Romaani kuvaa Dalvan palanneen kylän tragediaa. Romaani tapahtuu vuonna 1944.
Nastya käveli vanhaa kenttää pitkin, jota veivät karjat ja kärryt. Selässään makasi raskas ja liukas laukku. Hän kaatoi rukiin niin paljon, että sen oli mahdollista heittää selälle, kaatoi sen, pelkäämättä, ja yhtäkkiä se ei ollut tarpeeksi, koska saksalainen käski kolme puntaa tuoda jokaiselta pihalta. Ruis kaadetaan vanhaan rintaan, joka haudattiin vanhaan perunakuoppaan. Vlasoviitit eivät päästäneet häntä pitkään aikaan, kaikki kysyivät missä he olivat piilossa ja mikä oli piilossa. Nasta kaatoi ruista pussiin, jossa oli pitkä tinarasia patruunoista. Lunistit jättivät laatikon majaan: he tulivat Logoiskin alle ja seisoivat kylässä kaksi viikkoa.
Nasta käveli pihansa ohitse - eikä mennyt kotiin. Kukaan ei ollut näkyvissä pihalla, ja hän ajatteli, että lapset - Ira ja Volodya - olivat mökissä. Ja aamuisin, kun saksalaiset ajoivat heidät Korchevatokista kylään, piha oli hiljainen ja tyhjä. Lapset eivät nukkuneet metsässä koko yön, ja Nasta vei heti kotaan. Portit loivat, kotelon oven avasi Vlasoviitit laajasti: ”Älä ota mitään. Mennä ulos. " Ihmiset tungostavat Mironin kotaa. Siitä tuli hiljaista, kuin rutto tuhosi kylän, vain kuultiin kuinka he ampuvat kaukana metsän takana, jonnekin Dvinosilla, missä partisanit vetäytyivät. Kun saksalainen tuli ulos Makhorkinan mökistä, siitä tuli vielä hiljaisempi. Vlasoviite-kääntäjä juoksi heti hänen luokseen ja puhui kuuntelemalla saksaa ja katseleen ihmisiä: ”Kun joukkometsäjoukot ampuivat meitä lähellä kylääsi, teitä kaikkia ammuttiin, kylä pitäisi polttaa. Saksan viranomaiset päättivät: Kaikkien teidän on kerättävä kolme tonnia leipää komentajan toimistoon kahdessa tunnissa. Jos huomenna kello kaksitoista ei saa asiakirjaa komentajan toimistolta, kaikki menee savulle. " Ja nyt Nasta veti raskasta laukkua Mironovan kotaan.
Sisäänkäynnään pihalle Nasta näki, että lato lähellä maassa oli täysi viljakassi. Hän alkoi kaataa ruista laukustaan muukalaiselle. Nasta veti pussi kulmien ympäri ja katsoi, että ruis ei halua saada tarpeeksi unta, että jotain oli tiellä. Kun hän katseli ulkomaista laukkua täynnä, hän näki: Viljan päällä on valkoinen tinalaatikko. Kaatamalla viljan, Nasta pani sen pussiin ja unohti sen. Silmät pimenivät heti, jalat jaloissaan. Kaikki katsoivat Nastaa, sekä saksalaisia että Vlasoviiteja. Hän kääntyi ja käveli odottaen joka minuutti laukausta takaosaan. Kadun keskellä hän ajatteli olevansa vielä elossa, ja pysähtyessään katsoi ympärilleen. Kukaan ei ollut takana.
