Kun kaikki ihmiset hyppäsivät palvelusta toiseen, lempeä, hiljainen blondi Bartholomew Korotkov toimi tiukasti Glavcentrbazspimatissa (lyhenne Spimat) virkamiehenä ja toimi siinä 11 kuukautta.
Spimat-kassa kasvatti 20. syyskuuta 1921 itsensä korkoisella korvakorullaan, tarttui salkkuun ja lähti. Hän palasi täysin märkä, laitti hatun pöydälle ja salkun hattuun. Sitten hän lähti huoneesta ja palasi neljänneksen tunnin kuluttua ison kanan mukana. Hän laski kanan salkkuun, kanalle - oikealle källeen ja sanoi: ”Rahaa ei tule. Ja älä kiipeä, herrat, muuten sinä, toverit, kaatat pöydän. " Sitten hän peitti itsensä hatulla, heilutti kanaa ja katosi oviaukkoon.
Kolme päivää myöhemmin palkka annettiin edelleen. Korotkov sai Spimatilta 4 isoa pakkaa, 5 pientä ja 13 laatikkoa "tuotantotavaroita". Pakattuaan palkansa sanomalehteen hän lähti kotiin, ja Spimatin sisäänkäynnillä hän melkein putosi auton alle, johon joku ajoi, mutta kuka tarkalleen Korotkov ei pelannut.
Kotona hän asetti tulitikut pöydälle: "Yritämme myydä niitä", hän sanoi typerällä hymyllä ja koputti naapuriinsa, Alexandra Fedorovnaan, joka palveli Gubvinskladissa. Naapuri kyykistyi kirkon viinipullojärjestelmän edessä, hänen kasvonsa olivat kyynelvä. "Ja meillä on otteluita", Korotkov sanoi. "Miksi, ne eivät pala!" Huusi Alexandra Fedorovna. "Kuinka on, älä polta?" - pelkää Korotkov ja ryntäsi huoneeseensa.
Ensimmäinen ottelu lähti heti ulos, toinen laukaus kipinöi toverin vasempaan silmään. Korotkov, ja hänen piti silmänsä. Korotkovista tuli yhtäkkiä kuin haavoittunut mies taistelussa.
Korotkov löi tulitikkuja koko yön ja löi niin kolme laatikkoa. Hänen huoneensa oli täynnä tukahduttavaa rikkihajua. Aamun aikaan Korotkov nukahti ja näki unessa elävän biljardipallon jaloillaan. Korotkov huusi ja heräsi, ja vielä viisi sekuntia hän kuvitteli pallon. Mutta sitten kaikki oli poissa, Korotkov nukahti eikä enää herännyt.
Aamulla Korotkov ilmestyi sokeassa silmässä palvelulle. Pöydältään hän löysi paperin, jossa he pyysivät konekirjoittajan univormeja. Kun paperia otettiin, Korotkov meni tukikohdan päälle, toveri Chekushiniin, mutta aivan oven kohdalla hän törmäsi tuntematon mies, joka löi häntä ilmeensä.
Tuntematon oli niin lyhyt, että hän pääsi Korotkoviin vain vyötäröön. Kasvun puute kylvettiin hartioiden poikkeuksellisella leveydellä. Neljäs vartalo istui taivutettuissa jaloissa, ja vasen oli ontuva. Tuntemattoman pää oli jättiläinen malli munasta, joka oli istutettu vaakasuoraan ja terävällä päällä eteenpäin. Ja kuten muna, hän oli kalju ja kiiltävä. Tuntemattoman pienet kasvot ajeltiin sinisiksi ja hänen vihreät silmänsä olivat pieniä, kuten pinheads, syvissä onteloissa. Tuntemattoman ruumiin oli pukeutunut harmaasta viltistä ommeltuun takkiin, josta piippasi pieni venäläinen brodeerattu paita, jalat samasta materiaalista valmistetuissa housuissa ja matalat hussarisaappaat Aleksanteri I: n ajalta.
