Esittely

Saatuaan pienen perinnön, eläkkeellä oleva kapteeni Clatterbuck asettuu Kennakweirin kylään Etelä-Skotlantiin. Tylsyydestä hän on kiinnostunut vanhan kyläluostarin raunioista, jotka houkuttelevat kävijöitä kylään. Tutkittuaan sen historiaa ja arkkitehtuuria, kapteenista tulee paikallinen opas.

Kerran Pyhän Benedictin ritarin munkki, jolla on täydellisempiä ja tarkempia tietoja luostarista, kääntyy häntä vastaan. Munkki haluaa saada raunioista hänelle pyhän pyhäinjäännöksen - luostariin haudatun kaukaisen sukulaisensa sydämen ja siirtää pyhäinjäännökset toiseen paikkaan. Kiitollisena avusta munkki antaa kapteenille 1500-luvun käsikirjoituksen.

Clutterbuck ei hallitse käsikirjoitusta ja antaa sen tämän romaanin kirjoittajalle, joka viimeistelee sen uudella tavalla.

Luostari

Skotlannin kuningas David I perustaa Pyhän Marian luostarin Kennakweirin kylään. Osoittamalla rajalla olevan maan munkkille, hallitsija pystyi jollain tapaa säilyttämään omaisuutensa, koska munkkien omaisuus oli loukkaamaton. Tätä immuniteettia rikkoi kuitenkin Englannin ja Skotlannin välinen sota, ja viholliset hyökkäsivät luostarien maihin. Nyt jokaisessa kirkon siirtokunnassa oli torni, jossa voi turvautua pienimmälläkin hälytyksellä.

Pienessä Glendargin kylässä on yksinäinen torni. Itse asuinpaikka sijaitsee syrjäisessä paikassa, joka on piilotettu alueen silmistä, ja legendoja kiertää siitä, ikään kuin siellä asuisi toisen maailman olentoja. Tornin omistaja tapettiin taistelussa, ja nyt hänen leskensä Elspeth Glending asuu tornissa kahden nuoren pojan ja useiden maatilan työntekijöiden kanssa. Munkit (heidän suojelijoidensa karkottivat britit) ja skottilaiset pakotettiin alistumaan valloittajille. Torniin saapuvan rangaistusjoukon kapteeni hyväksyy lesken jättämisilmoituksen ja sitoutuu varmistamaan tornin asukkaiden turvallisuuden.

Lähellä asutusta asuu Lady Evenel, jalan perheen jälkeläisen leski, joka kuoli yhdessä partisanien hyökkäyksissä. Evenel-perhe menetti maansa ja omisti vain yhden kartanon lähellä luostaria. Uskoi, että tämä perhe holhoaa henkeä valkoisen ladyn varjolla. Aviomiehensä kuoleman jälkeen pelkäten kostoa britteiltä, ​​leski tyttärensä Mary kanssa asui pienessä paimenen mökissä. Kuultuaan, että Elspeth Glending sai suojan, leski ja tytär ottivat paimenen ja hänen vaimonsa ja menivät torniin toivoen asettuvan sinne. Paronin vaimon pitäisi nyt etsiä turvapaikkaa kirkon vasallilta.

Kun tilanne maassa parani, Lady Evenel halusi palata kotiin, mutta ei pystynyt. Hänen miehensä nuorempi veli Julian on omaksunut heidän perheensä omaisuuden. Lady Evenel pelkäsi jatkuvasti tyttärensä elämää, joka on Evenel-perheen laillinen perillinen, tietäen, että tämä mies elää myrskyisellä ja liuenneella elämällä, osallistuu kaikkiin hyökkäyksiin ja ryöstöihin, kykenee mihinkään.

