Tarina tapahtuu Lontoossa XIX-luvun lopulla.
Notarilainen edustaja Atterson oli introvertti mies, lakoninen ja hankala yhteiskunnassa, mutta silti erittäin kaunis. Hän suhtautui tiukasti itseensä, mutta naapureidensa heikkouksiin osoitti hemmottelua, mieluummin auttamista kuin tuomitsemista. Siksi hänen oli usein oltava monien autio ihmisten viimeinen kunnollinen tuttava ja viimeinen hyvä vaikutus heidän elämäänsä. Juuri tämäntyyppiset ystävyyssidokset yhdistivät herra Attersonin etääntyneen sukulaisensa, herra Richard Enfieldin, kuuluisan Lontoon bon vivantin kanssa. Molemmat rakastivat sunnuntain kävelyretkiä yhdessä, jonka vuoksi he uhrasivat muita aktiviteetteja.
Eräänä sunnuntaina tapaus toi heidät tietylle kadulle yhdessä Lontoon liikealueista. Sen asukkaat onnistuivat, joten katu näytti puhtaalta ja fiksulta. Tätä siisteyttä loukattiin vain yhdessä rakennuksessa, jolla on surkea, ei-asuinmuotoinen ulkonäkö. Herra Anfield kertoi Attersonille omituisen tarinan, joka liittyi tähän rakennukseen.
Kerran Anfield palasi kotiin kello kolme aamulla tämän kadun läpi. Yhtäkkiä hän näki lyhyen miehen kävelevän nopeasti katua pitkin. Noin yhdeksän vuotias tyttö juoksi poikkikadun varrella. Kulmassa, jossa he törmäsivät, mies astui pudonneen tytön päälle eikä kääntynyt edes kääntymään hänen valitushetkenään. Anfield kiirehti eteenpäin ja tarttui miehen kaulukseen. Tyttöjen ympärille ihmiset ovat jo keränneet - kotoisin olevat tytöt. Anfield totesi, että miehen ulkonäkö herätti kaikissa vihaa ja inhoa. Rangaistakseen miestä hänet pakotettiin maksamaan sata puntaa tytön sukulaisille. Hän avasi tämän talon oven ja jakoi shekin, jonka allekirjoitti nimi Hyde. Tuosta yöstä Anfield alkoi tarkkailla tätä rakennusta ja huomasi, että kukaan ei asu siellä paitsi Hyde. Suurin osa Anfieldistä hämmästyi Hyden ulkonäöstä. Hänessä ei ollut mitään ilmeistä rumuutta, mutta hänen ulkonäkössään oli jonkin verran käsittämätöntä epätavallisuutta, joka aiheutti inhoa ja vihaa.
Herra Atterson palasi kotiin sinä iltana tuskallisessa tunnelmassa. Lounaan jälkeen hän meni toimistolleen ja veti turvallisesta asiakirjasta, jonka lukee: "Tohtori Jekyllin tahto." Tohtori Jekyllin tahdon mukaan kaikki hänen omaisuutensa siirrettiin hänen ystävälleen Edward Hydelle paitsi tohtori Jekyllin kuoleman lisäksi myös hänen katoamisensa tai selittämättömän poissaolon vuoksi yli kolme kuukautta. Tämä vanhan ystävän testamentti oli pitkään vaivannut Attersonia. Nyt hän alkoi epäillä piiloutuvansa jonkinlaisesta rikoksesta tai kiristyksestä. Herra Attersonin kuuluisa ystävä, tohtori Lenol, ei ollut nähnyt Jekylliä pitkään aikaan eikä tiennyt mitään Hydestä.
Siitä lähtien herra Atterson alkoi tarkkailla ostoskadun ovea. Hän tiesi, että tämä rakennus oli tohtori Jekyllin omistuksessa. Atterson halusi nähdä Hyden kasvot. Lopuksi hänen kärsivällisyytensä palkittiin. Jopa kaukaa notaari tunsi hänessä jotain vastenmielistä. Hyde oli vaalea ja kyykky, hän antoi vaikutelman kummajaisesta, vaikka hänessä ei ollut havaittavissa olevaa rumuutta. Hän hymyili erittäin epämiellyttävästi, ja hänen äänensä oli käheinen, hiljainen ja katkonainen, mutta kaikki tämä ei voinut selittää miksi herra Atterson oli tuntenut tähän mennessä tuntemattoman inhoa, inhoa ja pelkoa. "Köyhä Henry Jekyll, Saatanan sinetti on selvästi näkyvissä uuden ystäväsi edessä", mutisi Atterson.
