Kerran Arabiassa hallitsi kunniakas tsaari Rostevan, ja hänellä oli ainoa tytär - kaunis Tinatin. Ennakoiden melko vanhuutta, hän käski Rostevanin nostamaan tyttärensä valtaistuimelle elämänsä aikana, josta hän ilmoitti vierailijoille. He hyväksyivät suotuisasti viisaan mestarin päätöksen, koska ”Vaikka äiti on kuningas, luoja loi hänet. Leijonanpentu jää leijonanpentuksi, olipa se sitten nainen tai mies. " Päivänä, kun Tinatin liittyi valtaistuimelle, Rostevan ja hänen uskollinen spaspettinsa (komentaja) ja apulaisopiskelija Avtandil, jotka olivat pitkään olleet intohimoisesti rakastuneita Tinatiniin, ryhtyivät seuraavana aamuna järjestämään metsästyksen ja kilpailla jousiammuntataiteessa.
Lähdettyään kilpailuun (jossa Rostevanin iloksi hänen oppilaansa osoittautui voittajaksi), tsaari huomasi etäisyydellä tiikeri-ihoon pukeutuneen ratsastajan yksinäisen hahmon ja lähetti lähettilään hänen perässään. Mutta lähettiläs palasi Rostevaniin ilman mitään, sankari ei vastannut kunniakkaan kuninkaan kutsuun. Vihastunut Rostevan käski kaksitoista sotilasta ottamaan muukalaisen täyteen, mutta kun hän näki irroituksen, ritari ikään kuin herättäessään harjasi kyyneleet silmistään ja pyyhkäisi pois aikomukset vangita sotilaitaan piiskalla. Sama kohtalo kärsi seuraavassa irtautumisessa, joka lähetettiin jatkamaan. Sitten Rostvan itse ratsasti salaperäisen muukalaisen takana uskollisen Avtandilin kanssa, mutta huomannut suvereenin lähestymistavan, muukalainen ruoski hevosensa ja ”demonina katosi avaruuteen” yhtäkkiä kuin ilmestyi.
Rostevan erottui itsensä kammioistaan, mutta ei halunnut nähdä ketään muuta kuin rakastettua tytärtään. Tinatin kehottaa isäänsä lähettämään luotettavia ihmisiä etsimään ritaria ympäri maailmaa ja selvittämään, onko hän mies vai paholainen. Lähettäjät lentävät maailman neljään päähän, tulivat maasta, mutta sitä, joka tiesi kärsijän, ei koskaan tavannut.
Tinatin kutsuu Avtandilin iloksi kammiolleen ja käskee häntä etsimään kolmen vuoden ajan salaperäistä muukalaista koko maasta hänen rakkautensa puolesta häntä kohtaan. Jos hän täyttää hänen käskynsä, hänestä tulee hänen vaimonsa. Etsimään ritariä tiikeri-iholle, Avtandil jättää kirjeessään kunnioittavasti hyvästit Rostevanille ja lähtee sen sijaan suojelemaan ystävänsä valtakuntaa ja sulkea Shermadin vihollisilta.
Ja "Hän on matkustanut koko Arabian neljään siirtymään". "Vaeltaen maanpinnan ympäri, kodittomat ja kurja / Hän vieraili jokaisessa pienessä nurkassa kolmen vuoden ajan." Koska Avtandil ei onnistunut hyökkäämään salaperäisen sankarin, ”villin sydämen särkyyn”, jäljelle, päätti kääntää hevosen taaksepäin, kun hän yhtäkkiä näki kuusi väsynyttä ja haavoittunutta matkustajaa, jotka kertoivat hänelle tavanneen sankarin, joka oli kadonnut ajatukseen ja metsästää. päällystetty tiikeri-ihoon. Sankari osoitti heille arvokasta vastarintaa ja "ravittiin ylpeäksi kuin tähti tähtiin".