Viisi vuotta on kulunut. Lady Evenelin terveys oli niin järkyttynyt, että hänet oli lähetettävä munkkiksi Pyhän Marian luostarista. Elspeth kertoi pyhälle isälle, Filippiin luostarin sakratillelle, että hän ei ollut tavannut naista, joka eläisi esimerkillisemmän elämän kuin tunnustaja. Hän kertoi myös, että lady Ladyel lukee jatkuvasti paksu musta lukkoa kirja, joka kiinnosti munkkia suuresti. Tomea nähdessään pyhä isä kauhui: se oli pyhät kirjoitukset, jotka oli kirjoitettu yksinkertaisella kansankielellä. Tällainen kirja ei voi olla ilmiantojen käsissä!

Jättäen Elspethin, jota nyt omatunto kiusasi, että hän oli pettänyt läheisen henkilön, munkki kiirehti luostariin ilmoittaakseen apottille, että hän löysi kopion vaarallisesta kirjasta. Tie on joen tukkema. Rannalla hän näkee itkevän tytön, joka puhuu hänelle käsittämättömää kieltä. Pyhä isä päättää auttaa kaunista muukalaista, mutta tytön ajaa ylityksen aikana satulasta jokeen, upottaa hänet useita kertoja jääveteen ja katoaa kirjan mukana.

Pyhän Marian bonifacen luostarin apostoli oikealla kädellä, isä Eustathius, huolestuttaa munkki Phillipiä, jonka on tuonut mylly Khob. Yleisesti munkki kertoo apottille vierailustaan ​​leskeen, mutta köyhä mies ei selvästikään ole itsessään: hän laulaa ja nauraa koko ajan. Abbotti päättää, että pyhä isä, auttaen myllyn söpöä tytärtä ylittämään toiselle puolelle, antoi itselleen vähän ylimääräistä ja tyttö, kunnioittaen kunniaa, osti hänet joesta. Välttääkseen hyökkäykset määräyksestä, apotti käski Philipia olemaan vaiti tapahtuneesta. Isä Eustathius oli kiinnostunut kansan kielellä kirjoitetuista pyhistä kirjoituksista. Hän haluaa saada kielletyn tomeen, mutta kirja on kadonnut. Isä Eustathius päättää esiintyä henkilökohtaisesti Glendaargin tornissa.

Munkki tapaa rouva Elspeth. Hän on huolissaan Lady Evenelin terveydestä: hän on niin huono, että hän ei pääse huomenna. Mutta ihmeellisintä on se, että puron lapset näkivät itkuisen naisen valkoisena. Kun he lähestyivät häntä, hän katosi, ja paikkaan, jossa hän istui, makasi Lady Evenelin kirja. Isä Eustathius päättelee pohtiessaan, että kadonnut nainen on myllyn tytär. Hän päättää kysyä Lady Eveneliltä kirjan salaisuudesta, mutta myöhässä - hän meni toiseen maailmaan. Pyhä isä ottaa kirjan mukanaan ja antaa vastineeksi lapsille rukouskirjan kuvilla.

Tuolloin torniin saapuva hevosmies aseellisesti päästä varpaisiin - lordi Julianin lähettiläs Christie. Hän tuo härän isännältään lahjaksi leskelle. Lordi Evenel kuultuaan hänen tyttärensä kuolemasta päätti juhlia hautausjuhlia luostarissa. Hän lähetti sanansaattajan luostariin varoittamaan saapumisestaan, mutta koska yksi munkkeista on tornissa, anna pyhän isän tehdä sen.

Lähettiläs pysyy tornissa lepäämässä, ja pyhä isä kirjan kanssa menee kotiin. Matkalla papin korvan yli, yhtäkkiä kuuluu melodinen naisääni, joka vaatii kirjan palauttamista. Isä Eustathius lähtee sinne, mistä ääni tuli, mutta näkymätön voima potkaisee hänet satulasta. Herääessään hän näkee kirjan kadonneen. Pyhä isä menee kotiin haluamallaan tavalla kertoa, kuinka kirja katosi, jopa paljastaen itsensä pilkeille.

