Dzyady - riitin nimi, säilytetty pakanallisista ajoista. Dzyad-päivänä velhojen papit muistavat kuolleita ja tarjoavat heille uhrauksia - ruokaa ja juomaa.
Runon kaikki kolme osaa on kirjoitettu näytelmänä. Miscavigen toista ja kolmatta osaa edeltää runo "Kummitus", jossa puhumme nuoren miehen aaveesta, joka oli elämänsä aikana vastineettomasti rakastunut tyttöyn. Hänen korvaamattoman rakkautensa takia nuori mies kärsi halveksuntaan ja säälitykseen paitsi häntä ympäröiviltä, myös rakastetulta tytöltä, joten hänen henkensä ei myöskään löydä kuoleman jälkeen rauhaa.
Osa II
Toisessa osassa on mukana velho, vanhin ja talonpoikien kuoro. Toiminta tapahtuu kappelissa illalla. Noita ja vanhin johtavat Dzyadin riittiä, heitä kaikuu talonpoikien kuoro. Ikkunat ja ovet ovat jo suljettu kappelissa, ja lamput palavat. Velho alkaa kutsua kuolleita uhraamaan heille.
Kiire meille! Portit auki
Tämän pyhän talon
Almukset ovat valmiita sinulle -
Herkut ja juomat,
Ja rukous ja riitit ...
Kappelin holvin alla ilmestyy kaksi enkeliä. Nämä ovat kuolleiden pikkulasten, veljen ja siskon sielut. Missä lapset päätyivät kuoleman jälkeen, kaikki riittää, joten sielut kieltäytyvät velhon tarjoamasta ruoasta. Sielut valittavat: Vaikka he viettävät päiviä ilossa ja peleissä, he eivät löydä tietä taivaaseen. Kaikki siitä tosiasiasta, että lapset kuolivat synnettömästi eivätkä tienneet elämän katkeruutta:
Se, joka ei tiennyt surua maailmassa,
Kuoleman jälkeen ilo ei tiedä.
Ruoan ja seremonioiden sijasta lasten sielut pyytävät velhoa kahdelta sinappisiemeneltä - ne auttavat heitä tuntemaan elämän katkeruuden. Saatuaan jyviä sielu lentää pois.
Näyttöön tulee kummitus, joka ei juo eikä syö. Velho ajaa hänet pois. Vanha mies kaataa padan vodkaa ja sytyttää sen tuleen. Kun vodka palaa, taikuri kutsuu sieluja, jotka ovat jo pitkään olleet helvetissä. Ikkunan ulkopuolella kuuluu aaveen ääni, joka pöllöt, varikset ja kotkat estävät pääsystä kappeliin. Tämä on maanomistajan sielu, joka kuoli kolme vuotta sitten. Maanomistaja on kirottu - häntä kiusaa iankaikkinen nälkä, ja petolinnut pekivät lihaa. Sielua kiusaa eikä voi mennä helvettiin tai paratiisiin. Maanomistaja oli julma elämässä. Linnut, jotka häntä piinaavat, osoittautuvat pannuin kiduttamien talonpoikien sieluiksi. Maanomistajan sielu ei enää toivo paratiisia, mutta menemään helvettiin talonpojanorjien on uhrattava hänelle. Henki kysyy:
Jos vain mitataan vettä
Ja veden lisäksi -
Jos vain kaksi vehnänjyvää!
Peto linnut eivät halua päästää irti sielusta. Raven muistuttaa olevansa talonpoika, jonka pannu teloitti kahdesta omenasta, jotka hän otti pannupuutarhasta. Pöllö oli nainen, joka kuoli yhdessä lapsen kanssa nälkään. He tulivat Panin tilalle jouluna, kun hänellä oli vieraita. Maanomistaja määräsi köyhän asian ajamaan pois, ja hän jäätyi lapsen mukana. Maanomistaja tajuaa, ettei hän ansainnut apua ja anteeksiantoa:
Loppujen lopuksi se, joka on ainakin vähän
Hän ei ollut henkilö tässä elämässä,
Ihmiset eivät voi auttaa!
Ohjattu toiminto käskee hengen katoamaan. Sitten hän sytyttää pyhän ruohon ja vaatii "väkeviä henkiä", jotka asuivat "kuin vaahto", ilman mitään hyötyä itselleen ja ihmisille. Kaunis tytön haamu on.
Kahvassa varsi on vihreä, ohut,
Karitsan juoksee edessään
Moth frolic hänen päällään.
Aave yrittää saada lampaan tai koin, mutta niitä ei anneta hänen käsiinsä. Tyttö oli elämänsä aikana paimen Zosya, kaunis, mutta tyhjä. Hän kuoli yhdeksäntoistavuotiaana, eikä koskaan ollut rakastunut. Seuraavassa maailmassa hän on tuomittu ikuisuuteen, viettää aikaa tyhjissä huvipuistoissa, nousta maanpinnan yläpuolelle. Zosin sielu on uupunut tylsyydestä ja kaipauksesta. Hän haluaa halailevan pojan - silloin tyttö voi koskettaa maata.
