Toimi I
Dublinin talon tyylikäs asukkaat olivat tänä iltana tavallista hermostuneempia ja vilkkaammassa tilassa: omistaja Musya johdatti sydäntä särkeviä kohtia torupilliin; naispuoliset prostituutit, jotka ryöstävät entisiä poikia, Rio Ritaa ja Princess Gracea, vahingoittaen heidän käsityötään; yksi tyttö teki skandaalin, koska hänen asiakkaansa osoittautui puolalaiseksi, ts. kommunistiksi, mutta hänen puntansa kuitenkin sovitti hyvän katolisen luontaisten yhteyksien näkymään; Mr. Mallidyn huoneessa, Miss Gilchrist, hyväntekeväisyysjärjestön jäsen, pyydettiin ja karkotettiin häpeästä, vaikkakin riitti katsomaan tätä ihmistä kerran ymmärtääkseen, että hän voisi ansaita elantonsa muusta kuin omasta ruumiistaan.
Irlannin tasavallan vankka isänmaallinen on Pat melkein neljäkymmentä vuotta sitten (pihalla, siinä mielessä, lavalla, vuosi 1958), joka menetti jalkansa loistavissa taisteluissa kuninkaallisten joukkojen kanssa ja on sittemmin toiminut johtajana Musiusin talossa sekä hänen tyttöystävänsä ja avustaja, bordellin Meg eläkkeellä oleva työntekijä, odotti vain innokkaasti tiettyä tapahtumaa ja odotti lyhyesti keskustelua elämästä. Tämän keskustelun perusteella katsoja saa selville pääasiassa millainen talo on, kuka siinä asuu ja mitä piti tapahtua myöhemmin tänä iltana.
Aloitetaan omistajalta. Hänen isänsä oli piispa (rauhallisesti: ei todellista - protestanttia), ja äitinsä oli irlantilainen. Tämän viimeisen olosuhteen takia hän jotenkin kerran nuoruudessaan ymmärsi yhtäkkiä olevansa vapautta rakastava kelta: hän aloitti tutkimuksen irlannin kielellä, alkoi pukeutua plaidiseen hameen ja leikkiä Kelttiläinen jalkapallo Pääsiäisen kapinaa seuranneen viisivuotisen sodan kanssa Englannissa hän oli joko kenraali tai ruumiillinen tai ehkä amiraali (Pat ei nähnyt paljon eroa näiden joukkojen välillä - se kuulostaa jotain sellaista); Hän hyväksyi Monsieurin hienon lempinimen, joka ei halunnut tulla nimeltään "Mr." - tämä vihamielinen sana hyökkääjien sanakirjasta. Irlannin isänmaallisuuden tiellä Mussie odotti kuitenkin jatkuvia surkeita pettymyksiä, jotka heikensivät hänen syytä, mutta eivät hänen henkeään: aluksi siitä, että vain Oxfordin asiantuntijat ymmärsivät hänet, äiti ei ymmärtänyt maanmiehiä, ja lopuksi kapinallisten johtajat. asut hyvin, antoi kuudelle pohjoiselle läänille britit.
Sodan jälkeen (ja hänelle se jatkuu senkin jälkeen) Musiu järjesti taloonsa jotain talviasuntoja republikaanien armeijan veteraaneille, mutta rahaa tarvittiin, ja niin taloudellinen Pat alkoi päästää kohtuulliseen hintaan sluteja, varkaita ja muita saastuttajia. jotka muodostavat nyt suurimman osan vuokralaisista; Mussie kuitenkin uskoi hurskaasti, että nämä kaikki olivat isänmaallisia, jotka kärsivät siitä, että olivat uskollisia ajatukselle. Pat piti talon omistajasta kaksi vankkaa mielipidettä, joka ei välittänyt lainkaan siitä, että yksi sulki toisen pois: silloin Musya osoittautui Irlannin syistä rauhoittamattomaksi taistelijaksi ja sitten puoli-tajuavaksi vanhaksi mieheksi, joka harjoitti täydellistä roskaa. Noin sama oli hänen näkemys Irlannin tasavallan armeijan nykyisestä toiminnasta.
Juuri Ira-toiminnassa tapahtuma, jota kaikki odottivat, yhdistettiin. Tosiasia on, että seuraavana aamuna Belfastissa oli ripustettava 18-vuotias irlantilainen, joka ampui ja tappoi englantilaisen poliisin. Ira reagoi tähän hyökkääjien julmuuteen ja päätti ottaa panttivangiksi englantilaisen sotilaan ja ampua hänet, jos rangaistus toteutetaan Belfastissa. Kuten Musius juhlallisesti ilmoitti, panttivanki pidetään talossa.
Viimeinkin ovella Pat näki miehen puolisotilaallisessa puvussa ja merkillä, joka kertoi tuleville ihmisille, että hänen omistajansa halusi puhua vain irlantia. ”Upseeri Ira”, Pat tajusi. Niin se oli. Tutkimuksensa jälkeen upseeri jäi eläkkeelle, ja pian radiosta tuli yleisölle, että kolme tuntemattomia miehiä oli kaapanut englantilaisen sotilaan Ulsterissa tanssimasta. Jonkin ajan kuluttua upseeri palasi kahden tasavallan vapaaehtoisen ja vangin mukana, ja hän oli avoimesti hämmentynyt siitä, kuka ja miksi tarvitsi pilata hänet miellyttävällä illalla.