Vlasoviitit istuivat maassa pöydässä ja söivät jotain. Nasta istui sängyllä ja muisti yhtäkkiä, että hänellä oli kasa huopaa penkin alla, että lunistit olivat laittaneet hänet sinne ja unohtaneet. Hän oli kovettunut pelosta. Sitten hän kuuli oven avaavan. Toinen Vlasovite ylitti kynnyksen. Hän heilutti kättään, ja vlasoviitit hyppäsivät mökistä. Hän asetti valkoiset villaiset käsineet pöydän nurkkaan, veti taskustaan pienen lankapallo, sama valkoinen kuin käsineet, ja käski: "Sulje nopeasti ja nopeasti." Nasta näki, että yhdellä käsineestä oli peukalo löysä, otti neulokset ja istui ikkunan viereen. Valkoinen pallo putosi lattiaan ja rullasi penkin alle. Vlasovets kumarsi, sekoitti jalkansa lattialle ja koukutti väkijoukon. Koko joukko mureni. Vlasovets muuttui valkoiseksi liiduna ja tarttui kivääriinsä. Nasta ajatteli, että nyt Vlasovit ampuvat häntä, eikä kukaan näe tai kuule. Pultti loihtii, ja vielä kaksi Vlasoviitti Boganchikin kanssa tuli tupaon. Piti mennä Krasnojeen kantamaan ruista, koska hänellä oli hevonen. Heitä lapsia ja aja. Kaikki kylässä, joilla on hevosia, ratsastavat.
Nasta ajoi viimeksi junassa. Gati pääsi kärrystä tekemään Bulanchikista helpompaa kuljettaa. Hän käveli ja ajatteli lapsista: onko mahdollista palata heidän luokseen. Jalat loukkaantuneet. He ratsastivat rivillä ja kiipeivät vuorelle. Vuorelta Nasta näki selvästi kaikki sukeltajat. Ivan Boganchik ratsasti edessä harmaalla orilla, jonka hän toi yöllä joen yli. Boganchikin musta parta oli näkyvissä kaukaa. Hänen takanaan, kehotten lahtea Siperiasta, ratsasti Miron Makhorka-Koreshki mustassa paidassa; Volodya Panok oli liikkeellä seuraavaksi - hänen harmaa päänsä tärisee ravistaen. Panka oli kiinni Tanya Polyanshchinassa poimutetussa tammassa: Tanyan takana, roikkuu päänsä suuressa mustassa korkissa, ratsasi vanha Yanuk Tvoyumat; kuudennella vaunulla makasi vatsallaan ja Sergeykhin Alyosha ei katsonut ketään. Lapsi on vielä melko kymmenen vuotta. Hänen takanaan oli pelkuri Bulanchik.
Ei ollut mitään hengittävää - kallista pylväästä seisoi pöly. Kylän lopussa konekivääri huuski, luodit vilkkuivat tien varrelle, yläpuolella. Nasta alkoi ajaa Bulanchikia, mutta hän ei juoksi: etuvaunu puuttui. ”Alyosha tapettiin”, hän ajatteli yhtäkkiä. Silmäni edessä ilmestyi kyläkatu, joka oli täynnä ihmisiä ja Sergeyikha kaksosten kanssa - kaksi Vlasoviitti ajoi häntä Mironovan kotaan. Kun Nasta meni kärryyn, hän näki, että Alyosha makasi puoli alaspäin pussilla. Lähellä kärryä leimattiin hämmentyvästi ja mummitteltiin jotain kuuroa Yanukia. Nasta alkoi soittaa muille miehille, ja kun hän katsoi taaksepäin, Alyosha istui kärryllä ja hieroi silmiään nyrkkeillä. Poika nukkui kuin murhattu mies. Konvoi lähti jälleen, mutta hetken kuluttua siitä tuli jälleen - se loukkasi Tanyaa.
Tanyan äiti oli sairas eikä halunnut mennä Korchevatkiin kaikkien kanssa, hän ajoi Tanyan yksin. Sinä aamuna, kun saksalaiset alkoivat kuoret kylää, he alkoivat kerätä liian myöhään, neuloa solmua. Kun tuli aika tamman valjastamiseen, ei ollut ketään auttaa. Joten he eivät olisi poistuneet, jos Yuzyuk, Sergeyihan vanhin poika, ei olisi tullut auttamaan. Hän kertoi tulleensa Tanyaan, vakuuttuneen hänestä jättämään äitinsä Korchevatkiin ja menemään hänen luokseen Dvinosaan, mutta Tanya ei voinut jättää sairastunutta äitiään, piti itseään aikuisena - hän oli jo viisitoista.