Kuka ei tiennyt maata täällä,
Hän ei mene taivaaseen!
Talonpoikien pojat pelkäävät, eivät halua halata kauan sielua. Sitten taikuri ennustaa, että tytön ei tarvitse kärsiä kauan - kahden vuoden kuluttua hän on "paratiisin kynnyksen ulkopuolella".
Ohjattu toiminto kehottaa loppua kohti kappelia ja avaa kappelin ikkunat ja ovet - Dzyadov-riitti päättyy. Yhtäkkiä haudalla istuvan "paimenen mustassa mekossa" takana taikuri näkee kauhistuttavan haamun, joka ryömi maan ulkopuolelta.
Hän näytti sydämensä
Ja hän ei sanonut sanaakaan!
Turhaan velho yrittää selvittää mitä haamu tarvitsee - hän on hiljaa. Sitten velho ajaa aaveen pois, mutta hän ei liiku. Sprinkleri tai ukkokynttilä ei auttaneet. Sitten velho kääntyy paimenen puoleen, mutta hän on hiljainen ja hymyilee. Paimenen viedään kappelista käsivarren avulla. Kummitus seuraa häntä.
Osa iv
Toiminta tapahtuu Ksiendan asunnossa. Pappi ja hänen lapsensa ovat juuri saaneet illallisen ja alkaneet rukoilla. Yhtäkkiä koputus ovelle tapahtui ja outojen vaatteiden erakko tuli sisään. Lapset ovat peloissaan, harhauttaen vierasta kuolleen puolesta, mutta hän muistuttaa joku Ksionzusta. Erakko sanoo olevansa kuin kuollut mies - hän kuoli valon vuoksi.
Ja kotiovellesi
Tuli kaukaa. Helvetistä, taivaasta
En tiedä, mutta pyrin jälleen samaan maahan.
Kohl tiedä, hyvät papit, joten näytä tie!
Pappi vastaa, ettei hän näytä ketään tällä tavoin, ja kehottaa erakkoa lämmittämään tulisijaansa.
Pian pappi huomaa, että muukalainen on hullu. Aika ajoin erakko alkaa laulaa, ja hänen puheensa on sumuista ja kauhea. Papit yrittävät tavoittaa hänen mielensä, mutta turhaan he näyttävät puhuvan eri kieliä. Laulamisen välissä (Erakko laulaa kohtia Goethestä ja Schilleristä) hän pyytää pappia viemään hänet seuraavaan maailmaan. Sitten hän ottaa tikarin ja yrittää lävistää sen sydämensä, mutta Xyondit pidättävät hänet. Erakko toteaa, että kellonaikaa on yhdeksän enemmän ja pöydällä palaa kolme kynttilää, ja sanoo, että ei ole vielä aika lähteä.
Nähdessään kirjan hyllyllä, erakko sanoi, että juuri he tuhosivat hänen elämänsä. Hänet kasvatettiin klassisesta kirjallisuudesta. Hänen sielunsa ei halunnut maallista rakkautta, mutta haki yleviä tunteita. Koska nuori mies ei löytänyt ylevää rakkautta kaukaisissa maissa, heittäytyivät "pohja-nautintojen" makroon. Vasta palattuaan kotiin hän löysi niin kauan etsimänsä ", joka löysi ikuisesti". Nuori mies rakastui tyttöyn, joka annettiin toiselle. Hän myös rakasti häntä, mutta valitsi rikkaan elämän ja itse käski häntä lähtemään. Nuoresta miehestä tuli erakko, ja hänen mielensä oli sumu ja surmaton rakkaus.
Erakko-tarina on välissä hulluudenhalkaisuja, joiden aikana epäonniset tekevät outoja asioita. Joten hän löytää kuusen oksan talon läheltä, kutsuu sitä ystäväkseen - sypressin haaraksi ja vaatii papin puhetta hänen kanssaan. Pappi yritti lohduttaa erakkoa ja muistaa surunsa:
Hautin isäni ja äitini kauan sitten,
Kaksi pientä lasta vietiin taivaaseen.
Erosin rakkaan vaimoni kanssa -
Ystäväni on onnellinen ja lyhyesti sanottuna.
Erakko vastaa, että Xyondzan vaimo oli kuollut elämänsä aikana:
Vaimon nimeämä neitsyt
Ikään kuin elossa piilossa maan alla!
Loppujen lopuksi isästä, äidistä, veli
Ja kaikista, joita hän kerran rakasti
Hän kielsi kynnyksen muukalaiselta!
Siksi hän pitää rakkaansa kuolleenaan, vaikka hän on edelleen elossa. Erakko uskoo kuoleman olevan erilainen. Rakkainta on helpointa surra, kun hän kuolee perhepiirissä. Toinen kuolema on paljon pahempaa:
Ei yksi - kaksi hän riittää
Ja tappaa vähitellen.