Luostarissa Eustathiusta tervehditään iloisesti, kun Christie pidätettiin siellä ja kertoi ylpeästi siitä, kuinka hän haavoitti munkin keihällä taskujensa puhdistamiseen, mutta nainen valkoisissa kaapuissa esti häntä. Pelkäämättä hän lopputti luostariin parannusta varten, missä hänet pidätettiin. Isä Eustathius vapauttaa Christien ja antaa hänelle kultaisen ristinsä, jonka vuoksi Christy oli valmis tappamaan munkin. Ristin tulisi ohjata Christyn kadotettu sielu vanhurskaalle tielle.

Useita vuosia on kulunut. Lady Evenelin kirja kummittelee Eustathiusta ja hän haluaa tietää, millainen salaperäinen henki edistää harhaoppien leviämistä ja suojaa samalla katolisen kirkon ministeriä. Hän vierailee usein Glendaurgin tornissa ja antaa oppitunteja sen nuorille asukkaille. Hän pitää Eduard Glendingistä, hän haluaa tämän erittäin kykenevän nuoren miehen omistavan elämänsä kirkon palvelemiseen. Mutta hänen äitinsä toivoo harjoittavansa viljelyä ja hallinnoidessaan kartanoa. Toisin kuin hänen nuorempi veljensä, Halbert on immuuni oppimiseen, hän on kiinnostuneempi metsästyksestä ja sotilasasioista. Molemmat veljet viettävät viehättävän Mary Evenelin huomion. Voittaakseen tytön huomion Halbert vuorikallioiden rotossa herättää hengen. Hän vaatii Lady Evenelin kirjan palauttamista, jota Mary on niin surullinen. Valkoisen ladyn varjolla henki lupaa auttaa, jos Halbert opiskelee ahkerasti. Henki johtaa nuoren miehen maanalaiseen luolaan, jonka keskellä tulessa on arvokas kirja. Valkoinen nainen auttaa Halbertia vetämään kirjan liekistä, jonka Halbert piilottaa kotona.

Samana päivänä Miller Hob saapuu Glendaargin torniin liiketoimintaa tyttärensä Misin kanssa. Koska kauniilla tytöllä on hyvä myötävaikutus, Elspeth päättää olevansa sopiva naimisiin vanhemman poikansa Halbertin kanssa. Myös Christy saapuu torniin tyylikkään rohkean dandyn seurassa. He aikovat pysyä tornissa useita päiviä. Christie tuo kaksi kirjainta: yhden setältä Mary Baron Evenelilta ja toisen Pyhän luostarin apottiltalta. Mary pyytää vieraanvaraisuutta. Christien seuralainen Sir Pearce Shafton kunnioittaa keskustelua vain Mary Evenelin kanssa, jolle tyttö on täysin välinpitämätön. Mutta dandy tekee vaikutelman myllyn tytärlle.

Aamulla käy ilmi, että Christie on kadonnut. Sir Pearce kieltäytyy antamasta Halbertille mitään selityksiä. Marian huomion takia heidän välille syntyy riita, jonka aikana vieras loukkaa Halbertia. Tällä hetkellä apotti saapuu torniin sakratiinifilosofin ja apulaisen Eustathiuksen kanssa.

Sir Pearce, joka on jätetty yksin apotin ja hänen avustajansa kanssa, kaataa sielunsa. Hänen serkkunsa, Earl of Northumberland, järjesti salaliiton palatakseen katolisen kirkon luolaan, keisarisuuden viettelemään valtakuntaan. Mutta hallitseva prinsessa Elizabeth sai selville hänestä. Northumberlandin Earl päätteli, että yhden miehen olisi otettava syy, ja Sir Pearce otti taakan. Välttääkseen padot, hän jatkoi juoksua saatuaan serkkultaan painavan lompakon ja kaksi saattajaa. Kohtalo toi Sir Pearcen Julian Evenelille, joka oli repiä salaliiton kiinni. Onneksi kreivi lähetettiin St. luostariin Mary, missä Sir Pearcen on piilotettava, rinnat pukeutuneina. Kumpikaan apotti eikä hänen avustajansa eivät pidä kapinallisesta Englannin kuningattarta vastaan, ja siksi he päättävät ongelmien välttämiseksi jättää Sir Pearcen torniin.