Välittömästi Hyden tapaamisen jälkeen Atterson käänsi nurkan ja koputti tohtori Jekyllin talon ovelle. Notaari ei onnistunut tapaamaan toista. Hänet tavannut Butler Poole kertoi, että omistaja ei ollut kotona. Atterson vaelsi kotiin raskaalla sydämellä pohtien ystävänsä outoa testamenttia.
Kaksi viikkoa myöhemmin tohtori Jekyll antoi yhden illallisistaan, joihin myös herra Atterson osallistui. Lounaan jälkeen, jätettyään ystävän kanssa yksin, herra Atterson aloitti keskustelun tahdosta. Jekyll oli epämiellyttävä tästä aiheesta. Hän kieltäytyi keskustelemasta päätöksestään, pyysi Attersonia olemaan puuttumatta asiaan ja auttamaan Hydeä, kun aika tuli. Atterson piti suostua.
Yksitoista kuukautta myöhemmin, lokakuussa 18 **, Lontoo järkyttyi raa'asta rikoksesta, jonka uhri oli mies, jolla oli korkea asema. Ainoa murhan todistaja oli palvelija, joka jätettiin yksin taloon joen lähellä. Sinä yönä hän ei voinut nukkua. Hän katsoi ikkunasta ja näki, kuinka kaksi herraa tapasi ikkunansa alla: yksi - vanha, erittäin komea, lumivalkoisilla hiuksilla; toinen on matala ja kirjoittamaton, jossa piika tunnusti herra Hyde. Heidän välillä alkoi riita. Yhtäkkiä herra Hyde tuli villisesti raivoissaan, hän tiputti vanhuksen herran alas ruokillaan ja alkoi apinan vihasta polkea uhriaan ja suihkuttaa häntä iskuilla. Kauhuista piika menetti aistinsa. Klo kaksi aamulla hän heräsi ja soitti poliisille. Sokeriruo'o, murha-ase, murtui puoliksi ja tappaja otti yhden osan mukanaan. Herra Attersonille osoitettiin kirje uhrin taskussa.
Aamulla Atterson ajoi poliisiasemalle ja tunnisti Carewin Sir Danversiksi. Kuultuaan, että Hydeä epäillään murhasta, notaari päätti ilmoittaa kotinsa poliisille. Hän ei ollut huoneessa, jota Hyde vuokrasi yhdessä Lontoon slummissa, mutta sieltä löytyi toinen fragmentti sokeriruo'osta. Hyden vika oli nyt kiistaton. Hänen merkkejä ei kuitenkaan ollut helppo kuvailla: hänellä ei ollut ystäviä, hän ei löytänyt sukulaisiaan ja hänen piirteensä olivat liian huomaamatta, ja kaikki kuvasivat häntä eri tavoin. Kaikki lähentyivät vain herra Hydestä peräisin olevaa rumuuden tunnetta.
Illalla Atterson meni taas tapaamaan tohtori Jekylliä. Poole johti välittömästi notaarin pihan takana olevaan rakennukseen, jota kutsuttiin laboratorioksi tai osastoksi. Lääkäri osti talon kuuluisan kirurgin perillisiltä, mutta muutti puutarhassa olevan rakennuksen tarkoitusta, sillä hänellä oli kemiallinen kiinnostus. Heti kun Atterson pääsi sisälle, hänet tarttui omituiseen tuskalliseen tunteeseen, että kaikki kasvoi, kun hän käveli anatomisen teatterin läpi Jekyllin toimistoon. Vaalea ja uupunut lääkäri vakuutti Attersonille, että hän oli luopunut Hydestä ikuisesti. Jekyll lähetti notaarille kirjeen, jossa Hyde kutsui lääkäriä avustajakseen ja sanoi, että hän oli löytänyt turvasataman eikä häiritse ketään muuta. Atterson kokenut jonkin verran helpotusta. Poistuessaan hän kysyi Poolelta, miltä kirjeen tuonut lähettiläs näytti. Poole ilmoitti voimakkaasti, että kyseisenä päivänä ei ollut sanansaattajaa. Tämä keskustelu herätti notaarin vanhat pelot.