Kahden päivän ja kahden yön ajan Avtandil-ritari ajoi, kunnes lopulta ylitti vuorijoen, eikä Avtandil, kiivetä puuhun ja piiloutunut kruunuunsa, ei nähnyt kuinka tyttö tuli ulos tapaamaan ritaria (hänen nimensä oli Asmat), ja syleilyssä he itkivät pitkään virran yli valitettavasti, etteivät he koskaan olleet löytäneet kaunista neitsyt. Seuraavana aamuna tämä kohtaus toistettiin, ja sanottuaan hyvästit Asmatille, sankari jatkoi surullista polkua.
Avmatandil, keskustelemalla Asmatin kanssa, yrittää selvittää häneltä salaisuuden ritarin omituisesta käytöksestä. Pitkään, hän ei uskalla jakaa suruaan Avtandilin kanssa, kertoo lopulta, että salaperäinen ritari on nimeltään Tariel, että hän on hänen orjansa. Tällä hetkellä kuuluu sorkkunan räpytys - tämä on Tariel palaavan. Avtandil turvautuu luolaan, ja Asmat kertoo Tarielille odottamattomasta vieraasta, ja Tariel ja Avtandil, kaksi majnuria (ts. Rakastajat, ne, jotka ovat omistaneet elämänsä rakkaan palvelemiseen), tervehtivät iloisesti toisiaan ja tulevat ystävyyskaupunkeiksi. Avtandil kertoi ensimmäisenä tarinansa rakkaudesta Tinatiniin, Arabian valtaistuimen upeaan hallussapitäjään, ja että hänen tahtonsa mukaan hän vaelsi autiomaassa kolme vuotta etsimään Tarielta. Vastauksena Tariel kertoo hänelle tarinansa.
... Hindustanissa oli aikoinaan seitsemän kuninkaata, joista kuusi kunnioitettiin heidän herransa Farsadanin kautta - antelias ja viisas hallitsija. Tarielin isä, kunniakas Saridan, "vihollisten ukkosmyrsky / Hallitsi perintöään, kohtelujen vastustajia". Saavuttuaan kunnianosoitukset ja kirkkauden, hän alkoi horjua yksinäisyydestä ja antoi myös vapaaehtoisesti omaisuutensa Farsadanille. Mutta jalo Farsadan kieltäytyi anteliaasta lahjasta ja jätti Saridanin perintönään suvereeniksi hallitsijaksi, toi hänet lähemmäksi itseään ja kunnioitti veljänä. Kuninkaallisessa tuomioistuimessa Tariel itse kasvatettiin autuudessa ja kunnioituksessa. Samaan aikaan kuninkaalliselle tytölle syntyi kaunis tytär - Nestan-Darejan. Kun Tariel oli viisitoista vuotta vanha, Saridan kuoli, ja Farsadan kuningattaren kanssa antoi hänelle "isän arvokkuuden - koko maan komentajan".
Sitä vastoin kauneus Nestan-Darejan kasvoi ja valloitti rohkean Tarielin sydämen polttavalla intohimolla. Kerran, juhlan keskellä, Nestan-Daredjan lähetti orjansa Asmatin Tarielille sanomalla, jossa lukee: ”Pahoinpitely ja heikkous - kutsutko heitä rakkaudeksi? / Eikö veressä ostettu kunnia ole majnurulle miellyttävämpi? ” Nestan ehdotti, että Tariel julistaisi sodan Hathavasille (on huomattava, että runon toiminta tapahtuu sekä todellisissa että kuvitteellisissa maissa), ansaita kunnia ja kunnia ”verisissä yhteenottoissa” - ja sitten hän antaa Tarielille käden ja sydämen.