"Mitä haluat?" Tuntematon kysyi kuparialtaan äänestä, ja Korotkoville näytti siltä, että hänen sanansa haisivat tuloksia. ”Näet, älä kirjoita ilman raporttia!” - kalju tainnutettu panoraamamaisilla äänillä. ”Menen raportin mukana”, Korotkov tyhmä osoittaen paperilleen. Kalju mies suuttui yhtäkkiä: ”Mitä et ymmärrä ?! Ja miksi sinulla on mustat silmät joka käänteessä? No, ei mitään, me järjestämme kaiken järjestyksessä! ” - Hän repi paperi Korotkovin käsistä ja kirjoitti siihen muutaman sanan, minkä jälkeen kaapin ovi nieli tuntemattoman henkilön. Chekushin ei ollut toimistossa! Chekushinin henkilökohtainen sihteeri Lidochka (myös silmät silmät, ottelut loukkaantunut) kertoi, että Chekushin potkutettiin eilen ulos ja kalju on nyt hänen paikkansa.
Tultuaan huoneeseensa Korotkov lukei kaljujen kirjoitusten: "Kaikille konekirjoittajalle ja naisille annetaan sotilashousut yleensä ajoissa." Korotkov kirjoitti puhelinviestin kolmessa minuutissa, antoi sen johtajalle allekirjoittamista varten ja neljä tuntia sen jälkeen hän istui huoneessa niin, että johtaja, jos hän päätti pysähtyä, löysi hänet yhtäkkiä upotettuna työhön.
Kukaan ei tullut. Kellona kello kolme mennessä kalju mies lähti, ja toimisto pakeni heti. Loppujen lopuksi toveri Korotkov jätti kotona yksin.
Seuraavana aamuna Korotkov pudotti onnellisesti siteen ja tuli heti kauniimmaksi ja muuttui. Hän myöhästyi palveluun, mutta kun hän silti juoksi toimistoon, koko toimisto ei istunut paikoissaan entisen Alpine Rose -ravintolan keittiön pöydissä, vaan seisoi kasassa seinää vasten, johon paperi naulataan. Yleisö erottui, ja Korotkov lukei ”käsky nro 1” Korotkovin välittömästä irtisanomisesta huolimattomuudesta ja rikkoutuneista kasvoista. Tilauksen alla oli allekirjoitus: "Housujen pää."
- Miten? Onko hänen sukunimi Kalsoner? - huokaisi Korotkov. - Ja minä luin sen sijaan, että "Calsoner", "Housut". Hän kirjoittaa sukunimen pienellä kirjaimella! Ja henkilöstä, hänellä ei ole oikeutta! Selitän itselleni !!! - hän lauloi korkea ja ohut ja ryntäsi suoraan kauheaan oveen.
Heti kun Korotkov juoksi toimistolleen, ovensa aukesivat ja Kalsoner ryntäsi käytävää pitkin salkulla käsivarren alla. Korotkov ryntäsi hänen perässään. ”Katso, olen kiireinen! - soitti kiihkeästi pyrkivä Kalsoner, - osoite virkamiehelle! ” "Olen virkailija!" - Korotkov kiusasi kauhistuneena. Mutta Kalsoner oli jo liukunut pois, hypännyt moottoripyörään ja kadonnut savuun. "Minne hän meni?" - Korotkov kysyi järkyttävällä äänellä. ”Näyttää siltä, että Centrsnab ...” Korotkov juoksi pyörrellä portailta, hyppäsi kadulle, hyppäsi raitiovaunulle ja ryntäsi hänen perässään. Toivo poltti sydämensä.
Tsentrsnabissa hän näki heti Kalsonerin neliön takana vilkkuvan portaiden edessä ja kiirehti hänen perässä. Mutta 5. laiturilla takaosa katosi ihmisten paksuuteen. Korotkov lensi laskua kohti ja meni sisään ovelle kahdella kultaisella kirjoituksella vihreällä ”Dortuar pepinierok” ja mustavalkoisella ”Nachkantsupelsdelnsnab”. Korotkov näki huoneessa lasisäkit ja vaaleat naiset juoksevan heidän välilläan sietämättömän autojen halkeilun alla. Kalsoner ei ollut. Korotkov pysäytti ensimmäisen naisen, joka tapasi. ”Hän lähtee nyt. Ota kiinni hänen kanssaan ”, nainen vastasi käden aallolla.
Korotkov juoksi sinne, missä nainen osoitti, löysi itsensä pimeältä alustalta ja näki hissin avoimen suun, joka vei neliön takaisin. "Toveri Calsoner!" Korotkov huusi ja selkänsä kääntyi. Korotkov tunnisti kaiken: harmaan takin ja salkun. Mutta se oli Kalsoner pitkällä assyrialaisella aaltopahvalla, joka putosi rintaansa. ”Myöhässä, toveri, perjantaina”, Calsoner huusi tenoria laskemalla hissiä. "Ääni on myös kytketty", koputti Korotkovin kalloon.
