Minä
Galileo näyttää pojan Andrea Sartin, hänen taloudenhoitajansa ja tulevan opiskelijansa pojan, käyttämällä yksinkertaisia esimerkkejä Kopernikalaisen aurinkokunnan mallista. Galileo sanoo, että on tullut aika uudelle tiedolle, kaikkien vanhojen totuuksien tarkistamisen ja uusien syntymisen aika.
Ptolemaic-järjestelmä piti maata liikkumattomana, luotettavana tukena. Nyt kaikki on väärin, osoittautuu, että tukia ei ole - kaikki liikkuu.
Poika ei usko heti Galileoon, koska hän tarttuu naiiviin kuvaan maailmasta (maa on loppujen lopuksi litteä, ei pyöreä). Andrea kuitenkin toistaa ”harhaoppi” koulussa hauskanpitoa varten. Hänen äitinsä, rouva Sarti, Galilean taloudenhoitaja, on tyytymätön tähän. Hän on yllättynyt saatuaan selville, että Galileo todella jakaa nämä ajatukset (hän piti tätä poikansa lukuina). Mutta häntä kiinnostaa enemmän se, että Galileo ei maksa maidonhoitajalle, että heillä on velkoja.
Galileo todistaa Andrealle, että hänen silmänsä ovat naiiveja. Maa voi olla liikkuva ja voimme jäädä jalkoihimme. Esimerkiksi hän kiinnittää sirun omenaan, kääntää sen ja sanoo, että sirun yläosa on aina sen pohjan yläpuolella, riippumatta siitä, kuinka käännät omenaa. Galileo keskustelee uudesta tieteessä. Hän vertaa tutkijoita purjehtijoihin: ennen kuin he matkustivat vain rannikoita pitkin, nyt he lähettävät aluksia avomerelle.
Andrea kertoo, että rikas nuori mies, Ludovico Marsili, haluaa tulla Galileoon opiskelemaan. Galileo näkee Ludovico-tieteen olevan vain muodikas harrastus. Ludovico sanoo, että tiede tarjoaa monia ihmeitä. Hän näki Hollannissa tietyn laitteen, jossa on 2 linssiä: kaksoispuolinen ja kaksoiskupera. Ludovicon yllätykseksi tämä laite suurentaa esineitä. Galileo lähettää Ludovicon, mutta hän ajattelee jotain.
Priuli saapuu, Padovan yliopiston kuraattori. Galileo haluaa palkkalisän. Kuraattorin mukaan Galileon opettama matematiikka on vain hauskaa niille, jotka rahoittavat häntä. Meidän on oltava iloisia siitä. Priuli ja Galileo väittävät: kuraattorin mukaan inkvisitio ei jatka tiedettä Venetsiassa (Giordano Bruno annettiin muina kuin venetsialaisina), on mahdollista luoda vapaasti, mutta Firenzessä ja yleensä kaikkialla Euroopassa he maksavat enemmän, mutta he vainosivat. Galileo sanoo, että tiede ei voi kehittyä ilman rahaa ja että sellaisessa vapaudessa on vain vähän hyvää. Priuli väittää, että jos Galileo keksisi jotain, hän olisi varmasti saanut palkkion. Hän muistuttaa Galileon keksimistä hyödyllisistä asioista.
Galileo toimii kaukoputkessa. Hän puhuu Andreaan. Hän on jo ilahtunut Galileon löytämisestä, mutta tutkija varoittaa poikaa: tämä on vain oletus, jota kukaan ei voi vielä tarkistaa. Galileo näyttää putken pojalle ja sanoo: "Tämä tuo meille viisisataa scuddya."
II
Galileo esittelee yleisölle uutta keksintöään - silmälasia. Kaikki ovat innoissaan. Galileo saa palkkakorotuksen. Mutta hän on imeytynyt ajatuksiinsa.
Jokaisella tieteellisellä löytöllä on ”kaksinkertainen” merkitys. Tahattomalle tämä on vain kaukoputki, käytännöllinen käyttö. Ludovico oli jo alkanut ymmärtää, että Galileo oli yksinkertaisesti hanastanut kaikkia: sellaisia putkia myytiin jo kaikkialla Euroopassa. Mutta vain Galileo itse tajusi, että hän oli keksinyt täysin uuden sovelluksen tähän putkeen. Ja huijauksellaan hän vain ansaitsi rahaa tutkimukselle. Tosiasiallisesti käytännön hyötyjä - mutta ei niitä, joista kaupungin hallitsijat ja armeija iloitsevat.