Halbert ja paimen Martin käyvät poroja metsästämässä vieraille. Martin menee kotiin saaliin kanssa, ja Halbert menee suille partridoreja varten. Saavuttuaan rotkon, hän herättää Valkoisen ladyn hengen. Hän haluaa kysyä häneltä syyn mielen muutokseen. Nuori mies ei halua enää ajatella sotaa ja metsästämistä, hänestä tuli kunnianhimoinen ja unelmoi kunniasta. Spirit vastaa, että hän rakastui Mary Eveneliin. Spirit ennustaa Halbertin kilpailua, vihaa ja tuhoisaa intohimoa. Jotta hän voisi voittaa Piercen, Valkoinen Lady antaa hänelle hopean neulan.

Aterian yhteydessä kunniaksi arvostettujen vieraiden saapumiselle apotti kunnioittaa herkullista paahtopaistaa. Tärkeä rooli oli metsästäjän taiteella, joka ampui nuolen eläimen sydämeen eikä pilaa lihaa. Apotti ehdottaa, että nimitetään Halbert metsästäjäksi. Tämän tehtävän suorittamisen jälkeen nuori mies saa hyvän palkan lisäksi monia etuja ja etuja. Mutta läsnä olevien yllätykseksi Halbert kieltäytyy: hänen kutsumuksensa on sotilaallinen asia. Vastauksena toiseen Piercen loukkaukseen Halbert näyttää rikoksentekijälle hopean neulan. Pearce jättää tornin kauhuissaan. Nyt apotti pelkää neulaa: jos se on noituutta, niin kokko voi odottaa nuorta miestä. Mutta Pearce palaa pian selittäen odottamattoman poistumisensa sillä, että hänellä on taipumusta hermostuneisiin hyökkäyksiin, mutta isä Eustathius ei tyydytä tätä selitystä.

Pierce ja Halbert päättävät tavata syrjäisessä paikassa selvittääkseen suhteen kaksintaistelussa. Halbert viettää yön raskaalla ajatuksella. Jos hän häviää tappavassa kaksintaistelussa, hänen perheensä kärsii kauhistuttavasta surusta, ja voiton tapauksessa Pearcyn sukulaisten viha lankeaa hänen perheeseensä. Valkoinen nainen ilmestyy nuoren miehen eteen, joka kehottaa Halbertia olemaan pelkäämättä vuodata verta.

Valittuaan syrjäiseen paikkaan rotkon, joka oli Valkoisen Lady rakastettu oleskelu, kilpailijat ovat yllättyneitä nähdessään vieressä kaivetun haudan ja lapion, jolla on lapio. Halbert tajuaa, että tämä on hengen työ.

Molemmat kilpailijat ovat toistensa arvoisia, mutta Halbertin isku on kohtalokas. Huomaa, että Pierce on edelleen elossa, Halbert ryntää hakemaan apua. Halbert on tuonut vanhan pyhiinvaeltajan kaksintaistelujen tilalle tuoreen haudan, hyytyneen veren ruohoon ja Piercen takin. Saatuaan selville, kuka Halbertin kilpailija oli, muukalainen tarjosi luottaa häneen ja mennä hänen kanssaan Evenelin linnaan, jossa lordi Julian nyt asuu. Vain siellä nuori mies voi saada suojan, koska apotti kostaa julmasti tukijansa ja vieraansa murhaa. Muukalainen kehottaa Halbertia tilaamaan Massan Piercen mielenrauhan vuoksi, koska hän kuoli tunnustamatta, mutta Halbertilla ei ole rahaa. Sitten vaeltaja tarjoaa nuorelle miehelle tuoda apotti pään: murhatun harhaoppisen Henry Wardenille on nimitetty palkkio ja sitten Sir Pearcen murha anteeksi. Mutta Halbert kieltäytyy johtamasta matkustajaa Evenelin linnaan, vaikka siellä oleskelu on myös turvallista. Julian ei halvinut mitään saadakseen rahaa.