Tanya näki, että Alyosha ja Nasta olivat kaukana, ja ajatteli, että Nasta päästi Alyoshan kotiin. Siitä tuli sääli: Alyosha vapautettiin, mutta hän ei ole. Ajatuksia äidistä: kuinka hän oli siellä yksin. Kun Makhorka ja vlasoviitit tulivat ottamaan tamman, hänen äitinsä ajoi Tanyan kuljettajiin, ikäänkuin pelkäsi jotain. Yhtäkkiä Tanya koki, että se oli märkä jalkojensa alla. Jalkani sairastui polveen - se palaa kuin tuli. Mistä tahansa valkoiset koit ilmestyivät ja sulkivat valon. Vapauttaen ohjat, Tanya putosi laukkuihin.
Jalka oli siteissä Nastyan paidan helmasta niin hyvin kuin mahdollista. Jalka ei enää sattu, vain erittäin raskas. Tanya näki Alyoshan, ja hän istui kielen murtumalla korissaan. Aikuiset alkoivat kirota: Nasta haluaa palata kylään, mutta Boganchik ei päästä häntä sisään huutaen, että Dalvansa poltetaan hänen takiaan. Lopulta päätimme mennä Ludvinovoon, ja siellä näemme.
Edelleen, missä tie meni ylämäkeen, nousi pieni pilvi valkoista pölyä. Aivan sisäänkäynnin kohdalla pilvi nousi peittäen kaiken ympärillä olevan. Pienet mustat moottoripyörät, kuten suuret ruuansydämelliset hiiret, alkoivat pomppua pölystä peräkkäin. Moottoripyöriä oli paljon ja saksalaiset olivat heillä: vihreissä, kypärissä, kaksi, kolme kummassakin. Kärryt pysähtyivät. Se haisi höyryjä, ja Tanya muisti kuinka heidän kylänsä oli tulessa juuri ennen sotaa.
Moottoripyörä pysähtyi lähellä Boganchikia, estäen hänen polkunsa. Saksalainen korkki, jossa visiiri oli johdossa, päästi alas. Toinen saksalainen, jolla oli konekivääri rinnassa, istui rattaissa. "Mikä tyhmä vaunun juna?" - kysyi saksalainen korkissaan häpeävällä äänellä, taputtelemalla sormea melkein Boganchikin rintaan. Tanya näki saksalaisen aaltoilevan kätensä valkoisessa hansikassa ja osui Boganchikille leuasta alhaalta. Toinen saksalainen kääntyi ja kohdisti konekiväärin miehiin. ”Kuka on lukutaitoinen? Antakaa sen tulla ulos ”, saksalainen hansikkaalla sanoi. Tanya näki kuinka Boganchik erottui kaikista, astui sivuttain kohti saksalaista ja ojensi hänelle paperin. Hän näytti sen takaisin kylässä, kun he olivat matkalla, ja saksalaiset tarkistivat kärryt. Saksalainen ei uskonut paperia, hän päätti, että ruis varastettiin. Hän astui takaisin moottoripyörään ja osoitti aseen Boganchikin päähän. "Sinä karja on vastuussa saattueesta!" - huusi saksalainen. Valkoinen hansikas asetti pistoolin heti koteloonsa ja ampui jälleen. Oli isku. Boganchik, lepääen selkänsä Tanyan kärryyn, huokaisi, heilutti käsiään edessään - puolusti itseään; putosi sitten polvilleen hiekkaan. ”Aja moottoritietä pitkin, metsässä voi olla rosvoja”, Tanya kuuli nyörisevän äänen.