Atterson päätti neuvotella vanhempien virkamiestensä, Vieras, jonka kanssa hänellä ei ollut melkein mitään salaisuuksia. Hän näytti Vieraslle Hyde-kirjeen. Vieras oli suuri graafologien tuntija ja rakastaja. Hän vertasi Hyden ja Jekyllin käsialaa, jotka osoittautuivat täsmälleen samoiksi, vain kirjaimien taipumus erottui. Atterson päätti, että tohtori Jekyll teki väärennöksen tappaajan pelastamiseksi ja veri jäätyi hänen suoneensa.
Ajan myötä. Herra Hyden vangitsemisesta myönnettiin useita tuhansia puntoja, mutta poliisi ei löytänyt mitään hänen jälkistään, ikään kuin häntä ei olisi koskaan ollut. Tohtori Jekyllille alkoi uusi elämä. Hän uusii suhteita ystäviin, johti aktiivista elämää, harjoitti hyväntekeväisyyttä. Tätä jatkettiin yli kaksi kuukautta.
Atterson ja Lennion ruokasivat 8. tammikuuta Jekyllissä tiiviissä, ystävällisessä ympyrässä. Tohtori Jekyllin ovi oli suljettu notaarille 12. tammikuuta ja sitten neljästoista. Poole kertoi, että lääkäri ei ollut tulossa ulos eikä hyväksynyt ketään. Kuudentena päivänä Atterson meni tapaamaan tohtori Lenionia ja hämmästyi ystävänsä muutoksesta. Lenon oli huomattavasti ohuempi ja matala, hänen kuolemantuomionsa luettiin selvästi hänen kasvoilleen ja väistämätön salainen kauhu oli näkyvissä hänen silmissä. Lenon kertoi Attersonille, että hän oli kokenut suuren shokin eikä enää toipua siitä. Lenion kieltäytyi puhumasta Jekyllistä sanomalla, että tämä mies kuoli hänen puolestaan.
Palattuaan kotiin Atterson kirjoitti Jekyllille kysyen, miksi hän kieltäytyi antamasta hänet kotiin, ja kysyi syytä tauolle Lenolin kanssa. Seuraavana päivänä saatiin vastaus, jossa Jekyll ilmoitti aikovansa elää syrjäisessä elämässä. Hän nosti itselleen kauhean rangaistuksen ja vaaran, ja nyt hänen on yksin kannettava raskaan taakkansa.
Viikkoa myöhemmin tohtori Lenon makasi ja kuoli kaksi viikkoa myöhemmin. Hautajaisten jälkeen illalla Atterson lukitsi itsensä toimistolleen ja otti Lenonilta hänelle osoitetun kirjeen. ”Henkilökohtainen. Luovuttaa vain G. J. Attersonille ja jos hän kuolee ennen minua, polta avautumatta ”- sellainen oli kirjekuoren määräys. Peloissaan notaari avasi kirjeen, jossa oli toinen sinetöity kirjekuori, johon oli kirjoitettu: "Älä avaa, ennen kuin tohtori Henry Jekyll kuolee tai katoaa." Saatuaan houkutuksen avata kirjekuori heti, Atterson asetti hänet kaikkein eristäytyneimpiin nurkkaan. Tuosta päivästä lähtien Atterson ei enää etsinyt ystävänsä yritystä, vaan rajoittui lyhyisiin keskusteluihin Poolen kanssa talon kynnyksellä. Jekyll oli nyt jatkuvasti lukittu toimistossaan laboratorion yläpuolella ja vietti jopa yön siellä. Attersonin vierailut tulivat vähitellen yhä harvinaisiksi.
Eräänä sunnuntaina herra Atterson, kuten yleensä, käveli herra Anfieldin kanssa. He löysivät jälleen kauppakadulta Jekyllin talon edessä. Sisään mennessä sisäpihalle he näkivät, että laboratorion yläpuolella olevan toimiston ikkuna oli auki ja tohtori Jekyll istui hänen edessään, selittämättömästi surullinen ja kalpea. Atterson puhui hänelle. Yhtäkkiä lääkärin kasvoille ilmestyi sellainen kauhu ja epätoivo, että alla seisovat menivät kylmäksi. Ikkuna napsahti kerralla.