Juuri sellainen kuolema, että hänen rakkaansa tuomitsi erakkoon, hän itse pysyi elossa vauraudessa ja vauraudessa. Pappi alkaa jälleen lohduttaa erakkoa, mutta hämmästyy ja pelkää: juuri nämä sanat rakastettu sanoi hänelle hyvästi
Samanaikaisesti kello osuu kymmeneen, kukko laulaa ikkunan ulkopuolella, ja yksi kolmesta pöydässä olevasta kynttilästä sammuu. Se on kuin se herättäisi erakkoa painajaisesta. Vasta nyt vieraana ja isäntänä tunnistetaan toiset. Erakko näyttää olevan Gustav, adoptoitu poika ja Ksiendzan oppipoika. Pappi ei voi ymmärtää mitä Gustaville tapahtui:
Sinä Gustav! Sinä, nuoruuden kauneus ja ylpeys!
Mikä ihana pieni poika sitten olit!
Ja nyt ... Niin omituisella tavalla olet.
Gustav syyttää Xyondeja kuolemasta - hän opetti lopulta nuorta miestä kirjoille. Erakko ymmärtää kuitenkin, että Xyondz toiminut parhaista herätyksistä, ja antaa siksi anteeksi hänelle. Pappi luulee, että Gustav jää hänen luokseen, mutta hän kieltäytyy. Erakko muistaa isän talon, joka on nyt hylätty, ja vain vanha uskollinen koira vartioi häntä. Sitten hän aloittaa muistoja lapsuudestaan, jonka hän vietti lähellä Ksiendan taloa ystävästä Jan Sobieskistä. Juuri papin talossa Gustavus tapasi hänen rakkautensa. Täällä hän rakensi huvimajan, jossa hän tapasi rakkaansa. Lehtimaja säilyi, ja siinä erakko löysi romun kirjeestään, jonka tyttö heitti ulos. Erakko on katkera nähdessään tämän:
Hän ei tarvitse edes muistioni!
Viimeinen hiukkanen unohdetaan menneisyydestä!
Ja seuraavaksi ... Seuraavaksi, puutarhan baarien takana,
Pimeässä loistava palatsi kasaantui.
Se on entisen rakastajansa palatsi, jossa iloinen loma aiheuttaa melua. Erakko kurkisti ulos ikkunasta, näki hänet miehensä vieressä, iloisena, vieraiden ympäröimänä ja menetti mielensä. Erakko yrittää kertoa petostaan ansaitsevan koson, mutta antaa sitten hänelle anteeksi: hän oli liian läheisessä yhteydessä tähän tyttöyn. Heillä oli samat ajatukset, tunteet, intohimot, mutta tyttö oli kiehtonut kullan kirkkauden. Lopulta erakko päättää unohtaa hänet.
Itke kulta! Sinun Gustav kuolee.
Uskalla, Gustav! Teräs on jo kuohuviini!
Näillä sanoilla erakko nostaa tikarin ajaakseen sen sydämeensä. Tuolloin saapunut Xenza Gustav pyytää, etteivät kerro tytölle, että hän kuoli surusta. Päinvastoin, papin tulisi kertoa hänelle, että Gustav oli iloinen kämppija ja peluri ja kuoli tanssin aikana siirretystä jalasta. Näillä sanoilla erakko syöttää tikarin rintaansa.
Sitten kello alkaa lyödä yksitoista, kukot taas laulavat ja toinen kynttilä sammuu. Xenzan hämmästyksessä ja pelossa erakko ei kuole. Hän ottaa tikarin rauhallisesti haavasta.
Älä huoli. Kerron sinulle:
En voi luoda syntiä joka päivä.
Se tapahtui - tuomittiin - ja vain opetukseen
Jälleen kerran toin sen, mitä alussa tehtiin.
Erakko-ruumiissa ei ole haavaa, ja Ksiendz alkaa epäillä, että vieras on tullut hänen luokseen toisesta maailmasta. Pappi kuuli Gustavin sielun Dzyadin päivänä ja tuli apua. Gyeongdit kieltävät tämän loman, kutsuvat sitä pakanalliseksi ja epäpuhtaan riitukseksi. Gustav sanoo, että kuolleet tarvitsevat elävien rukouksen, ja todistaa tämän: hän nojaa kohti toimistoa, jossa vika sielu asuu. Hän pyytää papista kolme rukousta. Ympärillä on monia sellaisia sieluja. Vika oli lainahaita, lampun ympäri kiertävä koi oli oikein dandy, ja hyttyset olivat imartelevia. He kaikki haluavat rauhaa. Gustav on myös tuomittu vaeltelemaan rakastajansa lähellä.
Kello iskee taas, ja kukko laulaa. Viimeinen kynttilä sammuu ja Gustav Erakko katoaa. Kuoro laulaa:
Kuka oli taivaassa ainakin kerran ennen kuolemaa,
Kuollut, se ei pääse sinne heti.
