: Tarina huumeriippuvaisten elämästä Edinburghissa. Yksi niistä löytää voimaa päästäkseen neulaan. Yhdessä ystäviensä kanssa hän myy erän heroiinia ja pakenee rahaa mantereelle uuden elämän aloittamiseksi.
Romaani koostuu seitsemästä suuresta osasta, jotka on jaettu novelleihin, eivätkä mene aikajärjestykseen. Kerronta suoritetaan joko Rentsin tai hänen ystäviensä puolesta tai kolmannen osapuolen puolesta.
Mennä alas
22-vuotias Rents ja hänen ystävänsä Dead istuvat heroiinilla. Deadman alkaa murtautua, ja kaverit menevät joutsenelle - hänellä on yleensä puhtain heroiini. Huoneistossa Rents laajenee, hän ei välitä. Kotona hän panee uuden annoksen. Heroiini pesu vuokraa kuin meri.
Pidä lusikkaa kynttilän päällä ravistellen ja odotan roskien liukenemista mielestäni: vähemmän merta ja enemmän paskaa. Mutta tämä ajatus ei pysty estämään minua siitä, mitä minun on tehtävä.
Rents vuokraa asunnon, josta hän aikoo "päästä pois". Särkymisestä aiheutuva kipu on sietämätöntä, ja Rent tarvitsee pienen annoksen "päästäkseen pois" sujuvasti. Joutsen katosi, Rentsin on mentävä toisen kauppiaan luo. Hän myy heikkolaatuisia tavaroita ja huijaa asiakkaita, mutta Rentsu ei välitä. Jälleenmyyjä myy hänelle anaali-oopium kynttilöitä - sellaisia annettava klinikoilla. Rents soveltaa niitä. Paluumatkallaan hän aloittaa ripulin. Rents saapuu ostoskeskukseen. Vaikka wc on tukossa ja täynnä jätevettä, se käyttää sitä, ja vain muistaa kynttilät, jotka eivät ole vielä toimineet. Hänen on etsittävä niitä pitkään wc: ssä, joka on täynnä ulosteita.
Kuollut on monien ystävien syrjäyttävä.
Sidekick on ajanhukkaa. He pyrkivät aina laskemaan sinut heidän sosiaalisen, seksuaalisen ja älyllisen keskinkertaisuuden tasolle.
Kuollut pitää itseään kuten Shawn Connery. Hän ei ole niin riippuvainen heroiinista kuin Rents. Joskus lääke korvataan naisilla, jotka ovat hulluja hänestä. Kaikki muu Deadille on ”nolla täyttämällä tämä iso musta aukko” rinnassa.
Vuokria on vaikea saada pois. Vuokrattavan asunnon oven alla äiti itkee, mutta hänellä ei ole voimaa indeksoida ovelle.
Rakastan äitiä ... Niin paljon, että olen jopa pahoillani siitä, että hänellä on sellainen poika. Haluaisin löytää korvaavan, koska minusta tuntuu, että en muutu koskaan.
Vuokrattavana ja hänen ystävänsä Peruna ottivat työvoimakeskuksen toimiston. Heidät pakotetaan löytämään työtä, mutta ystävät eivät halua työskennellä. Kevyt huume auttaa heitä saamaan haastatteluja. Haastattelussa Rents myöntää rehellisesti, että hän käytti huumeita, ja hän on jätetty yksin. Peruna puolestaan kiehtoo komission spontaanisti, että he voivat antaa hänelle työtä.
Neulassa
Vuokrat, kuten kaikki hänen ystävänsä, pelkää kaveria nimeltä Franco. Hänellä on räjähtävä luonne, joten heitä kohdellaan erittäin huolellisesti.
Olen aina huomannut, että pienin muutos hänen ajatuksessaan sinusta on tarpeeksi, ja siirryt hetkessä sivupisteluokasta etsimän uhrin luokkaan.