Toimi II
Englantilainen oli hyvin nuori, hänen nimensä oli Leslie, hän palveli armeijassa viikon ilman vuotta. Musyu'n talon asukkaiden pettymykseksi hänen partaton fysiognomiansa ei pitänyt miehitysjärjestelmän hirveän virnän varjossa, mutta tämä ei vähentänyt vangin yleistä kiinnostusta. Neiti Gilchrist sai ensimmäisen Leslielle ja esitteli hänelle nipun sunnuntaisia sanomalehtileikkeitä, jotka oli omistettu kuninkaallisen talon elämän yksityiskohdille, mutta hän ei välittänyt paljon kuningattaresta ja vielä enemmän siitä, että he kirjoittivat sanomalehtiä.
Meg kuitenkin reagoi englantilaiseen melko äidillisesti, valmisti lämpimän illallisen ja lähetti uuden nuoren palvelijan, Theresen, siivoamaan huoneensa ja muodostamaan sängyn.
Äskettäin luostarikoulun seinistä astunut kylätyttö Teresa osoittautui samanikäiseksi kuin Lesley - molemmat olivat 40-vuotiaita. Nuoret keskustelivat helposti ja pian saatuaan selville, että sota, viha ja kaikki aiemmat asiat eivätkä kukaan niitä tarvinnut, he aloittivat keskustelun siitä, kertovat tarinoita lapsuudesta. Luontaisista tunteista Theresa pani kaulalleen kuvan Lesliestä Neitsyt-miehestä auttaakseen kaveria tulevissa oikeudenkäynneissä. Kahdeksantoistavuotiaiden yksinäisyyttä auttoi tahattomasti upseeri, joka salaliiton vuoksi määräsi talossa ankaran kurinalaisuuden ja laittoi lähettiläitä vangin huoneen oville. Kaikki yksinkertaisesti unohtivat Teresan ...
Kun he muistivat ja löysivät hänet vankista, upseeri oli huolissaan siitä, ettei hän ilmoittaisi poliisille, mutta hänelle vakuutettiin, että se oli mahdotonta, kaikki sisäänkäynnit ja uloskäynnit olivat luotettavan vartioinnin alla. Leslie ihmetteli edelleen, mitä Irlannin eksentriksillä oli mielessä, kunnes yksi vuokralaisista näytti hänelle tuoreen sanomalehden. Se ilmoitti, että kaikesta huolimatta rangaistusta ei peruuteta ja että Ira oli otettu panttivankiksi, yksityinen Leslie Alan Williams, joka ammutaan, jos irlantilainen teloitetaan.
Toimi III
Pat, Meg ja neiti Gilchrist istuivat vangin huoneessa ja juoivat tarkoituksella, Leslie lauloi "Hallitse Britanniaa, meren rannalla!", Ja siirtyi sitten yksinkertaisiin kylälauluihin. Olut lämmittäen, Pat keskusteli sotilaallisista hyväksikäytöstään kuvaten kyynisesti kyydissä vapautussotaa aikana syntyneen bar-ankan. Neiti Gilchrist, tämä, kuolleen prostituoidun varjon Meg mukaan, huomasi, että englantilaisen läsnä ollessa ei ollut syytä puhua pahasti irlantilaisista, mutta hänet suljettiin nopeasti ja Aesley kutsuttiin pöytään.
Poliittinen keskustelu alkoi humalassa, ja nuori englantilainen jopa myönsi, että kuningatar Victorian nk. Apu oli kokonaan saastuttava: hän lähetti viisi puntaa nälkätukifondille nälkää ja lahjoitti saman summan kulkukoirien turvakoteelle. Mutta olkoon niin, Aesley väitti, että tämä tapahtui kauan sitten, ja mistä syystä hänen pitäisi kuolla ei sen vuoksi. Tyytyväisyydellä humalassa oleva Pat lupasi, että seuraavan viidenkymmenen vuoden aikana hänen pitäisi pelätä kuolemaa paitsi atomipommista.
Lohduttajien lisäksi Leslie löysi yhtäkkiä puolustajia Rio Ritan, Prinsessa Gracen ja Mallidyn johtaman prostituuttivaltuuskunnan henkilöstä, joka vaati panttivankien vapauttamista välittömästi. Pat, komentajan tehtäviä hoitaneen upseerin poissa ollessa, laittoi ne pois, ja sitten, jotta Leslie ja Theresa voisivat olla yksin, hän ajoi kaikki muut pois.
Leslie kehotti Teresaa menemään soittamaan poliisille ja vakuuttunut hänelle, että Belfastin vankilassa oleva kaveri ei haluaisi nähdä Leslieä lähetettävän häntä seuraavaan maailmaan. Teresa ei ollut samaa mieltä eikä kieltäytynyt. Nuoret olivat jo päässeet sopimukseen seuraavasta irtisanomisesta, jos Leslie tietysti onnistui pääsemään eroon hengissä tästä huonosta muutoksesta, kun heidän keskustelunsa keskeytti upseeri Ira, jolla tällä kertaa oli ase käsissä.
Mutta sitten melu, laukaukset, valot sammusivat. Heihin liittyneet upseerit Pat, Meg ja Musy päättivät, että kyse oli poliisista, mutta kuten käy ilmi, herra Mallidy, prinsessa Grace ja Rio Rita sekä heidän kumppaninsa yrittivät vapauttaa. Pat ja Musya laskivat pian aseensa, vapaaehtoisen kanssa upseeri näytti pelkäävänsä ja näytti olevan jo pukeutuneena naisten pukeutumiseen, mutta heidät tunnustettiin ja pidätettiin herra Mallidyn määräyksellä, kuten käy ilmi, salapoliisin edustaja.
Kun kaikki rauhoittui, taistelukentällä kuoli vain yksi - englantilainen sotilas Leslie Williams. Prinsessa Grace on kaulassaan tappiossa - oliko kuollut katolinen? - huomannut (huomannut?) pienen kuvan.