Saattue oli jo liikkeellä, kun yhtäkkiä Yanuk ajoi saksalaisen luo käsineissä ja alkoi mummoida pyytämällä savuketta. Saksalainen huokaisi kuristaen kaulaansa. Hänen käsi tarttui aseeseen kotelosta ja nousi hitaasti. Tanya ajatteli, että saksalainen tappaa ehdottomasti Yanukin. Tanya ei muista, kuinka hän löysi itsensä lähellä Yanukia. Hän levitti kätensä piilottaen hänet saksalaiselta ja huusi ... Tunsin, että saksalainen osui hänen käsivarteensa voimakkaasti ja astui kipeään jalkaansa. Tanya avasi silmänsä ja näki makaavansa lähellä Janukovan kärryä, ja Yanuk ja Nasta kumarsivat häntä.
Ontossa oli kuuma. Rikkaalle näytti yhtäkkiä, että hän istui bunkkelissa lähellä Krasnya, porsaanreiän lähellä konekivääriä. Punainen seisoi Dvinosan takana, siinä ylitti kaksi moottoritietä: Kraisk - Borisov ja Dokshitsy - Minsk. Pillerirasiat ovat kasvaneet maahan joen rannoilla, kuten valtavia harmaita lohkareita. Kaikki Dalvan miehet tulivat Krasnoyeen viikko sitten, luonnoksen esityslistalla. Ne kaikki lähetettiin heti Krasnystä Borisoville, ja Boganchik - hän oli suomalainen konekivääri - lähetettiin takaisin Dokshitsylle yksikölle. Kaksi päivää myöhemmin he miehittivät bunkkerit Krasnyn lähellä: saksalaiset olivat jo Doksitsitsissa ja Begomlissa. Maa ja bunkkerin seinät vapisivat - neljänkymmenen jalan lyönti. Sitten joen takana olevat saksalaiset alkoivat lyödä pillerirasiaa. Boganchik hyppäsi bunkkerista ja juoksi rantaa pitkin. "Odota! Minä ampun! ” Huusi kapteeni, mutta Boganchikille näytti siltä, etteivät he huutaneet häntä. Hän ylitti joen ja juoksi suuntaan, johon aurinko oli laskenut Tartakilla, ohittaen valtatietä. Sillä puolella oli talo.
Kaikki nousivat kärryiltä ja kävelivät kasassa. Boganchik tiesi, että nyt Makhorka nauraa häntä kokonaan, ja palattuaan Dalvaan hän alkaisi kertoa, kuinka Boganchik oli polvillaan ennen saksalaista. Boganchik sanoi katsomatta Makhorkaa, ettei hän menisi pidemmälle hänen kanssaan, ettei hän kantaisi päätään luodin alla. Makhorka ei pitänyt Boganchikista, hän tiesi olevansa autiotaja. Boganchik tarttui Makhorkaan rinnoilla, Nasta ryntäsi erottamaan ne, loput talonpojat hyökkäsivät Boganchikille kirouksella muistaen lindenkuoren iskun. Sitten hevoset menivät vuorelta, ja Boganchik ei kuullut mitä he puhuivat.
Ajoimme Ludwinin metsään. Ja yhtäkkiä sillä puolella, missä Ludvinovo oli, joku huusi ja laukaukset ampuivat heti. Kun Boganchik näki liekin, näytti siltä, että hän palaa jossain hyvin lähellä. Liekit nousivat lopussa Ludvinov missä he halusivat mennä. Konekivääri ryösti viiniköynnöksen takana; autot kiljuivat tieltä, joka kääntyi valtatieltä Ludvinovoon. "Saksalaiset! Takaisin joen yli! ” Huusi Boganchik. Ihmiset hudged yhdessä, ja hän pysyi tiellä, kaukana kaikista. Pellon peitti savu - aina metsään asti.
Alyosha meni uudestaan. Häntä rokotettiin ikään kuin kotona heilulla. Isä pani keinun ennen kuin meni "Taisteluun" Sukhoviin. Tuona päivänä hänen isänsä lähetti hänet Nastyaan, sitten majassa äiti huusi pitkään ja äänekkäästi. Alyosha ei nukkunut koko yön, kuunteli huohistuvaa narttua lähellä äitinsä sänkyä ja hänen äitinsä laulaen tuulilelu vastasyntyneille kaksosilleen.