Hän pystyy aloittamaan taistelun tyhjästä ja voittamaan miehen, joka on hänestä erilainen. Rentes uskoo, että Franco tuli niin ystävien vuoksi, jotka nauttivat hänestä. He keksivät paljon tarinoita kaverista, joihin hän nyt uskoo vakaasti.
Rents opiskeli Francon kanssa ala-asteella ja lukiossa, missä hän jatkoi toista vuotta. Rents yritti opiskella hyvin päästäkseen lukioon ja päästä eroon hänestä. Vuokraus ylitti jatkuvasti polkuja heidän kanssaan jälkikäteen ja erosi siitä tosiasiasta, että Franco oli hänen ystävänsä.
Vuokrattavana tulee hänen ystävänsä Tommy, jolla oli riita tyttöystävänsä kanssa. Tommy kysyy, miksi hän laajenee. Rents selittää, että ”heroiini on rehellinen huume”, eliminoiden illuusioita.
Jos tunnet olosi hyväksi heroiinin alla, niin sinusta tuntuu itseltäsi kuolematon.Ja jos sinusta tuntuu pahalta, syödät päätäsi paskaa, joka ympäröi sinua muutenkin.
Lisäksi se antaa uskomattoman ilo. Tommy pyytää annosta. Rents yrittää hillitä häntä, mutta hän vaatii. Ennen sitä hän ei ollut kokeillut kovia huumeita, ja hän pitää siitä.
Kiipeä uuden yli
Francon täytyy kadota Edinburghista, missä hän teki asioita. Hänen vaimonsa haluaa pysäyttää hänet tai ainakin selvittää mihin hän menee, mutta Franco lyö naista ja lähtee. Tämä mies ei rakasta ketään, ei edes hänen lastaan. Yhdessä Rentsin kanssa hän menee Lontooseen.
Vuokraus yrityksen kanssa menee baariin vuokraamaan tyttö. Ensimmäinen on kuollut. Hän, kuten yleensä, on kilpailun ulkopuolella. Yhtiöstä toinen katkaisee Francon. Vuokrat ja perunat tyttöjen kanssa ovat epäonnisia. He puhuvat. Rents sanoo, että hänen vanhempi veljensä oli jälleen vapaaehtoisena Englannin armeijaan. Hän uskoo olevansa riippuvainen armeijasta yhtä paljon kuin heroiinista. Tuntia ennen sulkemista Rents vuokraa kauniin tytön. Hän tuo hänet paikalleen, heillä on seksiä, ja aamulla Rents oppii tytön olevan alaikäinen. Vanhempien mielestä Rents on tyttärensä tyttöystävän poikaystävä, he hoitavat hänet aamiaiselle ja kysyvät mitä hän tekee.
Hän ei tehnyt mitään siinä mielessä, että hän ei työskennellyt missään. Mutta hän oli heroiinikauppaa harjoittavan syndikaatin jäsen ja sai voittoa viidessä eri osoitteessa.
Rents on ylpeä voidessaan myydä huumeita pitäen heroiiniriippuvuuden kurissa. Tytön vanhemmille hän näyttää olevan museotyöntekijä ja yliopistosta valmistunut, vaikka hän ei oikeasti opiskellut siellä vuoden ajan. Poistuessaan lopulta tytön kanssa talosta, Rents tajuaa ottavansa yhteyttä häneen saadakseen ruohon.
Silmämuniin
Rentaa ja Perunaa yritetään varastaa kirjoista kaupoista. Koska Peruna on uusiutunut, hänelle annetaan kymmenen kuukautta vankeutta. Rents yrittää torjua riippuvuutta, joten hänelle määrätään sakko ja kuuden kuukauden koeaja sillä ehdolla, että hän jatkaa hoitoa ja ottaa yhteyttä sosiaalipalveluihin. Kokeilun jälkeen Rents ja hänen ystävänsä aikovat juhlia. Matkalla hän kuulee Deadin myyvän tyttöystävänsä. Rents ei pidä siitä, että hänen ystävästään tulee pimp. Baarissa he tapaavat Tommyn, joka on jo tiukasti kiinni neulassa, mutta on varma, että hän voi hypätä pois milloin tahansa.