III
10. tammikuuta 1610 Galileo seurasi ystävänsä Sagredon kanssa kuuta. He näkevät helpotuksen, näkevät, että kuu ei säteile valoa. Galileo sanoo, että Kuu maapallolle on sama kuin Maa Kuulle. Tämä on ristiriidassa Aristoteleen taivaallisten pallojen harmonisen hierarkkisen järjestelmän kanssa. "Nykyään ihmiskunta tulee päiväkirjoihin: taivas on poistettu." Sagredo on pelottava: Giordano Bruno poltettiin sen vuoksi.
Priulin kuraattori tulee, vannoo, että Galileo häpeäsi häntä trumpettijutussa. Galileo kertoo voittaneensa aikaa ja rahaa uudelle tutkimukselle. Loppu oikeuttaa keinot - Galileon päämotto. Hänen löytönsä uusista taivaallisista mekaniikoista auttaa laatimaan meritähtien navigointikarttoja merimiehille, ja tämä auttaa suuresti Venetsiaa. Kuraattori ei halua kuunnella mitään muuta.
Galileo ja Sagredo tarkkailevat Jupiterin kuut. He varmistavat, että 4 satelliittia liikkuu Jupiterin ympäri ja päättelevät, että kiteistä palloa, johon Jupiter on kiinnitetty, ei ole. Kaikki tämä vahvistaa Kopernikalaisen hypoteesin. Galileo on iloinen. Hän haluaa kertoa ihmisille uudesta totuudesta. Sagredo varoittaa häntä: ihmiset eivät ymmärrä. Mutta Galileo uskoo, että totuuden ominaisuus on yksinkertaisuus ja ymmärrettävyys.
Aamulla tulee Galileo Virginian tytär. Galileo on jo laatinut kirjeen Firenzen suurherttuakolle - Cosimo de Medicille. Hän kutsuu Jupiterin kuukausia Medicin nimellä.
IV
Galileo ja Andrea Sarti muuttavat Firenzeen ja asettuvat Medicin palatsiin. Cosimon herttuari on saman ikäinen kuin Andrea. Andrea näyttää Cosimon Copernican-mallin aurinkokunnasta; Cosimo suosii Ptolemaicia. He taistelevat, Ptolemaic-malli rikkoutuu. Tällä hetkellä Galileo, matemaatikko, filosofi ja Cosimo jatkavat. Matemaatikko ja filosofi eivät halua tehdä havaintoja ennen kuin he keskustelevat siitä, ovatko Galileon puhuvat ilmiöt periaatteessa mahdollisia. Ne ovat ristiriidassa Aristoteleen kanssa. Matemaatikko ja filosofi ovat edelleen mielessään. Galileo ei saavuttanut tavoitettaan. Hänen havaintonsa lähetetään tarkistettavaksi Vatikaanin tärkeimmälle tähtitieteilijälle - Peter Christopher Claviukselle.
V
Firenzessä on rutto, mutta Galileo jatkaa tutkimustaan. Galileo ei halua jättää muistiinpanojaan ja kirjojaan, hän on edelleen. Talonhoitaja Sarti jää hänen luokseen.
Neljäsosa kordonia pois. Ruoka ja vesi tarjoilivat Galileaa pylväillä. Rouva Sarti sairastuu, he vievät hänet pois. Pian hän kuolee. Andrea palaa - hän hyppäsi kelkasta pysyäkseen Galileon kanssa. Galileo sympatiaa pojalle, hänet jopa omatunto kiusaa, koska jos hän olisi lähtenyt, Andrea-äiti olisi selvinnyt. Galileo jatkaa työskentelyään.
VI
1616 vuosi. Vatikaanin tutkimuslaitos Collegium Romanum vahvistaa Galileon löytämisen.
Odotettaessa Pater Claviuksen päätöstä munkit keskustelevat kauheista seurauksista, jos Kopernikaaninen järjestelmä on todistettu. Yksi heistä sanoo: ”Ja nyt heidän mielestään maa on tähti. Ei ole mitään muuta kuin tähdet! Elämme nähdäksemme mitä he sanovat: ihmisen ja eläimen välillä ei ole eroa, ihminen on myös vain eläin; ei ole muuta kuin eläimiä! ”
Kardinaali sanoo, että ihminen on luomisen kruunu, maailmankaikkeuden keskipiste, ja siksi maa on myös keskus. Sillä välin Pater Clavius vahvistaa Galileon oikeellisuuden. Tämän kuiskaa yksi munkkeista.
VII
5. maaliskuuta 1616 inkvisitio kieltää Kopernikuksen opetukset.
Cardinals Barberini ja Bellarmine yrittävät vakuuttaa Galileon luopumaan teoriastaan. He viittaavat hänen löytöjensä sosiaaliseen merkitykseen. Kirkko, pyhät kirjoitukset - kaikki tämä on järkevää ihmisten, etenkin tavallisten ihmisten, elämässä, ja Galileo kyseenalaistaa vankan kuvan maailmasta. Kardinaalit tarjoavat Galileon pysyä matematiikan puitteissa ja käyttää havaintojaan vain laskelmiin, vain matemaattisen hypoteesin mallina. Kukaan ei kiellä tutkimusta, mutta on mahdotonta tietää loppuun asti. Galileo ei ole tyytyväinen.