Alyosha avasi silmänsä. Nasta kumartui hänen päällään - heräsi. Aurinko on jo laskenut. Alyosha näki, että kaikki kuorma-auton kuljettajat tulivat yhdessä Tanyan kärryyn ja etsivät missä kylän pitäisi olla. Zavishinin sijasta puutarhoihin oli juuttunut vain valkoisia uuneja. Mitään ei ollut ihmisiä.
Mäntä alkoi ylittää joen. Jokin yli pöly nousi yhtäkkiä, niin valkoinen kuin tuhka ja osui maahan, kuin puu olisi pudonnut. Toinen kerta räjähti joessa, ei kaukana heistä. Sitten he ampuivat konekivääriä pitkään - ilmeisesti saksalaiset huomasivat heidät moottoritieltä.
Alyosha muisti, kuinka talven lopussa, kun Zheleznyak otti varuskunnan Dolginovissa, Yuzyuk toi Vandyan Dalvaan äitinsä kanssa. Sitten Tanya toi Vanyan heille keikalla. Alyosha ei ollut koskaan nähnyt niin kaunista tyttöä.
Alyosha kumarsi kyynärpäänsä laukkuihin, katsoi ympärilleen: oli jo pimeää, ne seisoivat metsässä. Alyosha tunsi olevansa nälkäinen. Viime kerralla hän söi viime yönä Korchevatkissa. "Jos menet, se on vain metsän läpi, Tartakiin", sanoi Makhorka. He päättivät siitä. He ajoivat ulos raivaukseen ja seisoivat taas: edessä joku ojensi voimakkaasti männyn tiheissä tihikoissa. Heidän mielestään se oli mies, mutta se osoittautui haavoittuneeksi hirveksi, vanhaksi, jolla oli valtavat sarvet. Hirvi kuoli pitkään kaivaen maata kanoilla ja sarvilla. Sitten saattue lähti. Nostaessaan päätään ajoittain, Alyosha kuuli kurjaan koputtavan pyörän juuriin.
Panok kyynärpäähänsä nosti jalkansa hänen alle. Oli kylmä, kuten aamulla Korchevatkissa. Sitten suolla oli kylmä sumu, mutta he pelkäsivät sytyttää tulen. Lapset, kaikki kolme, nukkuivat, peitettynä yhdellä kotelolla. Neljäs, Vanya, oli Verkan aseissa. Punk lyönyt yskää, ja hän puristi suunsa kädellään niin, että se ei ollut kuultavissa. Lopulta hän teki nuotion mätässä kannassa puun alla. Panok kuuli Verkan räjähtävän kauhan - hän meni lypsämään lehmää. Täällä, suolla, heillä on vain lehmä. Heillä on vauva käsissä ja Verka menetti maidon, todennäköisesti pelkäämällä. Yhtäkkiä hän ryntäsi leppän jälkeen, ja konekivääri ryösti metsässä. Panok näki Veerkan lasten kanssa ja solmun harteillaan piilossa pajuun, mutta hän ei poistunut lehmästä, hän veti sen taakse suon läpi. Matkalla hän putosi mökkiin ja lehmä veti hänet kuivaan paikkaan. Panok näki ihmisiä kuusussa, edessä oli Verka poikansa kanssa sylissä. Kaikki jäätyivät kasaan. Yhtäkkiä lehmä nähdessään Veerkan, valitti ja ryntäsi hänen luokseen. Sitten Panok veti kirveen vyöstään ja löi kaikin mahdollisin voimin lehmän maalillaan sarvien välillä. Sitten hän aloitti yskimisen; kirves putosi hänen käsistään ja koputti kovalle maalle - eloton lehmän lähellä.