Eräänä iltana illallisen jälkeen kauhuinen Poole ilmestyi yhtäkkiä Attersonille. Hän kertoi, että tohtori Jekyll oli jälleen lukittu itsensä toimistoonsa eikä ollut poistunut viikon ajaksi. Poole uskoi, että siellä oli tapahtunut rikoksia. Atterson seurasi Butleria Jekyllin taloon. Kaikki lääkärin palvelijat, paniikin pelkoa takavarikoidut, tungosta käytävällä takan lähellä. Atterson seurasi Poolea pimeän laboratorion kautta Jekyllin toimiston ovelle. Poole koputti ja ilmoitti äänekkäästi Attersonin vierailusta. Oven takana tuli ärsyttävä ääni, joka sanoi, että se ei hyväksy ketään. Hän oli täysin erilainen kuin tohtori Jekyllin ääni. Poole kertoi Attersonille, että he olivat koko viikon ajan vastaanottaneet omistajalta vain muistiinpanoja, joissa vaadittiin ostamaan jonkinlainen juoma. Lääkäri sai tarvittavan lääkkeen, lähetti sen välittömästi takaisin ja vaati saman, mutta toisen yrityksen. Ja jonkin aikaa sitten Poole näki laboratoriossa muukalaisen, joka etsi jotain sieltä taitettuihin laatikoihin. Butlerin silmissä hän naarmutti kuin rotta ja pakeni. Tämä mies oli hyvin lyhyt. Poole oli varma, että näki herra Hyden.
Atterson päätti, että hänen olisi purettava kaapin ovi. Hän asetti Bradshaw-jalkaiskun ikkunan lähelle, aseisti itsensä pokerilla ja meni ovelle. Yön hiljaisuuden mursi vain toimistossa olevien askelten ääni. Vaiheet olivat helppoja ja omituisia, ne eivät muistuttaneet lääkärin raskasta kulutuspintaa. Atterson vaati äänekkäästi, että Jekyll avasi oven, uhkaaen murtata sen. Toimistosta tuli muukalainen ääni, joka anteeksi sääli häntä. Se oli viimeinen olki. Ovea murattiin heti. Tutkimuksen puolivälissä mies makasi käpristynyt lattialle. Hänen ruumiinsa tärisytti äskettäisissä kouristuksissa. Atterson ja Poole käänsivät hänet selälleen ja näkivät Edward Hyden ominaisuudet. Notaari haisi katkeraa mantelia ja tajusi, että epäonniset myrkytettiin kaliumsyanidilla.
Herra Atterson ja hovimestari etsivät perusteellisesti toimistosta ja anatomisesta teatterista, mutta he eivät löytäneet tohtori Jekyllia, kuollutta tai elävää. Kadun ovi oli lukittu. Atterson löysi rikki avaimen lähellä häntä. Pöydästä löytyi suuri kirjekuori, jolle Attersonin nimi oli kirjoitettu lääkärin käsikirjoituksella. Se sisälsi testamentin, jossa Jekyll jätti kaiken herra Attersonille, lyhyen setelin ja turvonneen pussin. Muistiinpanossa Jekyll jätti hyvästit ystävälleen, ja paketissa oli hänen tunnustus.
Toivoen Poolen palaavan ennen keskiyötä soittamaan poliisille, Atterson palasi kotiin. Hän halusi lukea keskeytyksettä kaksi kirjainta, jotka sisälsivät salauksen selityksen. Ensimmäisen kirjeen avasi tohtori Lennon.
Dr. Lenionin kirje
Sain 9. tammikuuta kirjatun kirjeen, jonka ystäväni Henry Jekyll kirjoitti. Kirjeen sisältö herätti suurta hämmennystäni. Siinä Jekyll pyysi minulta kahta palvelua. Ensin minun piti heti mennä hänen taloonsa, avata kaapin ovi, ottaa kaapista jauherasia, lasipullo ja paksu kannettava tietokone ja viedä se minulle. Toiseksi minun on annettava tämä laatikko henkilölle, joka tulee luokseni keskiyöllä. Jekyll vakuutti, että hänen elämänsä riippui siitä.