III osa
Tämä runon osa on omistettu Yan Sobolevskylle, Tsiprian Dashkevichille ja Felix Kulakovskylle, joita vainottiin heidän isänmaan rakkautensa vuoksi. Aleksanteri I lähetti senaattorin Novosiltsevin Puolaan, ja sen seurauksena puolalaisten opiskelijoiden väri karkotettiin Siperiaan. Näistä tapahtumista keskustellaan runon "Dzyady" kolmannessa osassa.
Prologi
Toiminta tapahtuu Liettuan kaupungissa Vilnassa, brasilialaisten isien luostarissa, josta tuli valtionvankila. Vankiselli. Vanki nukkuu ja nojaa ikkunalaudalle. Suojelusenkeli leijuu hänen päälleen. Hän valittaa vankia, syyttää häntä ylpeydestä. Enkeli varoitti vankia monta kertaa, mutta hän ei halunnut kuunnella:
Ennakoivat kevyttä erää,
Kelatin sinua taivaalle
Mutta valitettavasti syntinen henkesi
Hän oli kuuro taivaallisten kappaleiden suhteen.
Vanki herää, mutta unelma piinaa häntä, ja hän taas nukahtaa. Sillä välin henki ilmestyy vasemmalle puolelle ja alkaa vietellä vankia kaupungin yövaloilla ja reilun tukkaisella kauneudella. Muut öiset henget laulavat yötä, joka on "luotu haukoille". Enkeli puolestaan sanoo, että vanki meni vankilaan kokemaan kärsimystä ja ymmärtämään mitä polkua Jumala valitsi hänelle. Enkeli innostaa vankia siitä, että hänet vapautetaan pian. Kun vanki herää, sitten nukahtaa uudestaan, oikean ja vasemman puolen henget taistelevat hänen sielunsa puolesta. Hän tarvitsee sekä pimeitä voimia että valoa, koska vanki on runoilija, joka kykenee kaataa kuninkaan valtaistuimet.
Teos I. Kohtaus I
Keskiyö ennen joulua, vankilan käytävä. Etäisyydessä on aseistettu vartija. Useat nuoret kynttilänvangit menevät ulos kennoistaan. Yksi tuttu ruumiillinen päästi heidät kävelylle hyödyntäen sitä, että vartijat juopuivat. Vangit päättävät mennä tilavimpaan soluun, jossa Conrad vangitaan. Konrad on prologissa kuvattu runoilija. Hänellä on tilava takka, jossa on takka, jossa vangit sytyttävät tulipalon. Seuraavaksi käy yleinen keskustelu. Jokainen puhuu itsestään.
Tavallinen lampaankasvattaja Zhegota pidätettiin ilman mitään syytä. Hän ei osallistunut salaliittoihin ja ajattelee, että viranomaiset aloittivat kaiken tämän voiton vuoksi. Tomas kertoo senaattorista Novosiltsevistä, joka putosi keisarin suosion ulkopuolelle ja "avasi salaliitot" curry-suosioon. Zhegota uskoo olevansa oikeutettu, mutta Tomas oli ylioppilaskunnan päällikkö ja on eri mieltä toverinsa kanssa:
Meillä on vain yksi tapa pelastukseen:
Joku joutuu hyväksymään syyllisyyden
Ja auttaen kaikkia ulos, kuolee yksin.
Hän kuolee "pelastaakseen rohkeat, nuoret vihollisen taskuilta". Tomas oli pidätyksessä pisin ja ennen kaikkea hän kärsi oikeudenkäynnit. Ystävät puhuvat hänestä "patriarkina", väittävät, että hän on syntynyt sellaiselle elämälle ja tuntee olevansa vankeudessa suuri.
Keskustelu liittyy tutkimukseen. Yan Sobolevsky, joka oli kaupungissa kuulusteluissa, näki kuinka "25 oppilasta ajettiin Siperiaan <...> oppilaita Zhmudista" Siperiaan.
Leveässä päivänvalossa, jotta kaikki ihmiset voivat nähdä.
Pidä paraati.
Sobolevskyn tarkan tarinan jälkeen vangit avasivat pullon viiniä. Yksi vangeista, Felix, viihdyttää kaikkia vallankumouksellisilla kappaleilla. Samalla "torni lyö keskiyötä". Conradin aika tulee, "hän nousi sielullaan toiseen maailmaan". Runoilija laulaa täällä keksimänsä laulun, jonka synkkä merkitys kauhistuttaa vankeja: ”Kuinka kauheasti hän näyttää! Se on saatanan laulu! ” Vangit yrittävät pysäyttää hänet, mutta Conradin kappale menee deliriumiin. Tällä hetkellä kuuluu partioaskelmia. Vangit makaavat runoilijan ja hajoavat nopeasti.
Kohtaus II. improvisointi
Yksin jätettyään Conrad puhuu edelleen ääneen. Hänen puheensa ovat kuin delirium. Hän sanoo, että kukaan elävä ei voi ymmärtää hänen runojensa syvää merkitystä.
Luojani on arvoinen inspiraatiolle!