Vuokrataan "slazit" järjestelmässä. Hänelle annetaan pillereitä, jotka helpottavat murtamista, mutta ne voidaan ottaa vain kolme kertaa päivässä. Rents on kova, ja hän menee Joutsenelle annosta.
Vuokrat lähetetään kuntoutukseen.
Kuntoutus on täydellinen paska; joskus minusta tuntuu, että olisi parempi, jos he laittaisivat minut vankilaan. Kuntoutus on itsensä petos.
Hänen on vierailtava psykiatrit, psykoterapeutit ja sosiologit, jotka yrittävät löytää syy hänen riippuvuuteensa. Psykiatri uskoo olevansa Rentsin viha nuoremman veljensä suhteen, joka syntyi henkisesti jälkeenjääneenä ja kuoli varhain. Rents uskoo, että psykologien havaitsemilla ongelmilla ei ole mitään tekemistä sen kanssa. Hän ruiskelee itsensä, koska hän ei halua valita elämäntapaa, jota pidetään oikeana.
Rentsan murtuminen tapahtuu hänen vanhempiensa talossa, josta hän saa yliannostuksen. Hänen vanhasta huoneestaan tulee "soihtu helvetti". Vuokrausta kiusaa kauheat kivut ja hallusinaatiot. Vanhemmat eivät anna hänen poistua talosta. He eivät ymmärrä, kuinka vaikeaa Rentsulle on, ottaen huomioon, että vetäytyminen on kuin vahva flunssa. Vanhemmat epäilevät, että Peruna halusi heroiinin poikaa, ja pitävät Dokhlogoa mallina ja antoivat hänelle vapaaehtoisesti vierailun Rentsiin. Hän pyytää Dohlyltä annoksen, mutta hän hyppäsi pois ja oli menossa Ranskaan upea naisen kanssa. Peruuttamisen jälkeen alkaa vakava masennus, ja tarve elää vanhempien kanssa tekee siitä entistä syvemmän.
Rentsin vanhempi veli kuoli IRA-pommituksessa. Hautajaisiin kokoontuu lukuisia sukulaisia. Rentsillä ei ollut voimakkaita tunteita veljelleen, joka pilkkasi häntä koko lapsuudestaan. Hautauksessa Rents pidättää tuskin naurua.Heräämisen aikana hän lukitsee itsensä wc: hen raskaana olevan veljensä kanssa ja harrastaa seksiä hänen kanssaan. Hän toivoo veljensä näkevän heidät nyt. Hän haluaa yhden: päästä piilopaikkaansa ja "osallistua".
Vieraassa maassa
Rents muuttaa hetkeksi Lontooseen. Ihmiset, joiden kanssa hänen piti pysyä, eivät ole kotona. Myös muut tuttavat eivät ole tavoitettavissa. Hän ostaa lipun halpaan ympäri vuorokauden elokuvateatteriin, jossa pelataan pornografiaa. Vanha italialainen, joka osoittautuu homoksi, istuu vieressä. Rents ei ole homoseksuaalisten kokemusten vastaista, uskoen, että ihmisen tulisi kokeilla kaikkea. Joka tapauksessa hänellä ei ole minnekään mennä, ja hän viettää yön vanhan miehen köyhässä kodissa. Italialainen erotettiin perheestä suuntautumisensa vuoksi. Rents sääli häntä ja vie hänet baariin. Siellä hän tajuaa tarvitsevansa naista, mutta kaikki normaalit "poikaset" on jo kauan sitten irrotettu, ja vain vanha italialainen jää Rentsille.
