(219 sanaa) Karamzinin romaanissa ”Huono Lisa” on tärkeä rooli kuvaamalla luonnon tilaa. Ympäröivä maailma kaikuu päähenkilön tunteita. Vuodenaikaan ja säähän mennessä voit ymmärtää, mitkä tunteet voittavat tytön ja itse kirjoittajan, ja jopa ennustaa mihin juoni kääntyy.
Ensimmäisistä sivuista kirjoittaja erottaa kaupungin ja maaseudun. Hän ei pidä tungosta täynnä taloja, joissa ei ole paikkaa Venäjän maan kauneudelle. Mutta rakkaudella ja rakkaudella hän kuvaa Moskovan joen lähellä sijaitsevia laaksoja. Siellä asuu ahkera ja hyväsydäminen tyttö Lisa, joka on sopusoinnussa ulkomaailman kanssa. Kirjoittajan mukaan kaunis ja spontaani luonto voi syntyä vain niin kauniissa ja vaatimattomassa ilmapiirissä. Kuvailemalla erämaan kynnystä hän vihjaa, että sankaritar on yksi niistä kukista, jotka avautuvat kohti aurinkoa. Joten Lisa antaa kaiken itsensä ensimmäisen ja ainoan rakkauden valoon.
Kun hahmojen välinen suhde oli silti syytön ja rehellinen, luonto itsessään oli yhtä siveellinen ja suloinen. Kirjailija kutsuu lampia ”puhtaana”, aurinkoa “kirkkaaksi” ja aamua “kauniiksi”. Mutta kaatumisen ja eron jälkeen Lisa näkee ukkosta ja salaman. Auringonnousu ei ole enää kaunis, mutta se on maalattu veren värillä. Jopa tammi, jonka alla hänen hauta sijaitsee, ei ole enää vuosisadan vanha ja kova jättiläinen, vaan ”synkkä” puu. Siten luonnon sävyt muuttuvat yhdessä tunteiden kanssa, jotka lukijat kokevat lukemasta kohdasta. Tarinan ”Huono Lisa” maisema heijastaa ihmisen tunteita ja asettaa yleisön oikealle tielle.