Sekuntia myöhemmin Korotkov kiroi portaita alas, missä hän taas näki Kalsonerin, sinisen ja ajeltu kauheaksi. Hän käveli hyvin lähellä, vain lasiseinän erottamana. Korotkov ryntäsi lähimpään ovennappuun ja aloitti epäonnistuneen repimisen, ja vasta sitten epätoivoisesti hän näki pienen kirjoituksen: ”Ympärillä, kuudennen sisäänkäynnin läpi”. "Missä on kuudes?" - Korotkov huusi heikosti. Vastauksena vanha himmeä mies tuli ulos ovesta valtavalla listalla käsissään.
- Kaikki mennä? - vanha mies mutisi. "No, joka tapauksessa, olen jo poistanut sinut, Vasily Petrovich", ja nauroi innokkaasti.
"Olen Bartholomew Petrovich", sanoi Korotkov.
"Älä sekoita minua", sanoi kauhea vanha mies. - Kolobkov V.P. ja Kalsoner. Molemmat käännetty. Ja Kalsoner - Chekushin tilalle. Onnistuin vain hallitsemaan päivää ja potkut ...
- Olen pelastunut! Korotkov huudahti karkotuksessa ja päästi taskuunsa pienen kirjan saamiseksi, jotta vanha mies voisi tehdä merkinnän palvelussuhteessaan palautumisestaan. Sitten hän muuttui vaaleaksi, löysi taskut ja ryntäsi takaisin portaita pitkin kuuroilla itkuilla - ei ollut lompakkoa, jossa kaikki asiakirjat! Suoritettuaani portaat ylös, ryntäsin takaisin, mutta vanha mies oli jo kadonnut jonnekin, kaikki ovet olivat lukittuina ja käytävän pimeydessä se haisi vähän harmaata. "Raitiovaunu!" Voi Korotkov. Hän hyppäsi kadulle ja juoksi pieneen epämiellyttävän arkkitehtuurin rakennukseen, jossa hän alkoi todistaa harmaalle, vino ja synkkä mies, että hän ei ollut Kolobkov, vaan Korotkov ja että hänen asiakirjansa olivat varastaneet hänet. Harmaa vaati sertifikaattia brownieltä, ja Korotkov kohtasi tuskallisen ongelman: Spimatille tai brownielle? Ja kun hän oli jo päättänyt juosta Spimattiin, kello osui neljään, hämärä tuli ja ihmiset, joilla oli salkku, juoksivat kaikista ovista. Myöhässä, Korotkov ajatteli kotona.
Kotona linnan korvaan kiinni muistilappu - naapuri jätti Korotkovalle kaiken viinipalkansa. Korotkov veti kaikki pullot itseensä, putosi sängylle, hyppäsi ylös, pudotti tulitikkurasian lattialle ja alkoi murskata niitä kiihkeästi jalkoillaan unelmoimalla epämääräisesti hävittäessään Kalsonerin päätä. Hän lopetti: "No, eikö hän todella ole kaksinkertainen?" Pelko kiipesi mustien ikkunoiden läpi huoneeseen, Korotkov itki hiljaa. Kun itki, söi ja itki taas. Hän joi puoli lasillista viiniä ja kärsi tuskistaan temppeleissä pitkään, kunnes mutainen unelma sääli häntä.
Seuraavana aamuna Korotkoville hän juoksi taloon. Brownie kuoli, kuten onnea saisi, eikä todistuksia annettu. Ärsynyt Korotkov ryntäsi Spimatiin, missä Chekushin oli jo palannut.