Luettuani tämän kirjeen olin varma, että ystäväni oli hullu. Täytelin kuitenkin Jekyllin ensimmäinen pyyntö ja aloin odottaa keskiyötä. Keskiyöllä ovi oli heikko koputus. Avasin ja näin miehen, jolla on hyvin pieni koko. Poliisi hyppäsi kadulla kulkevan poliisin silmissä ja hyppäsi käytävään. Sitten minulla oli tilaisuus harkita sitä. Minua iski inhottava ilme hänen kasvoissaan ja epämiellyttävä tunne, joka syntyi minussa hänen lähestyessään. Hyvästä kankaasta valmistettu puku oli toivottoman suuri ja leveä, mutta hän ei näyttänyt naurettavalta. Muukalaisen olemuksessa oli jotain epänormaalia ja rumaa, kammottavaa ja turhaa. Hänen vaatteensa vain vahvistivat tätä vaikutelmaa.
Nähdessään ruudun, hän päästi nieisevän huokauksen, joka oli täynnä sellaista helpotusta, että olin kivettynyt. Hän otti dekantterilasiin, kaatoi nesteitä siihen pullosta ja lisäsi yhden jauheista. Sitten hän laski dekantterilattian pöydälle ja pyysi lupaa poistua talostani ilman mitään selitystä. En suostunut päästämään häntä menemään juuri niin. Sitten hän makasi alas mezurkan sisällön. Oli lyhyt itku, ja yhtäkkiä huomasin sen muuttuvan, kasvavan, korkeammaksi. Minuuttia myöhemmin vaalea ja uupunut Henry Jekyll seisoi edessäni.
Elämäni on murskattu, unelma on jättänyt minut, tappava kauhu suojaa minua päivinä ja öinä, ja minusta tuntuu, että päiväni on numeroitu. Edes ajatuksissani en voi kääntyä siihen kurjaan moraalittomuuden syvyyteen, jonka tämä mies paljasti minulle katumuksen kyynelillä. Sanon vain yhden: se, joka tuli luokseni sinä iltana, oli Carew-salamurhaaja.
Kattava selitys Henry Jekyllistä
Olen syntynyt vuonna 18. suuren omaisuuden perillinen, ja ei voi olla epäilystäkään siitä, että valoisa tulevaisuus odotti minua. Pahimmat puutteistani olivat kärsimätön halu nauttia. En voinut sovittaa näitä taipumuksia haluani näyttää yhteiskunnan silmissä arvokasta ja kunnioitettua miestä, joten aloin piilottaa heidät. Ne hyvät ja pahat alueet, jotka muodostavat ihmisen luonteen sielussani, jakautuivat paljon jyrkemmin ja syvemmin kuin useimpien ihmisten sieluissa. Luonnoni molemmat osapuolet olivat oikea identiteettini. Lopulta tajusin, että ihminen ei oikeastaan ole yksi, vaan binaarinen. Tämä ajatus johti minut keksintöön, joka tuomitsi minut kuolemaan. Päätin erottaa kaksi luonteeni.
Huomasin, että jotkut aineet voivat muuttaa ihmiskehoa. Lopuksi uskalin laittaa tämän teorian käytännön kokeeseen. Tein ratkaisun ja ostin merkittävän määrän tarvitsemani suolaa tukkumyyntiyritykseltä. Eräänä pirun yönä sekoitin ainekset ja join. Tunsin heti kiusallisen kivun ja kuolettavan kauhun. Sitten tämä ahdistus yhtäkkiä pysähtyi, ja sain mieleni, kuin vakavan sairauden jälkeen.Olin nuorempi, ruumiini oli läpinäkyvä miellyttävän keveys, tunsin holtitonta huolimattomuutta, velvollisuudet eivät enää rajoittaneet minua, sieluni sai vapauden, kaukana rauhallisesta viattomuudesta. Minusta tuli paljon jumalattomampaa - minussa piilevän pahan orja. Vielä salaisesti makuuhuoneeseesi, näin ensin peilissä Edward Hyden kasvot ja hahmon.
Paha, jolle siirrin kyvyn luoda itsenäinen kuori, oli vähemmän voimakas ja kehittynyt kuin hyvä, jonka hylkäsin. Siksi Edward Hyde oli lyhyempi, nuorempi ja hoikka kuin Henry Jekyll. Hyde kasvoissa oli pahoinpitely, joka antoi hänelle jäljennöksen rumuudesta ja rappeutumisesta. Kuitenkin myös minä. Sitten tein viimeisen kokeen: join sävellyksen uudelleen ja heräsin jo Henry Jekyllille.