Kotona
Yksi Rentsin ystävistä kuolee aidsiin. Hautajaisten jälkeen, jolloin jokainen huumeriippuvainen muistuttaa jotain kuolleesta, Rents pääsee tuntemattoman tytön asuntoon. Hän tarjoaa "nivel", mutta hän vakavasti sidottu.
Huumeet vaikuttavat nyt minulta kauhealta tylsyyltä; vaikka itse asiassa minulla on nyt paljon tylsempi kuin ennen, kun jäin ulos. Mutta tämä ikävystyminen on minulle uutta, ja siksi se ei ole niin tylsää kuin miltä näyttää.
Hän kieltäytyy ja poistuu.
Rentsillä on uusi tyttö, Kelly. Hän työskentelee tarjoilijana brasseriessa ja joutuu usein kärsimään asiakkaiden likaista häirintää. Hän muistuttaa poikaystävänsä sanoja, että kaikilla tarjoilijoilla on valtaa, ja päättää kostaa erityisen turmeltuneita kävijöitä. Kelly puristaa tampoon sisällön keittoihin, laimentaa viiniä virtsaa ja lisää ulosteita suklaakastikkeeseen. He syövät kaiken. Hän on tyytyväinen.
Rents palaa Lontoosta ja vierailee Joutsenella, jonka jalka vietiin pois - hän puukotti valtimoa ja sai gangreenin. Vahingoista huolimatta hän haluaa silti mennä Bangkokiin, missä naiset ovat niin halpoja ja kokenut.
Sitten vuokra tulee Tommylle. Kun Tommy yritti heroiinia, hän meni kokonaan alas, alkoi käyttää jaettuja ruiskuja ja sairastaa aidsia. Hän ei voi hypätä kuten Rents, ja tuntee olevansa syyllinen.
Hyppääminen pois ja koukku uudelleen on kuin palaaminen vankilaan. Joka kerta kun istut vankilassa, todennäköisyys, että voit muuttaa elämääsi, vähenee.
Rents ymmärtää, että Tommy ei selviä talvesta.
Sairaalasta poistuttuaan Joutsen avaa päänsä ja teeskentelee olevansa skotlantilainen veteraanisotilas, joka menetti jalkansa Anglo-Argentiinan konfliktin aikana. Hän ansaitsee enemmän almilla kuin huumeilla.
Ulostulo
Vuokrat, Franco, Potato ja Dead kuljevat bussilla Lontooseen. Heillä on urheilukassi, joka on täynnä huumeita. Lontoossa heidän on myytävä "jauhe" ja jaettava voitot. Kuollut on tyytymätön rikoskumppaneihin. Franco on liian aggressiivinen ja peloissaan, ja vuokrat ja perunat on kivitetty. Kuolleet pelkäävät, että he herättävät poliisin huomion. Vuokraus on jälleen hauras, hän puukottaa suoraan bussin wc: hen, loput humalassa, mutta eivät lopeta tarkkailemaan toisiaan. Neuvottelut Lontoon jälleenmyyjän kanssa käsittelevät Deadia. Kaupan jälkeen ystävät jättävät rahaa luotettavaan hotellihuoneeseen ja levittäytyvät. Rents tuntuu huonosti, ja hän pysyy. Hänellä on vaikeuksia ymmärtää mitä tekee, hän täyttää rahaa pussin ja poistuu hotellista. Kun Rents on pannut osan rahaa tililleen, hän saapuu laivaan, joka menee Amsterdamiin. Kaikista ystävistä, jotka hän ryösti, hän oli pahoillaan vain Perunasta, joka ei ollut koskaan loukannut ketään. Rents ymmärtää, että kosostavan Francon takia hän ei pysty palaamaan Edinburghiin.
Siellä hänestä ei voisi koskaan tulla ketään muuta. Nyt kun hän oli vapaa kaikista heistä ikuisesti, hänestä voi tulla se, josta hän halusi tulla. Yksin, hän seisoo tai kuolee.