Tällainen kappale on maailmankaikkeuden luomista,
Tällainen kappale on kuin taistelijan saavutus,
Tällainen kappale on laulajan kuolemattomuus.
Vähitellen ylpeyden demoni ottaa runoilijan haltuunsa. Hän tuntee olevansa tasavertainen Jumalan kanssa ja pyytää häntä jakamaan voimansa hänen kanssaan.
Haluan, kuten sinäkin, hallita ihmisen sielua,
Haluan, kuten sinäkin, omistaa ja hallita heitä.
Conrad ei odota vastausta Herralta, mutta syytti häntä rakkauden puuttumisesta ihmisiin. Runoilija on vakuuttunut siitä, että Jumala hallitsee ei rakkauden, vaan kylmän viisauden avulla. Tällä hetkellä enkelit ja demonit alkavat jälleen taisteluun runoilijan sielun puolesta, ja Conrad itse haastaa Herran:
Minusta tulee saatanaa huonompi vihollinen:
Hän taisteli mielessä, minä - sydämissä.
Konrad tuntee, että koko ihmiskunta tukee häntä ja Jumala on ”ikuisesti yksin” ja luo ”väärän tuomion”. Se oli hän, joka antoi runoilijalle rakkauden, ja vei sen sitten pois. Konrad vaatii jälleen myöntämään hänelle rajoittamattoman vallan ja uhkaa ravistaa maailmaa ja heittää pois Herran alttarin. Tällä hetkellä paholaisen ääni kuuluu. Conrad porrastaa ja putoaa. Oikealla puolella olevat väkevät yrittävät suojata häntä. Sitten pappi Pietari tulee kameraan. Väkevät alkoholit vasemmalla puolella.
Kohtaus III
Bernardin munkki Peter saapuu Conradin soluun ruumiin ja yhden vangin seurassa. He näkevät runoilijan olevan sairas - hän on kalpea ja harhainen. Pappi johti ruumiillista: hän katsoi kameraan ja huomasi, että runoilijalla oli jotain vikaa. Conrad alkaa taas raivoaa, ja papit Pietari lähettää ruumiin ja vangin.
Pappi jättää yksin potilaan kanssa huomaamaan, että hän on pakkomielle paholaisesta. Pietari alkaa rukoilla vapauttaakseen runoilijan sielun.Paholainen vastustaa, puhuu kaikkia maan kieliä, yrittää pettää papin. Papit eivät kuuntele demonia ja rukoilevat edelleen. Lopulta paholainen alkaa pyytää armoa:
Miksi minun pitäisi lakkoida kuin karjaa?
Loppujen lopuksi en ole paholaisten kuningas, olen paholainen niukalla arvolla.
Et voi rangaista palvelijaa, koska herra on syyllinen.
Loppujen lopuksi en tullut itse, saatanan lähetti minua.
Pappi alkaa lukea rukousta, joka ajaa demonit ulos, ja saa paholaisen sanomaan, kuinka vanki pelastaa. Conrad tulisi lohduttaa viinillä ja leivällä. Kun tämä on kerrottu, demoni katoaa. Conrad tulee mielellään ja kiittää Pietaria pelastuksestaan. Gyeongds vastaa:
Rukoilla! Herra on nimittänyt sinulle testin.
Sinä loukkasit iankaikkisuuden suuruutta pilkkaamalla.
Että paholainen on rikkonut mieltäsi pahalla valheella.
Runoilija nukahtaa, pappi jatkaa rukoilemista. Kappelissa soluseinämän ulkopuolella laulaa joululaulua, ja Pietarin päällä laulaa enkeleiden kuoro.
Kohtaus IV
Kylä talo lähellä Lviv. Keskiyöllä. Kaksi tyttöä tulevat makuuhuoneeseen, sisaret Eva ja Marcelina. Tällaisella myöhäisellä hetkellä Eve ei nukku - hän rukoilee syyttömästi tuomittujen ja Siberiaan karkotettujen opiskelijoiden puolesta.
Kuolleita on tuhansia. Padu vetoomuksessa viimeiseksi
Heille ja sille, joka lauloi nämä kappaleet.
Tyttö viittaa runokirjaan. Rukoiltuaan Eeva nukahtaa. Enkeli ilmestyy hänen yläpuolelleen ja lähettää tytölle vision. Eve näkee itsensä kauniiden kukkien joukossa. Sitten kukat heräävät elämään ja kuiskaavat jotain Evelle.
Kohtaus v
Gyeongds rukoilee solussaan. Herra lähettää hänelle näkemyksen:
Kova Herodes nousi seisomaan ja hänen verisen sauvansa
Hän ojensi Puolan yli nuorena.