Sinä yönä tulin kohtalokkaalle tienhaavalle. Pidin silti viihdestä, mutta ne eivät olleet liian arvokkaita. Elämäni kaksinaisuus päivittäin tuli minulle yhä tuskallisemmaksi. Koska en pystynyt vastustamaan kiusausta, minusta tuli keksintöni orja. Vuokratin huoneen Hydelle Soholla ja kirjoitin testamentin, joka raivostutti sinut. Turvassa kaikista mahdollisista onnettomuuksista, aloin hyötyä omituisesta tilanteestani. Hyde muutti pian ei-niin arvokkaat nautinnot jotain hirviömäiseksi. Luonteeltaan hän oli paha ja rikollinen olento, ja hänen omatuntonsa nukkui syvässä unessa.
Noin kaksi kuukautta ennen Sir Danversin murhaa menin nukkumaan Henry Jekyllin kanssa ja heräsin Edward Hyden kanssa. Tämä ennusti minulle valtavan rangaistuksen. Viime aikoina Hyden vartalo on tullut pitempi, leveämpi ja vahvempi. Olen vähitellen menettänyt yhteyden ensimmäiseen ja parhaaseen ”minä” ja aloin sulautua toisen olemukseni, pahimpaan osaan. Tajusin, että minun oli valittava heidän välilläan lopullisesti. Pidän parempana vanhusta lääkäriä, joka on tyytymätön elämään, mutta jota kunnioitetaan ja kavereiden ympäröimänä, mutta minulla ei ollut tahdonvoimaa pysyä uskollisena valintani suhteen. Aika hämärtti ahdistuneisuuteni ja henkisen heikkouden tunnissa sävelsin taas ja join taianjuoman.
Paholaiseni purskahti kiihkeällä halua tehdä pahaa. Hyde teki murhan sinä yönä. Uudelleen ja uudelleen palasin tämän kirotun illan kauhuun. Kaikki lopulta päätettiin. Siitä lähtien Hyde oli poissuljettu. Olin jopa iloinen siitä, että olosuhteet auttoivat minua pääsemään eroon hänestä. Nyt Haidu ilmestyy, ja hänet saatetaan oikeuden eteen. Päätin, että tulevaisuuteni muuttuu menneisyyden lunastukseksi. Olen tehnyt paljon muiden hyväksi, ja se toi minulle iloa.
Pian ansoin jälleen kiusaukselle, ja pysyessään itseni ei vastustanut kiusausta. Tämä lyhyt myöntäminen pahoille periaatteilleni osoittautui viimeiseksi olkiksi, joka tuhoaa peruuttamattomasti sieluni tasapainon. Istuin puistossa penkillä, kun kramppi juoksi kehoni läpi. Tunsin huimausta ja vilunväristyksiä ja muuttuin jälleen Hydeksi. Aloin miettiä, miten päästä lääkkeeseen, ja lopulta kirjoitin kirjeen Lenionille. Kun minusta tuli taas itseni, tajusin, että minussa oli tapahtunut ratkaiseva muutos. Pelkäsin, että pysyn Hydeinä ikuisesti.
Siitä päivästä lähtien onnistuin pitämään Jekyllin ulkonäkö vain huumeen vaikutuksen alaisena. Heti kun nukahdin, heräsin Hyde. Tämä tuomitsi minut unettomuuteen ja muuttui kauhun uupuneeksi olentoksi. Hyde näytti saavan voiman, kun Jekyll hiipui. Rangaistukseni olisi voinut kestää vielä useita vuosia, jos suolavarastot eivät olisi alkaneet loppua. Tilasin haun kaikista apteekeista Lontoossa, mutta turhaan. Ilmeisesti käyttämässäni suolassa oli jonkinlaista epäpuhtautta, ja juuri tämä seos antoi voimaa lääkkeelle.
Siitä lähtien on kulunut noin viikko. Lisään tämän selityksen viimeisen jauheen vaikutuksesta. Henry Jekyll ajattelee viimeistä kertaa Henry Jekylliksi ja näkee viimeisen kerran kasvonsa peilissä. Toivon, että voin suojata tämän kirjeen Hyden apinan pahoinpitelyltä. Kuoleeko Hyde telineellä? Sillä ei ole minulle väliä. Todellisen kuolemani tunti on jo tullut; se ei myöskään koske minua. Nyt suljet tunnustukseni, ja tämä päättää onneton Henry Jekyllini.
