikä heillä ole mahdollisuutta elää vastasyntyneiden kanssa, Tobun-Turkovskaya vaatii karkottamaan nepryahiinit kattilahuoneesta ja antamaan huoneen hänelle. Hän korostaa, että tämä ei ole kauan aikaa - Fimochkan "sulhanen" odottaa ylennystä ja muuttoa piirin keskustaan.
Maria Sergejevna pääsee vähitellen siihen tulokseen, että Fima menee naimisiin Shchelkanovin kanssa, ja hän puhuu siitä suoraan Tobun-Turkovskylle. Puheenjohtajan suora siirto häiritsee Madamen salakavalaa peliä, ja hän voi vain kostaa. Hän vaatii, että Marya Sergeevna varaa tilaa, antaa tien nuorelle kilpailijalle. Rajoittuneen raivonsa, puheenjohtaja lupaa tarjota asunnon Tobun-Turkovkalle ja vierailla hänessä talonsoittamisen jälkeen.
Saatuaan Tobun-Turkovskajan, Marya Sergeevna vastaa miehensä puheluun, moittaa häntä siitä, että hän antoi emäntälle valkoiset kengät, jotka Marka sai nimipäiväänsä, pyytäen häntä likaamaan tyttärensä ja katoamaan heidän elämästään ikuisesti. Sitten hän vie Rahuman - maakunnan vanhanaikaisen miehen. Hän antaa puheenjohtajalle todisteita maailmankuuluisuudestaan ja hakee taloudellista apua.
Tarkennus on väliaikainen tunteiden pettäminen; fakir on ikuisesti.
Marya Sergeevna antaa hänelle tölkin hunajaa ja uuden vanerilaatikon. Lopuksi, fakirin tarkoituksena on "loihtia" kaikki kuuluisat henkilöt puheenjohtajaksi. Se "käskee" akateemikon Kareevin. Rahuma ohittaa kädet kohti ovea, ja Kareev tulee sisään. Fakir lähtee tunteessaan, että häntä vitsailtiin.
Keskustelua Marya Sergeevnan ja Kareevin kanssa ei ole liimattu. Hän ilmoittaa menevänsä poikansa kanssa eteläiseen terveyskeskukseen ja pysähtyneen kotikaupungissaan yhdeksi yöksi, ja kysyy onko Marya Sergeevna onnellinen. Hän puhuu kovasta ja hermostuneesta työstään ja osoittaa sitten ainoan lohdutuksensa - uuden kaupungin suunnitelman.
Kareev toteaa, että Marya Sergeevna ei ole muuttunut paljon, vain ”kaukaisen matkan pöly” sirotti hänen kasvojaan ja hiuksiaan.
Teillä, joilla on suurta historiallista liikennettä, kuten erityisesti meidän, on sellaista pölyä aina paljon.
Sitten akateemikko alkaa kertoa yksityiskohtaisesti menestyksistään - kirjoitetuista kirjoista, löytöistä, opiskelijoista. Se on kuin myöhässä oleva puku "kerran hylätystä tunteesta".
Marya Sergeevnan katseen alla kuuluisan tiedemiehen naamio karkaa Karjavista ja hän suudella hänen kättään kiitollisena pitkäaikaisesta loukkauksesta, joka sai hänet saavuttamaan sellaiset korkeudet. Sitten Kareev muuttuu jälleen arvostetuksi vieraana ja he yrittävät luoda uusia suhteita.
Marka ja Julius tulevat toimistolle. Timofei ja Berezkin puhuvat animoidusti puhuen ikkunan läpi. Mark esittelee äitinsä seuralaiselleen. Keskusteluissa käy ilmi, että Julius ei ole geologi, vaan lakimies. Tämä löytö on hieman pettymys äidille ja tytärlle. Kareev kutsuu Markuksen, joka on iloinen Juliuksen tarinoista, Pamirsiin. Julius ilmoittaa, että matkaa ei ole tarpeen lykätä, ja kutsuu Markin mukanaan merelle.
Mark epäröi "kiusauksen ja omatunnon välillä", mutta lopulta on melkein samaa mieltä. Marya Sergeevna tukee tyttärensä päätöstä ja kutsuu kaikki nimipäivään. Karjalaiset lähtevät, ja puheenjohtaja huolehtii heistä sukupuuttoon.
Toimi neljä
Shchelkanovien huoneisto, sisustettu polkupyöräkalusteilla. Takan takana olevassa olohuoneessa Rakhuma dokesoi, Kareev ja Nepryakhin pelaavat shakkia, seuraavassa huoneessa nuoret asettavat radion, Mark istuu ottomaanilla ja kuuntelee poissaan Julian tarinoita Pamirista. Kaikki hänen ajatuksensa koskevat äitiään, joka ei vieläkään ole kotona. Julius muistuttaa Markaa jatkuvasti siitä, kuinka paljon aikaa on jäljellä ennen heidän lähtöään, mutta hän vain ravistaa päätään negatiivisesti. Hän soittaa aika ajoin kaupunginvaltuustoon, mutta Marya Sergeevna on edelleen kiireinen.