Pappi näkee kuinka vankien kärryt virtaavat pohjoiseen johtavia teitä pitkin - vankiloihin ja miinoihin. Kärryissä - Puolan lapset, nuoret. Yksi lapsi pelastettiin. Pappi näkee, että hänestä kasvaa ”ihana pelastaja”. Sitten Pietari näkee eurooppalaiset tyrannit, kuninkaat, jotka tuomitsevat puolalaiset ja polkevat tuhkaan. Puolan kansa esiintyy papin edessä teloitetun miehen muodossa. Takana mies vetää ristin kolmesta puulajista - kolmesta kansakunnasta. He ristiinnaulitsevat miehen ristillä ja ”sotilaiden kuninkaat” lävistävät hänet keihällä. Enkeleiden kuoron alla teloitettu lentää taivaaseen ja papit tunnistavat sen:
Muistan hänet lapsuudesta lähtien,
Hän kypsyi ongelmien upokkaassa!
Pietari näkee, että tämä mies "alistaa maalliset valtaistuimet suurelle kirkolleen" ja hän nousi "muinaisessa maailmassa ravittujen ritarien ja muukalaisen". Tässä papit nukahtavat enkeleiden laulamiseen.
Kohtaus VI
Senaattorin makuuhuone. Itse senaattori on humalassa, heittää ja kääntyy sängyssä, mutta hän ei voi nukahtaa. Kaksi riivaajaa istuu päässänsä ja odottaa senaattorin nukahtavan. He haluavat pelotella senaattoria näyttämällä hänelle unelman helvetistä. Beelzebub ilmestyy tänne ja kieltää senaattorin pelottamisen. Vedat voidaan korjata pelosta ja hänen sielu menetetään helvettiin.
Voit hyökätä sieluun
Paisutan häntä ylimielisyydellä
Pysäytä häpeä-allas
Polta halveksimalla
Yleinen pilkkaus
Mutta helvetistä - hiljaisuus!
Beelzebub lentää pois, ja paholaiset lähettävät senaattorille kauhea näkemyksen. Hän näkee tsaarin kaatavan hänelle suosionsa - rahat, ruhtinaskunnan tittelin, liittokanslerin aseman. Neuvonantaja päätyy kuninkaan odotushuoneeseen, täynnä hoitajia. Miellyttävä kuiskaus kuuluu: "Senaattori armossa." Sitten kuningas tulee vastaanottohuoneeseen ja kääntyy pois senaattorista, saa takaisin hänen luokseen. Kaikki halveksivät kääntää selkänsä senaattorille; hänen ympärilleen käpertyvät pahat vitsit, herkkyys ja kärpäset, kärpäset, ampiaiset ja hyttyset.
Senaattori putoaa sängystä. Paholaiset takavarikoivat hänen sielunsa ja vievät hänet nukkumaan, "missä helvetti ja omatunto rajoittuvat". Valmistuttuaan sielun ruoskalla, riivaajat palauttavat sen kehoon kukkojen kolmannen itkun jälkeen ja lukittuvat jälleen ”tietoisuuteen, mielessä kuin hullu koira haisevassa laatikossaan”.
Kohtaus VII
Varsovan seurustelu. Hieno yhteiskunta juo teetä pöydässä - korkean tason naiset, kenraalit ja virkamiehet, näkyvät kirjoittajat. Ovella on ryhmä nuoria ja kaksi ikääntynyttä ihmistä. He puhuvat ranskaa pöydässä ja puolaa ovella.
Nuoret keskustelevat Puolan ja Liettuan tilanteesta, jossa "verta valuu", ja pöydässä keskustellaan illallisesta. Hyvät valittavat, että Novosiltsev lähti Varsovaan:
Koskaan ilman häntä pallo ei onnistunut, -
Kuten kuvassa, hän ryhmitteli vieraat.
Ovella he puhuvat suuttuneesti puolalaisten nuorten johtajan Tsikhovskyn kärsimyksestä, ja pöydässä runoilija lukee tuoreita jakeitaan, jotka on kirjoitettu ranskaksi ja omistettu "herneiden kylvölle".
Pian ryhmät kokoontuvat. Nuori nainen yrittää kertoa ylemmän maailman edustajille Liettuan tilanteesta, Tsikhovskysta. Nämä ihmiset eivät kuitenkaan välitä hänen keskustelukumppaneistaan. Chamber Junker toteaa:
Minun silmissani Liettua on kuin osa toista planeettaa:
Pariisin sanomalehdet ovat täysin hiljaa hänestä!
Nuori nainen ei kuitenkaan anna periksi, pyytää vanhaa pylvästä kertomaan pilaantuneesta Tsykhovsky-perheestä, jonka kanssa hän on jo kauan ollut tuttu. Tuntee Tsykhovsky ja Adolf-niminen nuori mies:
Olen tuntenut hänet lapsuudesta asti. Tsikhovsky nuori
Sitä pidettiin nokkela. Älykäs, komea.
Nuorella miehellä oli myös morsian. Pian häiden jälkeen hän katosi. Vain kolme vuotta myöhemmin hänet havaittiin joukossa vankeja. Kolme vuotta myöhemmin Varsovassa levisi huhu, että Tsikhovsky oli elossa ja vankilassa, missä häntä kidutettiin. Yhtenä yönä hänet palautettiin kotiin ja osoitettiin vakoojille toivoen, että nuori mies petti ystävänsä. Adolf ei voinut puhua hänen kanssaan, vain kaukaa hän näki humaantuneen kasvonsa.