Tariel aloittaa kampanjan Hathavia vastaan ja palaa voitolla Farsadaniin voitettuaan Hathavan Khan Ramazin joukot. Seuraavana aamuna palattuaan rakkauden kärsimyksessä sankariin kuninkaallinen pariskunta pyytää neuvoja, jolla ei ollut aavistustakaan siitä, mitä nuori mies kokenut tyttärensä suhteen: kenelle antaa vaimon ainoa tytär ja perillinen valtaistuimelle? Kävi ilmi, että Khorezmin Shah lukee hänen poikansa Nestan-Darejanin aviomiehiksi, ja Farsadan ja kuningatar hyväksyvät hänen otteluidensa suotuisasti. Asmat ilmestyy Tarielin takana saattamaan häntä Nestan-Darejanin saliin. Hän syyttää Tarielia valehtelusta, sanoo, että häntä petettiin, kutsuen itseään rakastajakseen, koska hänelle annetaan tahtoa "jonkun toisen prinssin puolesta", ja hän hyväksyy vain isänsä päätöksen. Mutta Tariel varoittaa Nestan-Darejania, hän on varma, että hänelle yksin on tarkoitus tulla hänen aviomiehenään ja Hindustanin hallitsijaksi. Nestan käskee Tarielta tappaa ei-toivotun vieraan, jotta heidän maa ei koskaan mene vihollisen luokse, ja hän itse nousee valtaistuimelle.
Suoritettuaan rakkaansa käskyn, sankari kääntyy Farsadanin puoleen: ”Valtaistuimesi pysyy nyt minulle peruskirjan mukaan”, farsadan on vihainen, hän on varma, että tämä on hänen sisarensa, veljen Davar, saanut rakastajat ajattelemaan tällaista salaperäistä tekoa, ja uhkaa tulla toimeen hänen kanssaan. Davar ryntää prinsessaan pahalla väärinkäytöksellä, ja tuolloin “kaksi orjaa kaji-ilmeisesti” (Georgian kansanperinteen satuhahmot) ilmestyvät kammioihin, työntävät Nestanin arkkiin ja kuljettavat hänet merelle. Davar puukottaa itsensä miekalla surussa. Samana päivänä Tariel viisikymmentä soturia kanssa lähtee etsimään rakastajaa. Mutta turhaan - missään hän ei onnistunut löytämään edes kauniin prinsessan jälkiä.
Kerran hän tapasi vaelluksissaan rohkean Nuradin-Fridonin, suvereenin Mulgazanzarin Tarielin, taisteleen setäänsä vastaan ja pyrkien jakamaan maan. Ritarit, ”solmineen sydämellisen liiton”, antavat toisilleen iankaikkisen ystävyyden lupauksen. Tariel auttaa Freedonia voittamaan vihollisen ja palauttamaan rauhan ja hiljaisuuden hänen valtakunnassaan. Yhdessä keskustelussa Fridon kertoi Tarielille, että eräänä päivänä kävellessään merenrantaa hän näki omituisen veneen, josta, kun nainen antautui rannalle, syntyi vertaansa vailla olevan kauneuden neitsyt. Tariel tietysti tunnusti rakkaansa hänessä, kertoi Fridonille surullisen tarinansa, ja Fridon lähetti heti merimiehet "eri syrjäisiin maihin" käskyn löytää vangittu. Mutta "turhaan merimiehet tulivat maan lopusta. / Nämä ihmiset eivät löytäneet jälkiä prinsessasta."
Tariel, jäähyväisesti kaksoselle ja saanut lahjaksi mustan hevosen, meni jälleen etsimään, mutta etsien epätoivoisesti löytääkseen rakastetunsa löysi suojaan eristäytyneestä luolasta, jossa Avtandil tapasi hänet tiikeri-ihoon pukeutuneena (“Tulisen tiikarin kuva on samanlainen kuin neitsyt, / Siksi olen tiikerin iho vaatteista vain mailin päähän ").
Avtandil päättää palata Tinatiniin, kertoa hänelle kaikesta ja liittyä sitten taas Tarieliin ja auttaa häntä etsinnässä.
... Avtandilia tervehtiin suurella ilolla viisaan Rostevanin pihalla, ja Tinatin, "kuin paratiisi-aloe Eufratin laakson yläpuolella, odotti valtaistuinta, joka oli rikassti koruilla koristeltu". Vaikka Avtandilin oli vaikea erottua rakastetustaan, vaikka Rostevan vastusti hänen lähtöään, ystävälle annettu sana ajoi hänet pois sukulaisistaan, ja Avtandil jo toisen kerran, jo salaa, lähti Arabiasta, rankaisemalla uskollista Shermadinia täyttämään sotavoimien komentajan tehtävät pyhästi. . Lähdön jälkeen Avtandil jättää testamentin Rostevanille, eräänlaisen rakkauden ja ystävyyden hymniä.