Lordi Julianuksen linnan lähellä matkustajat kohtaavat Christien. Hän johtaa heidät omistajalle, joka kysyy vierailta syytä heidän saapumiseen. Halbert, joka sanoi, että hän oli menossa liiketoimintaansa Edinburghiin, Julian ei välittänyt uusintonsa saamisesta, ja Henry Julian kutsuu istumaan pöydän ääreen hänen vierelleen ja rakastajatarilleen, joka odottaa lasta. Mutta Henry ei tunnusta tällaista miestä ja naista koskevaa suhdetta ilman avioliittoa. Hän vaatii, että Julian yhdistyisi naisen kanssa lailla. Julian lähettää Henryn vankilaan. Nähdessään Henryn joustavuuden Halbert on kiinnostunut kiinnostuksesta hänen opetuksiinsa.

Halbert sijoitetaan pieneen kaappiin lähellä Henryn luolaa, joka välittää seinässä olevan reiän kautta nuorelle miehelle ratsumiesjoukon päällikön kirjeen, jonka hän tapaa matkalla Edinburghin. Hyppäämässä ikkunasta, Halbert pakenee linnasta.

Samaan aikaan he valmistautuvat illalliseen Glendaurgin tornissa, keittäen herkullisia ruokia Sir Pearcelle ajatellessaan, että vieras ja Halbert metsästävät jossain. Mutta heidän sijaan isä Eustathius ilmestyy torniin. Mary Evenelin kanssa, joka ei ollut poistunut huoneestaan ​​koko päivän, kouristus tapahtui yhtäkkiä. Tornin asukkaat yrittävät epäonnistuneesti herättää tytön elämään, kun yhtäkkiä Pierce Shafton ilmestyy verenvärjätyihin vaatteisiin ja pitää pullon Maryn sieraimiin. Tyttö palauttaa tietoisuuden ja vaatii tappamaan tavaroita täältä. Pearce vannoo, että hän hajosi turvallisen ja terveen Halbertin kanssa rotkoon eikä tiedä hänestä mitään. Mary tiesi, että nuoret olivat kaukana metsästyksestä, lähetti paimen Martinin seuraamaan heitä. Martin näki tuoreen haudan ja veren nurmikolla. Jos Pierce on elossa, Halbert tapetaan. Pierce sanoo, että tapahtui ihme, kuolevaisen haava parani ja hän oli elossa ja hyvin. Isä Eustathius kieltäytyy uskomasta sitä. Pearcey haluaa lähteä Edinburghiin, mutta apotin on annettava lupa lähtemiseen. Edward kostaa innokkaasti veljensä kuolemaa, naiset surravat Halbertia, ja Pierce on edelleen tornissa pidätettynä.

Mürin tytär Misi kuuli keskustelun munkin ja ritarin välillä. Komea ratsuväki upposi tytön sielulle ja hän päättää pelastaa hänet. Yöllä hän hiipii hänen huoneeseensa. Hän on pukeutunut Pearce-naisten vaatteisiin ja asunut vartijan ulkopuolella järjestäen ritarin paeta. Pierce huomasi lähetysten ja Mizi pakeni hänen kanssaan, lukittuen aiemmin asukkaansa torniin, jotta he eivät voisi lähteä takaa niitä. Nyt hän ei voi palata kotiin - isä ei anna tytölle anteeksi tekoaan. Pukeudu Mizi-miesten pukuun ja mene Piercen kanssa kaukaisiin maihin.