Ymmärsin kaiken hänen silmistään sinä päivänä, -
Tällainen surullinen pilvi peitti heidän varjonsa.
Vertaaisin kärsijöiden silmiä ja silmäripsiä
Lasi-ikkunoilla trellisoituneesta luolasta.
Kuukautta myöhemmin Adolf huomasi, että Tsykhovsky oli hullu oikeudenkäynneistä, jotka joutuivat hänen eränsä kohteeksi: vainon mania hallitsi häntä.
Nuori nainen tarjoaa arvostettujen kirjoittajien kirjoittaa runon Tsikhovskolmista, mutta he kieltäytyvät. He kirjoittavat vain ympyränsä aiemmista tapahtumista. Sitten pöydän yhteiskunta siirtyy keskusteluun korkean profiilin juorista. Nuoret ovat raivoissaan.
Kohtaus VIII
Vilno, vastaanotto senaattori Novosiltsevin talossa. Ikkunassa on sihteeri. Novosiltsev juo kahvia. Hänen vieressä ovat kamarilasi, Pelican ja lääkäri. Ovella on vartija ja jalkaväki. Senaattori on tyypillistä: hän oli kyllästynyt Vilnaan ja unelmoi Varsovasta. Novosiltsev toivoo, että hänelle henkilökohtaisesti paljastettu salaliitto auttaa häntä pääsemään korkeampaan virkaan.
Jalkamies ilmoittaa lähettilältä kauppiaalta Kanissynalta, jolle senaattori on velkaa suuren summan. Päättäessään, että kauppias valehteli täysin, senaattori käski viedä poikansa "salaliittoon". Novosiltsevillä ei ole väliä, että nuoresta miehestä on pitkään tullut Moskovan kadetti ja melkein koskaan ilmestynyt Vilnaan. Lääkäri auttaa häntä:
Täällä oli salaisuuksia, mutta milloin
Herra Pan ryhtyi tapaukseen, hän avasi ne vaikeuksitta.
Tällä hetkellä saapuu Rollisonin äiti, äskettäin pidätetty opiskelija. Nuorelle miehelle annettiin kolmesataa tikkua, mutta hän ei pettänyt ystäviään. Rouva Rollison on sokea. Leski menee joka päivä senaattorin luo ja pyytää poikaansa. Tällä kertaa nainen sai suojakirjeen prinsessalta, ja senaattorin piti hyväksyä hänet.
Vanha ja sokea nainen Rollison tuli ystävänsä ja papin Peterin seurassa. Rollison pyytää senaattoria säästämään poikansa, hän on varma, että poika on elossa. Naiselle näyttää kuulleen hänen poikansa huudot:
Nuo pelottavat huutaa saavutettujen seinien paksuuden läpi
Hieman kuultava, hiljainen ääni ... Hän ryntäsi kaukaa,
Mutta huhuuni tunkeutui nopeammin ja syvemmälle kuin silmä.
Kuinka kidutti häntä!
Senaattori yrittää vakuuttaa naisen, että tämä oli järjetöntä. Valitettava putoaa polvilleen edessään. Sitten ovi kääntyy auki ja nuori nainen pallopukuissa juoksee vastaanottohuoneeseen musiikin ääniä vastaan. Novosiltsev haluaa lähteä, mutta Rollison tarttuu häneen vaatteisiin ja pyytää antamaan ainakin prinssi Pyotrin pojalle. Senaattori ei ole samaa mieltä. Sitten leski kutsuu apua nuorelle naiselle, sanoo, että hänen poikansa on ollut vankeudessa koko vuoden. Senaattori väittää, että hän ei tiennyt tätä, lupaa selvittää sen ja perustaa naiselle seitsemän tunnin ajan kokouksen.
Iloinen, Rollison lähtee, papit Pietari pysyy. Senaattori käskee Pelicanin viemään hänet vankilaan poikansa kanssa ja lukitsemaan hänet viereiseen soluun. Lääkäri ja Pelican kertovat senaattorille, että tämä asia on hoidettava nopeasti - Rollisonilla on kulutus, kaveri on todella huono:
Rollison on hullu - hän yritti useita kertoja
Hän tappaa itsensä, ryntää ikkunaan,
Ja ikkunat ovat lukittuina ...
Senaattori ei kuitenkaan välitä nuoren miehen kohtalosta. Hän tajuaa, että tämä pappi kertoi leskelle pojastaan. Hän yrittää saada papin mukaan hänen salaliittoonsa. Sihteeri alkaa laatia kuulusteluja, ja senaattori uhkaa Pietaria. Mutta pappi ei myönnä kuinka hän oppi nuoren miehen kärsimyksestä. He tekevät hauskaa papista, ja kun hän kysyy, onko kuori valmis senaattorille, Novosiltsev käskee soittaa teloittajalle. Lääkärin kehotuksen ansiosta hän alkaa ymmärtää, että papin prinssi Chartorysky voi houkutella ”salaliittoon”:
Kohl keksi taitavasti
Tuon prinssin vaivaa kymmeneksi vuodeksi.
