Marcel, uupunut intohimo ja kateus, vangittiin Albertina hänen asunnossaan. Kun mustasukkaisuus hävisi, hän tajusi, ettei hän enää rakastanut tyttöystäväänsä. Hänen mielestään hän sairastui hyvin eikä missään tapauksessa voinut paljastaa hänelle mitään uutta. Kun mustasukkaisuus leimahti jälleen, rakkaus muuttui jauhoiksi. Aikaisemmin Marcelille näytti olevan Gomorrah Balbecissa, mutta Pariisissa hän oli vakuuttunut siitä, että Gomorrah oli levinnyt ympäri maailmaa. Kerran Albertina, avaamatta silmiään, soitti hellästi Andrelle, ja kaikki Marcelin epäilyt toteutuivat. Ainoa nukkuva tyttö herätti entistä iloaan - hän ihaili häntä, kuten Elstirin kankaat, mutta samalla kidutti tosiasiaa, että hän liukastui unien valtakuntaan. Fyysinen läheisyys ei tuonut tyydytystä, sillä Marcel halusi hallussaan sielua, jota ei koskaan annettu hänen käsiinsä. Itse asiassa tästä yhteydestä tuli taakka: jatkuva valvonta vaati hänen läsnäoloaan, eikä hän pystynyt toteuttamaan pitkään pitämäänsä unelmaa Venetsiaan menemisestä. Mutta Albertinan suudelmalla oli sama parantava voima kuin äidin suudelmalla Combrossa.

Marcel oli vakuuttunut siitä, että tyttö valehteli jatkuvasti hänelle - joskus edes ilman syytä. Hän sanoi esimerkiksi nähneensä Bergotin sinä päivänä, jolloin vanha kirjoittaja kuoli. Bergot oli pitkään sairas, melkein ei poistunut talostaan ​​ja hyväksynyt vain lähimmät ystävänsä.Kerran hän löysi artikkelin Vermeerin maalauksesta “View of Delft” kuvauksella hämmästyttävästä keltaisesta seinästä. Bergot rakasti Vermeeria, mutta ei muista tätä yksityiskohtaa. Hän meni näyttelyyn, vilkaisi keltaista kohtaa ja sitten ensimmäinen isku ohitti hänet. Vanha mies kuitenkin pääsi sohvalle ja ryömi sitten lattialle - kun hänet nostettiin, hän oli kuollut.

Hermants-kartanossa Marcel tapasi usein paroni de Charlesin ja Morelin, jotka menivät juomaan teetä Jupienin kanssa. Viulisti rakastui veljentytärliiviinsa, ja paroni rohkaisi tätä yhteyttä - hänelle näytti, että naimisissa oleva Morel olisi enemmän riippuvainen hänen anteliaisuudestaan. Haluttaessaan esitellä suosikki korkeaan yhteiskuntaan, de Charleu järjesti vastaanoton verdurenien kanssa - viulistin piti soittaa Ventail-septetti, jonka tytärystävän tytön tyttöystävä pelasti unohduksesta, joka oli tehnyt titaanityön, kun oli tajuttu myöhäisen säveltäjän oraat. Marcel kuunteli septettiä hiljaisessa kunnioituksessa: Ventaille kiitti hänet tuntemattomia maailmoja - vain taide kykenee näihin oivalluksiin.

De Charles toimi kuin isäntä, ja hänen arvostetut vieraansa eivät kiinnittäneet huomiota rouva Verdureniin - vain Napolin kuningatar kohtasi häntä ystävällisesti kunnioittaen sukulaistaan. Marcel tiesi, että verdurenit olivat asettaneet Morelin paronia vastaan, mutta ei uskaltanut puuttua asiaan. Tapahtui ruma kohtaus: Morel syytti julkisesti suojelijaansa yrittämisestä vietellä häntä, ja de Charles hämmästyi "pelätyn nimfen aiheuttamasta". Napolin kuningatar kuitenkin asetti nopeasti ylämäkilaiset, jotka uskalsivat loukata yhtä saksalaista.Ja Marcel palasi kotiin täynnä vihaa Albertinaa kohtaan: nyt hän ymmärsi, miksi tyttö niin pyysi päästämään hänet Verdurensille - tässä salonissa hän saattoi tavata Mademoiselle Ventaillen ja hänen ystävänsä ilman häiriöitä.

Marcelin jatkuvat moitteet johtivat siihen, että Albertina kieltäytyi kolme kertaa suudella häntä yön yli. Sitten hän yhtäkkiä sääntyi ja hymyili rakastajalleen. Marcel nukahti rauhallisesti, sillä hän teki lopullisen päätöksen - huomenna hän menee Venetsiaan ja pääsee eroon Albertinasta ikuisesti. Seuraavana aamuna Francoise ilmoitti peittämättömällä ilolla omistajalle, että Mademoiselle oli pakattu pussinsa ja lähtenyt.