Saavuttuaan lähtemään luolaan, jossa Tariel piiloutui, Avtandil löytää sieltä vain Asmatin - kykenemätön kärsimään kärsimyksestä, Tariel meni yksin etsimään Nestan-Darejania.
Toinen kerta kun ohittaa ystävän, Avtandil löytää hänet äärimmäisen epätoivoiseksi. Hän onnistui vaikeuksissa palaamaan elämään haavoittuneet taistelussa leijonan ja tiikeri Tarielin kanssa. Ystävät palaavat luolaan, ja Avtandil päättää mennä Mulgazanzariin Freedoniin kysyäkseen häntä yksityiskohtaisemmin olosuhteista, joissa hän sattui näkemään aurinko-Nestanin.
Seitsemänkymmenentenä päivänä Avtandil saapui Freedonin hallussa. ”Tuo tyttö ilmestyi meille kahden sentin suojelussa”, hänet tavannut Fridon kertoi hänelle kunnioituksella. - Molemmat olivat kuin noki, vain neito oli oikeudenmukainen nainen. / Otin miekan, kannustin hevosta taistelemaan vartijoiden kanssa, / Mutta tuntematon vene katosi mereen, kuin lintu. ”
Uudelleen kunniakas Avtandil lähtee, ”hän kysyi monilta ihmisiltä, jotka tapasivat sadan päivän sisällä basaareissa, / Mutta hän ei kuullut neitsyt, hän vietti vain aikaa turhaan”, kunnes tapasi Bagdadista tulevien kauppiaiden karavanin, jota kunnioitetun vanhan miehen Osam johti. Avtandil auttoi Osamaa kukistamaan asuntovaununsa ryöstäneet meriröövijät. Osam tarjosi hänelle kaikki tavaransa kiitollisena, mutta Avtandil pyysi vain yksinkertaista mekkoa ja mahdollisuutta piiloutua muiden silmiin "teeskenteleen olevansa kauppa-karavanin johtaja".
Joten Avtandil saapui yksinkertaisen kauppiaan varjolla rannikon ihmeelliseen kaupunkiin Gulansharoon, jossa "kukat ovat tuoksuvia ja eivät koskaan haalistu". Avtandil laski tavaransa puiden alle, ja kuuluisan kauppiaan Usenin puutarhuri tuli hänen luokseen ja kertoi hänelle, että hänen isänsä oli nyt poissa, mutta ”täällä Fatma-khatun on kotona, hänen vaimonsa emäntä, / hän on iloinen, kiltti, rakastaa vierasään kellonaikaa vapaa-aika ". Saatuaan tietää, että kuuluisa kauppias oli saapunut heidän kaupunkiinsa, sen lisäksi, että "kuin seitsemän päivän kuukausi, hän on kauniimpi kuin lentopuu", Fatma käski heti kauppiaan viedä palatsiin. ”Vuosien mittaan ei nuori, vaan kaunis itsestään” Fatma rakastui Avtandiliin. "Liekki vahvistui / Salaisuus paljastettiin riippumatta siitä, kuinka emäntä piilotti sen." Ja niinpä yhden vierailun aikana, kun Avtandil ja Fatmoy "suutelivat keskustelemaan yhdessä", alkoven ovet aukesivat ja ilmestyi valtava soturi, lupaaen Fatman hänelle. väijyvä suuri rangaistus. "Puret kaikkia lapsiasi pelolla, kuten susi!" Hän heitti hänen kasvonsa ja lähti. Epätoivoisesti Fatma purskahti kyyneliin, karkaasti teloittaen itsensä ja pyysi Avtandilia tappamaan Chachnagirin (se oli soturin nimi) ja poistamaan hänelle esittämän renkaan sormeltaan. Avtandil täytti Fatman pyynnön ja kertoi hänelle tapaamisestaan Nestan-Darejanin kanssa.