Cardinal inkvisitori puhuu Virginian kanssa viitaten hänen isänsä epäselvyyteen.
VIII
Firenzen suurlähettilään palatsi Roomassa. Galileo keskustelee pienen munkin kanssa, joka kuiskasi hänelle paavin tähtitieteilijän lausunnon kollegiakokouksen jälkeen.
Pieni munkki puhuu Campagnan vanhempistaan. He työskentelevät kaikin voimin, kärsivät köyhyydestä. Ja mitä tällaisille ihmisille tapahtuu, kun käy ilmi, että merkitys, jonka he näkivät kärsimyksessään, on vain teologien peliä, ei totuutta? Pieni munkki varoittaa Galileoa. Mutta Galileo ei halua olla samaa mieltä tästä. Hän uskoo, että tiede avaa kaikkien ihmisten silmät. Sovelletut keksinnöt, jotka parantavat elämää, yksinkertaistavat työtä - ovat turhia, kun yksinkertainen ihminen on tietämätön.
Galileo täyttää retoriansa yhä enemmän sosiaalisella merkityksellä: vapautuminen orjuudesta, sortajat. Pieni munkki tuntee selvästi myötätuntonsa Galileoon, joka johtaa melkein vallankumouksellista saarnaa, ja lopulta häiriintyi kirjoistaan, pyytää selvennystä. Galileo huudaa ironisesti: ”Omena puusta! Hän on jo puremassa siihen. " Munkista tulee opiskelija.
IX
Galileo 8 vuotta ei voi suorittaa tutkimusta suosikkialallaan. Hän ja kaikki hänen opiskelijansa harjoittavat mekaniikkaa. Mutta sitten hän tietää, että tiedemies-kardinaali Barberinista tuli paavi Urban VIII. Galileo palaa tähtitieteen piiriin. He kirjoittavat hänelle kaikkialta Euroopasta kysyen aurinkokennoista. Hän ei voi käsitellä niitä, koska tämä on toinen "kielletty aihe".
Tällä hetkellä Ludovico ilmestyy. Hän ei koskaan mennyt naimisiin Virginian kanssa tulevan uolisän epäluotettavuuden vuoksi. Hän houkuttelee Galileoa, sanoo, että Galileo on vihdoin palannut harkittuun tutkimukseen. Hän ilmoittaa uuden paavin. Juuri tällä hetkellä Galileo ilmoittaa palaavansa tutkimukseen. Ja hän johtaa heitä äidinkielellään, ei latinaksi, niin että kaikki ymmärtävät heidät. Galileo ei ymmärrä, miten tiede liittyy hänen tyttärensä, mutta Ludovico on aristokraatti eikä voi mennä naimisiin harhaoppisen tyttären kanssa. Galileo ei välitä.
X
Seuraavan vuosikymmenen aikana Galileon opetukset jakautuvat laajasti ihmisten keskuudessa. Pamphletistit ja katulaulajat poimivat uusia ideoita. Karnevaaliyönä 1632, tähtitieteellisiä teemoja käytetään monien kaupunkien monien kiltojen karnevaaliprosessioiden suunnittelussa.
Ihmiset laulavat seurakuntia, joissa pilkkataan kirkkoa, vanhoja tilauksia, myös sosiaalisia. Galileoa julistetaan katolisuuden tuhoajaksi, sankariksi. Jännitys kasvaa.
XI
1633 vuosi. Galileo ja hänen tyttärensä odottavat vastaanottoa suuriruhtinassa. Kovan työn takia Galileo menettää silmänsä. Virginia varoittaa isäänsä inkvisition machinaatioilta. Vanni tulee sisään - iso liikemies. Hän sanoo, että Euroopalla on jo kauan ollut erilaisia tilauksia, että kaikki kauppiaat ovat Galileon puolella ja kirkkoa vastaan. Hän varoittaa Galileoa: herttua ei ole hänen ystävänsä. Vanni kutsuu Galileon piiloutumaan. Mutta Galileo vastustaa: hän rakastaa mukavuutta liikaa.
Cosimo ei todellakaan auta Galileota. Galileo kertoo tyttärelleen, että hän on jo valmistellut paeta. Mutta juuri sillä hetkellä heidät kutsuttiin kuljetukseen ja vietiin Roomaan.