Tornissa Mary Evenel surii rakastajaaan. Valkoisen ladyn haamu yrittää rauhoittaa häntä. Henki näyttää hänelle välimuistin, jossa äidin kirja sijaitsee. Samalla kun kaikki paikalliset yrittävät auttaa tornin asukkaita menemään ulos, Christy saapuu torniin uutisena, että Halbert on elossa ja hyvin. Kaksi muuta ratsastajaa Julian Evenel tulee hänen puolestaan. He vievät Henry Wordenin torniin luovuttamaan hänet apottille.

Isä Eustathius tapaa yksin harhaoppisen Henry Wardenin kanssa. Turhaan he yrittävät vakuuttaa toisiaan. Sillä välin, kun hän on tutkinut kaksintaistelupaikan eikä ole löytänyt hautaa, Edward tajuaa veljensä olevan elossa. Nähdessään, kuinka Mary otti tämän uutisen, nuori mies päättää omistautua uskontoon vastineettomasta rakkaudesta. Hän myös kertoi pyhälle isälle, että seuralaisensa, pelkäten haudan katoamista, pakenivat jättäen hänet rauhaan. Täällä ilmestyy Valkoinen Lady, joka vartioi Evenel-perhettä. Hän laulaa laulun, jonka mukaan väitetty kuollut on elossa.

Isä Eustathius palaa luostariin ottaen Edwardin ja Christien mukanaan.Hän päättää jättää Henryn tornissa pelastaakseen henkensä. Christie ei ymmärrä miksi isä Eustathius kieltäytyy tällaisesta lahjasta kuin harhaoppinen. Nyt luostari ei pääse pakenemaan harhaoppisia, ja luostari valmistautuu sotaan.

Halbert matkalla Edinburghin tapaa ratsastajien ryhmän ja antaa heille suosituskirjeen. Nuori mies vietetään Earl Merryn, kuningas James V: n ja Mary Stuartin veli, luokse. Kuultuaan Halbertin tarinan Earl vie hänet juhliin.

Jonkin ajan kuluttua Earl Merry saa uutisen, että Sir Pearce Shafton on elossa, joten Halbert valehteli, mutta Earl uskoo nuoren miehen. Hän tietää myös, että kuningatar Elizabeth määräsi Pyhän Marian luostarin tuhoamisen ja apotti Boniface erosi. Nyt luostarin apotti on isä Eustathius. Abbattien armeijan komentaja on Julian Evenel. Koska kreivillä ei ole kannattavaa taistella kummaltakaan puolelta, hän päättää pitää rauhan.

Kokoonpanonsa jälkeen Erbert siirtyy eteenpäin, mutta taistelu on jo alkanut. Luostarin lähellä hän näkee haavoittuneita ja kuolleita makaamassa - luostarin vasallit ovat rikki. Halbert pelkää ennen kaikkea Edwardin kohtaloa. Julian Evenel, hänen emäntänsä Katherine ja Christy ovat kuolleita. Katherinen vieressä on hänen vauva itku.

Taistelukentällä on Irlannin Earl -ryhmittymä ja Fosterin Earl'sin johtamat britit. Brittiläiset tuovat vangin ajatellessaan, että tämä on Pearce Shafton, mutta heidät on naamioitu Misiksi. Vastustajat ovat yhtä mieltä siitä, että Pierce karkotetaan Skotlannista. Brittiläiset lähtevät, ja skotlantilaiset menevät luostariin. Lapsi Halbert antaa Mizi.

Henry Worden saapuu luostariin. Hän raportoi, että hän esitteli Mary Evenelin uskoonsa, pelastettu pahoista hengeistä, ja nyt hän menee Merryn Earlille. Halbert meni myös eri uskoon. Yhteiskunnallisista eroista huolimatta Halbert haluaa mennä naimisiin Maryn kanssa ja nyt heille annetaan Evenelin linna. Sir Pearcey, joka todella osoittautuu leikkurin pojanpoikaksi, menee naimisiin Miesyn kanssa. Isän tornissa oleva Edward kutsuu Valkoista Ladyä. Kyyneleiden kautta henki ennustaa Marian ja Halbertin liiton olevan kohtalokas.