Spimatissa Korotkov meni heti toimistoon, mutta kynnyksellä pysähtyi ja avasi suunsa: entisen Alpine Rose -ravintolan aulassa ei ollut yhtään tuttua kasvoja. Korotkov meni huoneeseensa, ja valo hämärtyi hänen silmissään - Kalsoner istui Korotkovin pöydässä ja aallotettu parta peitti rintaansa: "Olen pahoillani, paikallinen virkailija olen minä", hän vastasi hämmästyneellä falsetolla. Korotkov epäröi ja meni ulos käytävälle. Ja Kalsonerin ajelut kasvot peittivät heti maailman: ”Hyvä! Lantio löi, ja Korotkova toi kourun. "Olet avustajani." Kalsoner on toimistotyöntekijä. Suunnittelen osastolle, ja kirjoitat suhteen Kalsoneriin kaikista entisistä ja erityisesti tästä paskiaisesta Korotkovista. "
Kalsoner veti voimakkaasti hengittävää Korotkovia toimistoonsa, siirsi paperille, löi sinetin, tarttui vastaanottajaan, huusi ”Tulen juuri nyt” ja katosi oviaukkoon. Ja Korotkov kauhuilla lukee paperille: ”Tämän juontaja on assistenttini, toveri V.P. Kolobkov ... "Tuolloin ovi aukesi, ja Kalsoner palasi partaansa:" Kalsoner on jo paennut? " Korotkov huokaisi ja hyppäsi Calsoneriin pureen hampaitaan. Kalsoner putosi kauhulla käytävään ja ryntäsi pakenemaan. Palautettu Korotkov ryntäsi jälkeenpäin. Kalsonerin huutoista johtuen toimisto oli sekava ja Kalsoner itse katosi entisen ravintolaviranomaisen taakse. Korotkov ryntäsi hänen perässään, mutta takertui valtavan elinkynän päälle - kuuli mullistusta ja nyt kaikki aulat täyttyivät leijonan pauhasta: ”Meluisa, Moskovan tuli raviski ...” Hätäsuun kautta autosignaali puhkesi ja Kalsoner, ajeltu ja valtava, käveli aulaan. Häpeällisessä sinertävässä säteilyssä hän alkoi kiivetä portaita. Hänen hiuksensa sekoittuivat Korotkoviin, siviovien läpi hän juoksi kadulle ja näki parrakas Kalsonerin hyppäävän span yli.
Korotkov huusi tuskallisesti: "Selitän sen!" - ja ryntäsi raitiovaunulla vihreään rakennukseen, kysyi sinistä teekannua ikkunassa, jossa korvaustoimisto oli, ja hämmensi heti käytävillä ja huoneissa. Muistostaan lukemalla Korotkov nousi kahdeksanteen kerrokseen, avasi oven ja meni laajaan ja tyhjään pylväshalliin. Valkoisen miehen massiivinen hahmo laski voimakkaasti lavalta, esitteli itsensä ja kysyi hellästi Korotkovilta, olisiko hän miellyttää heitä aivan uudella feuilletonilla tai esseellä. Hämmentynyt Korotkov alkoi kertoa katkeraa tarinansa, mutta sitten mies alkoi valittaa ”tästä Kalsonerista”, joka onnistui siirtämään kaikki huonekalut korvaustoimistolle kahdessa päivässä olemisensa jälkeen.
Korotkov huusi ja lensi korvauspalveluun. Noin viisi minuuttia myöhemmin hän pakeni seuraamalla käytävän mutkia ja päätyi paikkaan, josta oli juoksi. "Voi helvetti!" - Korotkov huokaisi ja juoksi toiseen suuntaan - viisi minuuttia myöhemmin hän oli taas siellä. Korotkov juoksi tyhjään pylväshalliin ja näki valkoisen miehen - hän seisoi ilman korvaa ja nenää ja vasen käsi oli katkennut. Korotkov juoksi jälleen käytävään taaksepäin ja saatuaan kylmemmäksi. Yhtäkkiä hänen edessään aukesi salainen ovi, josta kaatunut nainen tuli ulos tyhjillä kauhoilla palkissa. Korotkov heitti itsensä tuohon oveen, päätyi pimeään tilaan, jolla ei ollut ulospääsyä, alkoi raivoisasti raaputtaa seiniä, putosi valkoiselle paikalle, joka vapautti hänet portaille. Korotkov juoksi alas sieltä, missä jalat kuultiin. Uusi hetki - ja harmaa viltti ja pitkä parta ilmestyivät. Samanaikaisesti heidän silmänsä ristivät, ja molemmat ulvoivat ohuilla pelon ja kivun äänillä. Korotkov astui taaksepäin, Kalsoner muutti alaspäin: "Säästä!" Hän huusi vaihtaen ohut äänensä kuparibassolle. Taudella hän putosi ukkosen kanssa, muuttui mustana kissana fosforisilmillä, lensi kadulle ja katosi. Korotkovin aivoissa tapahtui yllättäen epätavallinen selvennys: ”Kyllä, saan sen. Kissat! " Hän alkoi nauraa kovemmin ja kovemmin, kunnes koko portaikko oli täynnä kaikuvia pealsia.