Siitä tuli kylmä. Edessä Tartakin yläpuolella, vaalea vihertävä aamunkoitto syttyi. Panok ajatteli, että nyt jossain nälkäinen poika huusi koko taloa. Lehmää ei ollut tarpeen tuhota, samat saksalaiset löysivät kaikki. Kun se räpytti taas jonnekin lähellä, Panok hyppäsi yllätyksestä kärryyn. Punaisen edessä ruskean taivaan reuna vapisi; sitten se laski, tuli paksua ja punaista. Samalla puolella oli Dalva. Nastya ilmaisi lastensa. He kaikki harhautuivat. Kukaan ei halunnut uskoa, että se poltti Dalvan. Makhorka tarjosi mennä Punishcheen ja hautata siellä.
Yanuk makasi laukkuilla koko ajan ajatellessaan olevansa täysin heikko ja poistuneen kärrystä vasta hyvin punaiseen. Nukuessaan yhden kevään raunioista lumen ollessa edelleen, Yanuk jäätyi ja oli melkein täysin kuuro. Sitten hänellä oli poika Pylyp, jolla on nyt pojanpoika Kolechka. Nyt Yanuk muistaa vain kuinka kirves koputtaa ja salpa soi, mutta hän kuulee silti, kun he ampuvat lähellä. Yanuk muistelee, kuinka hänen pojanpoikansa Kolechka otti ensimmäiset askeleet, kuinka hän repi kesällä pellin ja piti talvella paksukenkiä koko perheelle.
Makhorka unelmoi jälleen tulta: Dalva palaa. Sitten hän kantoi vettä kaikkien mukana, kasteli kattoja, jotta tuli ei leviäisi kylän toiselle puolelle. Sinä yönä Sergeyikhin kota palai.
Kun Makhorka avasi silmänsä, se oli jo kevyt. Panok kumartui hänen päällään - herätti hänet. Ja sitten Makhorka kuuli selvästi, kuinka metsän takana soi - hiljaa ja paksu. Sitten näytti siltä, että se surisee eteenpäin tiellä, aivan Tartakin takana. Tarkemmin katsottuna Makhorka huomasi, että Boganchik pureskeli jotain. Kävi ilmi, että hän oli taskussa viljaa ja pureskellut sitä kuin hevosta, sen oli täytynyt olla koko yön. Makhorka oli täysin heikko ilman ruokaa. Hän ajatteli, että hänelle ei koskaan tullut irtisanoa säkkiä ja asettaa se rukkotaskuihinsa. Samaan aikaan Boganchik alkoi taas ravistaa saksalaisilta saatua paperia Makhorkinin nenän edessä ja huutaa, ettei hän mene mihinkään. Lopulta Boganchik osui Makhorkaan leuassa. Kun Makhorka tarttui Boganchikiin rinnoilla, hän koki, että hän oli täysin loiva kuin rätti, ja ryntähti - hän pelkäsi. Makhorka ei vastannut iskuun, ei halunnut likata käsiään.
Pyörät ruostuivat kuivalla soralla, ja Alyosha muisti, kuinka hän oli haudannut yhdessä äitinsä kanssa rintaraudan talliin ennen lähtöään Korchevatkiin. Kun he tulivat ulos latoista, he näkivät joukkojemme vetäytyvän Dalvan läpi.