XII
Isä ja kardinaali inkvisitori keskustelevat Galileon kohtalosta. Kardinaali vaatii kaikkein vaikeimmat toimenpiteet. Hän puhuu sosiaalisesta jännitteestä. Isä vastusti voimakkaasti, hän puolustaa Galileoa. Paavi ei kuitenkaan ymmärrä kuinka Galileon navigointikarttoja voidaan käyttää, jos ne perustuvat harhaoppiin. Mutta kardinaali raportoi, että yhä useammat merimiehet vaativat Galileon tähtikarttoja. Isä on vihdoin samaa mieltä kardinaalin kanssa, mutta käskee pelotella Galileoa.
XIII
Galileo-oikeudenkäynti on ohi. Hän melkein tunnistamattomasti muuttui prosessin aikana. Opetuslapset vetäytyvät hänestä. Galileo on sairas, hän näkee erittäin huonosti.
22. kesäkuuta 1633 Galileo Galilei luopuu opetuksistaan maan kiertämisestä inkvisition pyynnöstä. Andrea on raivoissaan opettajansa luopumuksesta.
Kulissien takana he lukevat katkelman Galileon kirjasta “Dicorsi”. Allegorinen muoto sanoo, että suurten löytöjen hinta on suuri: ”Eikö ole selvää, että hevonen, joka putoaa kolmen tai neljän kyynärän korkeudesta, voi rikkoa jalat, kun taas koiralle se on täysin vaaraton, ja kissa putoaa ilman vaurioita kahdeksan tai kymmenen kyynärän korkeudelta, sudenkorento tornin yläosasta ja muurahainen voivat jopa kuusta. "
XIV
Vuodesta 1633-1642 Galileo Galilei asuu Firenzen lähellä sijaitsevassa maalaistalossa kuolemaansa asti, jääden inkvisition vankiksi.
Kardinaalien vakuuttama Virginia pitää Galileon kohtaloa onnellisena. Hän hoitaa isää, joka on melkein sokea. Galileo jäsentää joitain lainauksia pyhistä kirjoituksista, jotka lähetetään hänelle kirkosta. Virginia kirjoittaa alas huomaamatta ironia isänsä vastauksissa. Heitä valvotaan.
Andrea tulee. Hän lähtee Hollantiin. Hän tuli vain siksi, että muut tutkijat pyysivät häntä selvittämään Galileon terveydentilan. Mutta Galileo avaa huomaamattomasti Andrean silmät. Galileo pelasti itsensä tieteen vuoksi. Koko tämän yön ajan hän kirjoitti Discorsin. Andrea pahoittelee suhtautumistaan opettajaan. Galileo antaa hänelle rullat ja kehottaa Andreaa, ja sen kanssa kaikkea tiedettä.
Galileo sanoo olevansa tyytymätön itseensä. Hän petti tieteen viettämällä tietoa ihmiskunnalta. Tiede tieteen vuoksi on tyhjä ja jopa vaarallinen. Loppu ei oikeuta keinoja, kuten hän oli aiemmin uskonut. Ensinnäkin - ihminen, ja tieto, sivilisaatio, kulttuuri - ovat toissijaisia.
”Uskon, että tieteen ainoa tavoite on helpottaa vaikean ihmisen olemassaoloa. Ja jos tiedemiehet, jotka itsepalvelevat hallitsijat pelkäävät, ovat tyytyväisiä keräämään tietoa itse tiedon vuoksi, tiede voi rappeutua ja uudet koneesi tuovat vain uusia taakkoja. Ajan myötä pystyt todennäköisesti löytämään kaiken, mikä voidaan löytää, mutta eteneminen tieteessäsi on vain etäisyys ihmiskunnasta. Ja kuilu teidän ja ihmiskunnan välillä voi olla niin suuri, että joku hieno päivä voittavan itkuanne uuden löytön kohdatetaan yleisen kauhuhuuton avulla. "
XV
Vuonna 1637 Andrea lähti Italiasta. He tarkastavat hänet rajalla, mutta tarkkailematta: rajavartijat ovat liian laiskoja tarkistaakseen kaikki kirjat. Tarkastuksen aikana lähistöllä leikkivät pojat keskustelevat paikallisesta noidasta. He kysyvät Andrealtä, onko mahdollista lentää ilman läpi. He näkevät Andrea-rinnan, jota rajavartijat eivät huomanneet, ja ilmoittavat siitä heille. On vielä kirjoja siellä, mutta rajavartijat kaipaamaan sitä. Jo ulkomailta, Andrea huutaa pojille: ”Et voi lentää keppiä ilmassa. Tämän tekemiseksi olisi ainakin kiinnitettävä auto. Mutta sellaista konetta ei vielä ole. Ehkä ei koskaan tule, koska henkilö on liian raskas. Mutta sitä ei tietenkään voida tietää. Ja me yleensä tiedämme hyvin vähän. Meillä on kaikki edessä! ”