Novosiltsev on velkaa prinssille liikaa ja on unelmoinut pitkään päästäkseen eroon hänestä. Suihkuttuaan lääkäriä suosimillaan, senaattori lähettää hänet pois, ja sitten käskee sihteerin ottamaan Aesculapius-hoidon: lääkäri tietää liikaa ja sopii hyvin ”salaliittoon”. Gyeongdit ennustavat lääkärin nopean kuoleman.
Sen jälkeen kuvernööri, tyylikkäästi pukeutuneiden vieraiden mukana, saapuu vastaanottohuoneeseen. He järjestävät tanssin vastaanotossa, puhuvat ranskaa. Pallo alkaa. Vieraat ovat mielenkiintoisia ja keskustelevat senaattorista:
Eilen, kuten peto, kynsi saalista,
Kidutettiin ja kaadettiin viatonta verta.
Tänään, makeasti nurisevaa,
Leikkii rakastuneiden naisten kanssa.
Yhteiskunta on jaettu kahteen osaan: toinen tuomitsee välittäjät Novosiltseville, toinen tuomitsee.
Yhtäkkiä orkesteri alkaa soittaa komentajan ariaa, vieraat pelkäävät synkkää musiikkia. Tällä hetkellä rouva Rollison tulee huoneeseen. Hän huutaa, että hänen poikansa tapettiin, heitettiin ulos ikkunasta. Ksiendz Peter vakuuttaa naiselle uutisella, että hänen poikansa on edelleen elossa. Leski pyörtyi. Siellä on ukkonen. Salama iskee lääkärin huoneen ikkunaan ja tappaa hänet. Taivaallisen sähkönjohdin on kasa hopeakolikoita kuninkaallisia kolikoita. Senaattori määrää lesken ottamisen pois. Tätä käskyä noudattaen papit vievät hänet pojalleen. Ukkosta puhaltaa jälleen, ja vieraat hajoavat pelossa.
Senaattori, Pelican ja pappi pysyvät huoneessa. Papit ovat hiljaa. Senaattoria pelottaa hiljaisuus, koska Pietari ennusti kuolemaa paitsi lääkärille myös hänelle. Novosiltsev antaa Peter mennä. Ovella pappi tapaa Conradin, joka viedään kuulusteluun. Runoilija tunnustaa papin, joka pelasti hänet. Hän antaa Pietarille renkaan, jotta pappi myy sen, tilata massan ja antaa loput rahat köyhille. Papit ennustavat runoilijalle pitkän matkan ja tuntemattoman ystävän, joka tapaa Conradin "Jumalan sanalla".
Kohtaus IX
Dzyads-yö. Kappaleen hautausmaalla - taikuri ja nainen surussa. Velho kutsuu naisen kirkkoon, mutta hän aikoo pysyä hautausmaalla. Nainen odottaa vierasta:
Se monta vuotta sitten
Ilmestyi minulle, vaalea, vaalea,
Joukko henkiä ympäröi
Veressä päästä varpaisiin
Ja poltti minut tyhmällä nuhteella
Hänen loistavalla, villillä katseellaan.
Velho yritti kutsua tätä henkeä, mutta hän ei ilmestynyt. Velho uskoo, että sielu on edelleen elossa. Elävien sielut voivat myös ilmestyä Dzyad-yönä, vain ne ovat tyhmä. Ohjattu toiminto auttaa edelleen naista. He näkevät kappelin yläpuolella olevat valot - sielut parveilevat yhdessä, mutta he eivät tarvitse sellaista keskuudessaan. Kappelissa he lukevat tulen loitsun:
Ruumiita hallitsee paha henki
Soita siis maasta.
Nainen ja velho piiloutuvat vanhaan tammenpuuhun, joka on palanut salamannopeasti, ja odottavat. Ohjattu toimija näkee tuoreen ruumiin:
Kallojen kiertoradat ovat tyhjät
Kaksi kultaista palavat tulella
Ja paholainen teroittaa jokaista kynsiä.
Ruumi pitää hopearahoja, kaataa ne kädestä käteen. Kolikot polttavat sen. Kuollut mies pyytää velhoa ottamaan hopeaa orvoille ja surkeille.
Samaan aikaan Dzyadin yö päättyy. Velho viimeisen kerran yrittää herättää naisen tarvitseman hengen. Yhtäkkiä he näkevät:
Gediminasin jaostoista
Vaunut lentävät pohjoiseen.
Edessä, kaikki mustana - he ovat odottaneet niin kauan. Hän kaikki haavoittuvat miekkoilla, ja nämä ihmisten vihollisten aiheuttamat haavat paranevat vasta kuoleman jälkeen. Hän katsoi kauhistuttavasti velhoa ja naista ja kääntyy takaisin.