Illalla, istuen kotona sängyllä, Korotkov joi kolme pulloa viiniä unohtaa kaiken ja rauhoittua. Hänen päänsä sattui nyt kaikille ja kahdesti toverille. Korotkova oksensi altaassa. Korotkov päätti tiukasti oikaista asiakirjansa eikä koskaan enää ilmesty Spimattiin eikä tapaa kauheaa Kalsoneria. Etäisyydessä kello alkoi lyödä kuuroa. Laskettuaan 40 iskua, Korotkov virnisti katkerasti ja itki. Sitten hän oli jälleen kouristuvasti ja vakavasti sairas kirkon viinistä.
Seuraavana päivänä, toveri Korotkov kiipesi jälleen kahdeksanteen kerrokseen, mutta löysi vahingonkorvausviraston. Seitsemän naista istui toimistossa kirjoituskoneiden parissa. Äärimmäinen ruskeaverikkö keskeytti äkillisesti Korotkovin, joka avasi suunsa, veti hänet käytävään, missä hän ilmaisi päättäväisesti aikomuksensa antautua Korotkoville. ”Minun ei tarvitse,” Korotkov vastasi käheisesti, ”asiakirjat varastatiin minulta ...” Brunetti ryntäsi Korotkoviin suudella, ja sitten (“Teks”) ilmestyi yhtäkkiä vanha kiiltävä vanha mies.
- Kaikkialla missä olet, herra Kolobkov. Mutta et suudella minua työmatkalla - he antoivat minulle vanhan miehen. Esitän hakemuksen teille. Lasten kolesteroli, pääset alaosastoihin? Haluatko repiä nostolaitteet vanhan miehen käsistä? Hän itki yhtäkkiä. Hysteria hallitsi Korotkovin, mutta täällä: ”Seuraava!” - haukkui toimiston oven. Korotkov ryntäsi siihen, ohitti autoja ja löysi itsensä tyylikkään blondin edestä, joka nyökkäsi Korotkoville: “Poltava vai Irkutsk?” Sitten hän veti laatikon ja sihteeri ryösti ulos laatikosta, taivuttui kuin käärme, veti kynän taskustaan ja teki sen muistiinpanon. Brunetkinin pää nousi ovesta ja huusi innoissaan:
- Lähetin jo hänen asiakirjansa Poltavalle. Ja minä menen hänen kanssaan. Minulla on täti Poltavassa.
- En halua! Huusi Korotkov vaeltaen katseensa.
- Poltava vai Irkutsk? - Kadonnut malttinsa vaalea vaalehti. - Älä ota aikaa! Älä kävele käytäviä pitkin! Älä tupakoi! Rahanvaihto ei ole vaikeaa!
- Käden kättelyt peruutetaan! - sihteeri surisi.
”Sanotaan kolmattatoista käskyssä: Älä mene naapurillesi ilman raporttia”, lustrin mumisi ja lensi ilman läpi.
Dregs käveli huoneen ympäri, jakoissa vaalea alkoi kasvaa. Hän heilutti suurta kättä, seinä hajosi, pöydällä olevat autot leikkivät kettua ja kolmekymmentä naista kulki heidän ympärillään paraati alla. Valkoiset, violettiraitaiset housut päästiin autoista: "Tämä kantaja on todella kantaja, ei jonkinlainen laulaja." Korotkov vihelsi ohuesti ja alkoi räpätä päätään vaalean pöydän kulmaa vasten. ”Nyt yksi pelastus - Dyrkinille viidennessä osastossa”, vanha mies kuiskasi huolestuneena. - Mene! Mene! " Eetterin haju, hänen kätensä kantoivat hämärästi Korotkovia käytävään. Vedettynä kosteana verkosta, menossa kuiluun ...
Mökki ja kaksi Korotkov putosivat alas. Ensimmäinen Korotkov lähti, toinen jäi hyttipeiliin.Päähupun vaaleanpunainen lihava mies sanoi Korotkoville: ”Joten pidätän sinut” ”Sinua ei voida pidättää”, Korotkov nauroi saatanallisella naurulla, “koska en tiedä kuka. Ehkä olen Hohenzollern. Etkö ole törmännyt Calsoneriin? Vastaa, rasva mies! ” Rasva mies vapisi kauhistuneena: ”Nyt Dyrkinille, ei muuten. Hän vain uhkaa! ” Ja he nousivat hississä Dyrkiniin.
