: Nuori sirkus viettelee kuuluisa pelle. Pian hän on riippuvainen toisesta, ja epätoivoinen tyttö ryntää ikkunasta ulos.

Allé! (fr. allez!) - sirkustaiteilijoiden puheessa oleva joukkue, joka tarkoittaa "eteenpäin!", "marssi!".

Allez! - Tämä on ensimmäinen sana, jonka Nora muistaa lapsuudestaan. Hän varttui sirkussa, harjoitteli jigitovkaa, akrobatiaa trapetsilla, kävelin köydellä ja koko ajan voitettuaan tuskasta, hän kuuli: “Allez!”.

Kuudentoista vuoden ikäisenä Nora herättää kuuluisan pelle Menottin huomion. Hän kutsuu tytön päivälliselle ja sitten huoneeseensa kuiskaten "Allez!" Nora on melkein vuoden ajan matkustanut Menottin kanssa kaupunkeihin, auttaa häntä, uskoo suuruuteensa.

Pian tyttö ärsyttää Menottiä, ja pelle kiinnittää huomion ilmavoimistelijaan Wilsoniin. Menotti lyö usein Noraa ja potkaisee hänet yhtenä päivänä huutaen "Allez!" Huolimatta väärinkäytöstä Nora vetoaa edelleen häneen. Menessään kerran Menottin huoneeseen, tyttö tarttuu häneen Wilsonin kanssa. Nora ryntää häntä vastaan, ja Menotti tuskin onnistuu työntämään naisia ​​pois. Nora suuteleen saappaitaan Nora kehottaa Menottia jättämään hänet, mutta hän potkaisee tytön ulos. Nora poistuu huoneesta ja näkee avoimen ikkunan. Hänen sormensa ovat kylmempiä, sydämensä lopettaa lyömästä. Viimeisimmästä voimastaan ​​hän huutaa "Allez!" ja hyppää alas.