Alyosha heräsi kylmästä. Loki päättyi. Edessä ilmestyi metsä. Joen yli iti äkillisesti voimakkaasti. Alyosha näytti näkevänsä mäntyjen yläpuolella pölyn, valkoisen, harvinaisen, tuskin havaittavan. Mäntyjen takana autot soivat, jossain se soi, ikään kuin salvalla sisäänkäynnissä. "Miehet, saksalaiset!" - Nasta huusi yhtäkkiä.Alyosha näki, että kaikki miehet olivat matkalla eteenpäin nostaen kätensä ylös. Heidän molemmin puolin seisoi saksalaisia käsiaseineen kädessään - kaksi kummallakin puolella. Alyosha ajoi myös miehiä. Sitten saksalaiset ajoivat kaikki edessään vanhaa polkua Tartakiin. Alyosha koki, että hänen suu oli yhtäkkiä täynnä sylkeä, päänsä pyöri ja hän alkoi pudota jonnekin, kuten reikään. Kun Makhorka nostetaan Alyosha maasta, hän näki verta käsissään - hän jalan Alyosha nenästä. Makhorka muistutti, kuinka he tänä talvena sulan aikana lähettivät partisaneja joen yli ja Alyosha melkein hukkui. Sitten Makhorka pelasti hänet. Makhorka toi Alyosha on koriin sylissään. Kaikki olivat kärryissään - niin saksalaiset käskivät. Voidaan nähdä, että he jahtaavat kaikkia itsensä edessä Tartakin kautta. Saksalaiset pelkäävät täällä, metsätietä pitkin miinoja ja väkivaltaa, ja täällä he piiloutuvat muiden selkänsä taakse.
Sillan takana tie johti vanhaan raivaukseen. Tartacus alkoi. Siellä oli kerran tartakki - saha. Saksalaiset seurasivat Nastyaa kärryssä leveällä hevosenkengällä. Kärryt olivat jo itse Tartakissa, kun Makhorka kuuli laukauksen. Hän pudisti alhaalta ja heitettiin ostoskoriin. Laukauksia räjähti tiellä lähellä siltaa. Nasta ryntäsi hänen luokseen. Punkin hevonen ryntäsi tieltä mäntyyn. Makhorka hyppäsi Tanyan kärryyn ja tarttui Tanya kainaloonsa, veti hänet hiekkaan ja ryntäsi sitten Alyoshaan. Vilkaisi tien Makhorka näki saksalaiset hoppu onttoon, kuin joku olisi nostatti hiiren pesä. Ilmeisesti saksalaiset olivat väijyneitä. Makhorka näki kuinka yhtäkkiä hevonen nousi Alyoshinin takajaloille, sitten hän romahti voimakkaasti, pää haudattiin hiekkaan. Makhorka nousi itse kärryyn ja veti Alyoshan maahan. Sitten hän tunsi hänen lyövän jotain raskasta ja kovaa takaosaa. Jalat otettiin pois, lapa tuli kuuma ja kostea. Makhorka löi maahan lyömällä itsensä tukehtumaan ja pystyi vain nostamaan kättään.
Panok muisti, kuinka he poimivat perunoita ennen kuin partisanit tulivat Dalvaan hevosen kantaessa. Hän pani jalat eteen, veti ohjat ja hänet heitettiin yhtäkkiä ylös. Sitten hän lensi kuoppaan laukkujen ja kärryn mukana. Vihelsi yläpuolella. Pankki koki, että häntä vedettiin voimakkaasti käsiin. Huimausta, maa ui ylös. Hänen mielestään myös vedettiin häntä jonnekin maahan ja ajatteli hevosta vetävän hänet kotiin kylään.
Yanuku, kun hän katsoi kärrystä tieltä, jolla saksalaiset kävelivät, ajateltiin, että hän oli kotona Dalvassa koulussa, johon he muuttivat heti tulipalon jälkeen. Sitten Yanuk näki saksalaiset ensimmäistä kertaa. Yksi saksalaisista repäisi uuden kypäränsä päästä - Pilip toi sen viime vuonna Suomen sodasta, - laitti sen sauvan viereen portin viereen, tarttui valkoiseen leveään tikariin ja hakoitti sen punaisella tähdellä.
Yanuk näki, että kaikki juoksevat jonnekin, ja tajusi, että ampuminen oli alkanut. Katsoessaan ympäri, hän näki ontessa, ruohoa, Alyosha; Luulin, että hänen pojanpoikansa, poikansa ja väkensä lähti Palikselle partisanien kanssa - he pysyisivät hengissä. Yanuk tunsi iskun päähän. Näytti siltä, että he pudottivat tikarin ylhäältä pään kruunuun, kuten Puna-armeijan kypärä. Kuumentui kylmäksi, näytti siltä, että hän oli menossa kotiin Dalvaan reen takana. Yanuk onnistui tuntemaan itsensä putoavan kärrystä: hän takoi päänsä johonkin vanhaan.