Kun Korotkov tuli mukavasti sisustettuun tutkimukseen, pieni pullea Dyrkin hyppäsi pöydältä ja haukkui: ”M-ole hiljaa!”, Vaikka Korotkov ei ollut vielä sanonut mitään. Juuri silloin hänen toimistoonsa ilmestyi vaalea nuori mies salkkuineen. Dyrkinin kasvot peitettiin hymiömäisillä ryppyillä, hän huusi ystävällisellä ja suloisella äänellä. Nuori mies kuitenkin hyökkäsi Dyrkiniin metallisella äänellä, heilutti salkkuaan, säröi Dyrkinin korvaan ja uhkasi Korotkovia punaisella nyrkillä, ja lähti. "Täällä", hyvä ja nöyrä Dyrkin, "palkkio ahkeruudesta". No ... Beat Dyrkina. Se sattuu kädelläsi, joten ota kynttelikkö. ” Ymmärtämättä mitään, Korotkov otti kynttilän ja osutti Dyrkinille päähän rutistuksella. Dyrkin, huutaen "vartija", pakeni sisäoven läpi. "Ku-Klux-klaani! Itki käkki kello ja muuttui kaljuksi pääksi. "Kirjoitetaan kuinka lyödä työntekijöitä!" Fury tarttui Korotkoviin, hän osui kynttilänjalaan kello, ja heistä hyppäsi ulos Kalsoner, muuttui valkoiseksi cockereliksi ja välähti ovella. Heti Dyrkinin itku valui ovesta: ”Ota hänet kiinni!” Ja ihmisten raskaat askeleet lensivat molemmilta puolilta. Korotkov ryntäsi juosta.
He juoksivat valtavaa portaikkoa pitkin: rasvan miehen hattu, valkoinen kukko, kynttilänjalka, Korotkov, poika, jolla oli revolveri kädessä, ja jotkut muut kompastuvat ihmiset. Korotkov ohitti sylinterin ja kynttelikön, hyppäsi ensin ja ryntäsi kadulle. Ohikulkijat piiloutuivat häntä portista, pillivät jonnekin, joku huusi ja huusi "Pidä". Laukaukset lentäivät Korotkovin jälkeen, ja muriseva Korotkov pyrki kohti yksikerroksista jättilää, joka oli kadun sivussa.
Korotkov juoksi peilattuun aulaan, työnsi itsensä hissikoteloon, istui sohvalle toista Korotkovaa vastapäätä ja ajoi korkeimmalle. Osumat soivat heti alla.
Korotkov hyppäsi yläkertaan ja kuunteli. Altalta tuli kasvava mellakka, sivulta - pallojen koputus biljardisaliin. Korotkov juoksi biljardisaliin sotahuutolla. Laukaus putosi alhaalta. Korotkov lukitsi biljardisalin lasiovet ja aseisti itsensä palloilla, ja kun ensimmäinen pää kasvoi hissin lähellä, hän aloitti kuoret. Vastauksena konekivääri huusi. Lasi puhkesi.
Korotkov tajusi, että asemaa ei voitu ylläpitää, ja juoksi ulos katolle. "Luovuttaa!" - Epäselvästi tuli hänen luokseen. Tarttuaan liikkuviin palloihin Korotkov hyppäsi lisävarusteeseen ja katsoi alas. Hänen sydämensä upposi. Hän teki bugit, harmaat hahmot tanssivat kuistilla, ja heidän takanaan raskaat lelut, kultaiset päät. "Ympäröimä! - huokaisi Korotkov. - Palomiehet ".
Nojaten rinnan yli, hän laukaisi kolme palloa peräkkäin (virheet juoksivat hälytykseen) ja vielä kolme. Kun Korotkov nojasi hakemaan lisää kuoria, ihmiset satoivat alas biljardisalin rikkomuksesta. Vanha kiiltävä vanha mies lensi heidän yli, ja hirvittävä Calsoner, jossa kädessä oleva musketoni, rullasi uhkaavasti rullilleen. "Tehty!" - Korotkov huusi heikosti. Kuoleman rohkeus kaatui hänen sielunsa. Hän nousi kopeeseen ja huusi: "Parempi kuolema kuin häpeä!"
Takaajat olivat nurkan takana. Korotkov oli jo nähnyt ojennetut kädet, liekki oli jo puhkenut Kalsonerin suusta. Aurinkoinen kuilu viittasi Korotkoviin, lävistysvoittoisella klikkauksella, hän hyppäsi ylös ja lensi ylös kujan kapealle raolle. Sitten veren aurinko räjähti soittamalla päähänsä, eikä hän nähnyt enää mitään.