Dasha tulee huoneeseen ja kutsuu kaikki pöydälle. Markan hämmennystä hän pyytää häntä olemaan säästämättä Tymoshaa - hän on täynnä työtä. Berezkin houkuttelee häntä mukanaan, lupaa tukea uudessa elämässä.
Sitten Marya Sergeevna soittaa. Marka kertoo äidilleen, että hänen isänsä ei tullut, hän lähetti vain "värjättyjä" valkoisilla kengillä, Berezkin myös petti ja karjalaiset aikovat lähteä. Hän ei tiedä mitä tehdä, hän pyytää äitinsä tulemaan ja tuomaan Timothy.
Dasha alkaa taas houkutella tyttöä, pyytää vapauttamaan Timofeyn itsestään. Kohtalo lähettää Markan prinssin kultaisessa kelkkassa - älä kieltäydy hänestä, on parempi antaa tytön heittää rengas sormelleen.
Ei vain yksi - kaksi, kolme heittää, ja älä päästä helvettiä ulos silmästä. Hän on kuninkaallisessa palatsissa - ja olet kietoutunut hänen kaulaansa, hän nousee taivaalle - ja olet hänen päällään.
Jo Dasha olisi heittänyt renkaan itse, mutta prinssi ei katso suuntaansa. Markus pelottaa Dashenkinin intohimoinen paine.
Lounaan jälkeen he herättävät Rakhumin. Valmistuessaan esitykseen, fakir näkee Tobun-Turkovskajan, jonka kanssa hän istui useita tunteja Marya Sergeevnan vastaanotossa, ja näkee hänen henkilökohtaisena vihollisena. Marka pyytää fakiria saamaan kukan hänelle, ja hän lupaa ruusun.
Marya Sergeevna saapuu, ja lahjansa Timothy jälkeen - scarlet nousi pitkälle kahvalle. Timosha on valmis pelaamaan, mutta tanssit peruutetaan ja vieraat alkavat hajautua. Marya Sergeevna vakuuttaa heidät pysymään ja seuraamaan fakirin esitystä - "psykologinen kokemus elävän kansalaisen leikkaamisesta".
Odottamatta vapaaehtoista Haruma valitsee Tobun-Turkovskajan, joka puolestaan pyrkii paljastamaan fakirin. Haruma piilottaa rouvan verhon taakse, suorittaa useita kulkuja, ja hän katoaa naarmuttaen. Vieraat uskovat, että Haruma muutti hänestä keskikokoiseksi.
Vieraat hajoavat. Marya Sergeevna jättää hyvästit Kareeville. Julius lupaa muistuttaa Markaa puhelimitse ”jokaisesta segmentistä” ennen lähtöä jäljellä olevasta ajasta. Sitten äiti ja tytär muistavat vanhan fakirin, jolle karjalaiset voivat ratsastaa, ja kiirehtiä etsimään häntä.
Timothy ilmestyy huoneen etäkulmasta. Hän odottaa jo Berezkkiniä. He lähtevät sanomatta hyvästit.
Lisäksi kourallinen tuhkaa - ei mitään hänen kanssaan. Tähtien päällä tähtiin on mentävä kevyesti.
Nähdessään Rakhuman, Marya Sergeevna myöntää: Puheensa aikana Kareev pyysi häntä kädestä ja evättiin. Fakir puhuu sodan selviytyneistä lapsista ja lastenlapsista sekä Babi Yarissa kuolleista. Hyvästi seremoniallisesti, Haruma lähtee.
Marka kieltäytyy lopulta merestä. Hän on valmis uhraamaan itsensä Timoteuksen rakkaudesta ja uskoo, että hän saavuttaa kaiken ", koska hän on vahva ja nyt ei pelkää mitään ... ei pimeyttä, sotaa eikä kuolemaa". Viimeinen puhelu soi, ja yhtäkkiä Marka päättää, että olisi kiva puhua hetkeksi ja nähdä maailma, koska tämä on viimeinen mahdollisuus, ja Timothy ei ole vihainen, jos hän lähtee kuukauteen.
Äiti ja tytär pakatavat kiireellisesti laukkujaan, mutta puhelin ei enää soi. Marka päättää, että karjalaiset jäivät ilman häntä, mutta Julius tulee asuntoon, ilmoittaa kuljetuksen olevan sisäänkäynnillä, tarttuu matkalaukkuun ja katoaa nopeasti.
Marka pyytää äitiään selittämään Timothylle, ettei häntä ole syyllinen mistään, ja hän juoksee pimeyteen ja lumeseen. Marya Sergeevna ottaa lasillisen samppanjaa ja nostaa sen tyttärelleen "korkeille vuorille".