Tanya alkoi täristä uudelleen. Kuollut jalka kuoli, tuli raskaaksi - et voi liikkua. Muistin Yuzyukin - hän oli jo jossain kaukana, Dvinosan ulkopuolella. Tanya tunsi itsensä makaavan maassa. Nasta kumartui hänen päälleen ja veti häntä jonnekin. Oli taas kylmä, selkäni oli märkä alhaalta. Sitten Nastya huusi ja vapautti Tanyan käsistään. Tanya avasi silmänsä ja näki saksan puolella. Konekivääri pudisti hänen käsissään. Hänellä ei ollut aikaa sulkea käsiään.
Nastya näytti kuulevansa tuulen puhaltavan kaksoiskehyksiin pihasta. Virittämätön ompelukone koputtaa pöydälle - Nastya ompelee valkoiset naamiointivaatteet partisaneille pöytäliinoista. Pitkistä töistä lähtien silmäluomet tarttuvat toisiinsa ja kädet sattuvat. Käytävässä helvetti soi - partisanit tulivat kotaan, heidän kanssaan Sukhov. Tilaa ei ollut enää, ja partisanit kävelivät edelleen ja koputtivat jalkansa kynnykseen.
Kun Nastya avasi silmänsä, aurinko seisoi korkealla. Hän halusi nousta, mutta häntä johdettiin sivulle, selkä kipu. Hän indeksoi vaikeuksilla ruohoa kohti Tanyaan takertuen sormensa kuivaan kanervaan. Kun Nasta ryösti tielle, hän näki, että Yanuk tapettiin. Kaksi kuoli: Tanya ja Yanuk. Boganchik, Punk ja Makhorka eivät olleet näkyvissä. Sitten hän näki Makhorkan - hän makasi kasvot alaspäin lähellä Alyoshinin kärryä. Nasta putosi maahan ja tunsi, että joku taivutti sitä. Hän tunnusti Sukhovin ryhmästä The Struggle. Joku pitkä auttoi häntä, ikään kuin Tareev The Avengerista. "Partisanit juoksivat pelastamaan meidät", Nasta ajatteli tunteessaan olevansa sokeassa.
Boganchik pakeni alaspäin katsoen jatkuvasti taaksepäin. Missä hänen ori on kärryllä, hän ei muista. Hitto heille, hän ajatteli. Täällä oli mahdotonta pysyä - hauta, meidän on juosta Punaiseen. Metsä syttyi ja Boganchik juoksi pakeneen tulipaloa. Juoksin raivaukseen ja pääsin suoraan bunkkereihin. Kaato alkoi ampua. Rikkaalle näytti, että ori oli lyönyt häntä vatsassa selkäkoroillaan, sitten hän työnsi jotain kovaa ja kuumaa rintaan. Nostaessaan päänsä, hän näki suolensa - ne makasivat hänen vieressään hiekassa. Kipuessaan hän näki valkoisen pillerilaatan tummenevan ja murenevan kuin tuhka kasa.
Alyosha juoksi ylämäkeen - pitkin hiekkaa ja pitkin ruis. Tielle juokseessaan hän näki kaksi vanhaa mäntyä, jotka seisoivat tilan lähellä. Sitten hän tunnisti kadun - ilman taloja. Alyoshan jalat vapisivat. Hän tajusi seisovansa lähellä Boganchikovin aitaa. Alyosha ajatteli, että Yuzyuk oli jossain Palikissa. Yuzyuk pysyi hengissä.
Taivaassa roikkui musta kuin maa, keltaisilla reunoilla, pilviä; ryömi joen yli - Dalvan yli.