Eräänä päivänä Tsarinan juhlassa Fatma meni kallioon pystytettyyn lehtimajaan, ja kun hän avasi ikkunan ja katsoi merelle, näki rannalla venelaiturin, tyttö pakeni hänestä, mukana kaksi mustaa, joiden kauneus varjosti aurinkoa. Fatma käski orjia lunastaa neitsyt vartijoilta ja "jos neuvotteluja ei tapahdu", tappaa heidät. Ja niin se tapahtui. Fatma suojasi "aurinko suuteli Nestania salaisissa tiloissa, mutta tyttö jatkoi kyynelten vuorokautta yötä eikä kertonut itsestään mitään. Lopulta Fatma päätti avata itsensä aviomiehelleen, joka suurella ilolla hyväksyi muukalaisen, mutta Nestan vaiti kuin ennen ja "puristi suuhunsa kuin ruusut helmien päälle". Eräänä päivänä Usen meni juhliin tsaarille, joka oli "ystävä-kaveri" ja haluavansa maksaa hänelle hänen suosionsa, hän lupasi tytärlleen "neitsyen, joka on samanlainen kuin lentopuu". Fatma asetti heti Nestanin pikajalkaiselle hevoselle ja lähetti hänet pois. Asettui Fatman sydämeen surua kauniisti kasvotun muukalaisen kohtalosta. Kerran ohitettuaan tavernan, Fatma kuuli tarinan suuren kuninkaan orjasta, Kadzheti-herrasta (pahojen henkien maa - kaji), että isäntänsä kuoleman jälkeen kuninkaan sisko Dularddukht alkoi hallita maata, että hän on ”majesteettinen kuin kallio” ja hänen hoidossaan oli kaksi prinssiä. Tämä orja oli ryöstämistä metsästäneiden sotilaiden ryhmässä. Yhtenä yönä vaeltaessaan steppiä, he näkivät ratsastajan, jonka kasvot "sumussa, kuten salama, kipinivät". Tunnustaessaan tyttömän hänessä, sotilaat valloittivat hänet välittömästi - "neito ei kuunnellut rukouksia tai vakuuttamista. Hän vain hiljentyi synkästi ennen ryöstövahinkoa. / Ja hän, kuten aspi, käytti häntä vihaisella katseella."
Samana päivänä Fatma lähetti kaksi orjaa Kadzhetille käskyn löytää Nestan-Darejan. Kolmen päivän ikäisenä orjat palasivat uutisen kanssa, että Nestan oli jo kihloissa Tsarevich Kadzhetille, että Dularduht oli menossa ulkomaille sisarensa hautajaisiin ja että hän otti veljejä ja velhoja mukanaan, "koska hänen polku on vaarallinen ja hänen vihollisensa ovat valmiita taisteluun." Mutta Kajin linnoitus on kyllästämätön, se sijaitsee jyrkän kallion päällä ja "kymmenentuhatta parhainta vartijaa vartioivat linnoitusta".
Nestanin asuinpaikka paljastettiin siten Avtandilille. Sinä yönä Fatma "sängyllä maistui täydelliseltä onnellisuudesta. / Vaikka tosiasiassa Avtandilin hyväily oli vastahakoinen", harhautuivat Tinatinin mukaan. Seuraavana aamuna Avtandil kertoi Fatmalle tarinan "kuinka tiikerin nahkainen mies kärsii vaivoista" ja pyysi lähettämään yhden veljistään Nestan-Darejaniin. Pian velho palasi Nestanilta käskyyn olla jatkamatta Tarielin kampanjaa Kadzhetillä, sillä hän "kuolee kaksinkertaisen kuoleman, jos hän kuolee taistelun päivänä".
Kutsuessaan vapaudenorjia itselleen ja lahjakkaasti lahjoittaen heitä, Avtandil käski heitä menemään päällikkönsä luo ja pyytämään heitä keräämään joukkoja ja menemään Kadzhetiin. Hän itse ylitti meren ohi kulkevassa galleriassa ja kiirehti hyviä uutisia Tarielille. Sankarin ja hänen uskollisen Asmatin onnellisuudelle ei ollut rajoituksia.
Me kolme ystäväämme "menivät kuuroiksi Fridonin maahan" ja saapuivat pian turvallisesti hallitsijan Mulgazanzarin pihaan. Järjestelyn jälkeen Tariel, Avtandil ja Fridon päättivät heti, ennen Dularddukhtin paluuta, marssia linnoitukseen, jota "suojaa vihollisilta läpäisemätön kallioketju". Kolmesataa ihmistä irrotettuaan päivin ja öin, ritarit kiirehtivät "antamatta ryhmää nukkumaan".
”Kaksospellot jaettiin keskenään. / Jokainen yksikkönsä soturi verrattiin sankariin. " Yöllä uhkaavan linnoituksen puolustajat kukistettiin. Tariel, pyyhkäisemällä kaiken polultaan, ryntäsi rakkaansa luo, ja ”tämä pari oli vaalea kasvot, joka ei pystynyt hajoamaan. "Huulten ruusut, jotka rypistyivät, eivät voineet erottua."
Ryöstettyään kolme tuhatta muulia ja kamelia rikkaalla saalilla, sankarit yhdessä kauniin prinsessan kanssa menivät Fatmaan kiittämään häntä. He esittelivät kaiken kadetitaistelussa saadun lahjaksi hallitsijalle Gulansharolle, joka tervehti vieraita suurilla kunnioituksilla ja antoi heille myös rikkaita lahjoja. Sitten sankarit menivät Freedomonin valtakuntaan ”ja sitten tuli suuri loma Mulgazanzarissa. Kahdeksan päivää, häät, koko maalla oli hauskaa. He lyövät tamburineja ja symbaleja, harppu laulai ennen pimeyttä. ” Juhlissa Tariel vapaaehtoisesti matkusti Avtandilin kanssa Arabiaan ja ollakseen hänen otteluhenkilönsä: ”Missä sanat, missä miekkoilla järjestämme kaiken, mitä siellä teemme./ En naimisiin sinua neitoon, en halua olla naimisissa! ” "Miekka tai kaunopuheisuus eivät auta siinä maassa / minne Jumala lähetti kuningattareni koko aurinkooni!" - vastasi Avtandilille ja muistutti Tarielia, että on aika ottaa Intian valtaistuin haltuunsa, ja päivänä, jolloin nämä ajatukset toteutuivat, hän palaa Arabiaan. Mutta Tariel on määrätietoinen päättäessään auttaa ystävää. Uhkea Freedon liittyy myös häneen, ja nyt "leijonat jättäessään Freedonin reunat jatkoivat ennennäkemätöntä hauskaa" ja tietyllä päivänä saavuttivat Arabian puolelle.
Tariel lähetti viestin Rostevaniin ja Rostevan suuren retinueen kanssa matkusti tapaamaan loistavia ritarit ja kaunista Nestan-Darejania.
Tariel pyytää Rostevania olemaan armollinen Avtandilille, joka kerran lähti ilman siunaustaan etsiessä ritaria tiikerin ihoon. Rostevan antaa iloisesti anteeksi komentajalleen antaen hänelle vaimonsa tyttären ja sen kanssa Arabian valtaistuimen. "Osoittaen Avtandilille, kuningas sanoi ryhmälleen:" Tässä on kuningas. Jumalan tahdolla hän hallitsee minun vahvuudessani. " Avtandilin ja Tinatinin häät seuraavat.
Samaan aikaan horisonttiin ilmestyy mustissa suruvaatteissa asuntovaunu. Kyselyn jälkeen johtajasta sankarit oppivat, että intialaisten kuningas Farsadan, "menettänyt rakkaan tyttärensä", ei kyennyt kestämään surua ja kuoli, ja hathavat lähestyivät Hindustania, "ympäröivät villin armeijan" ja johtivat Haya Ramazin ", joka ei pääse Egyptin kuninkaan kanssa". riideissä. "
"Tariel, kuultuaan tämän, ei epäröinyt enää. Ja hän ajoi kolmen päivän tietä päivässä." Kaksosveljet tietysti menivät hänen mukanaan ja valtasivat lukemattoman Hatav-armeijan. Kuningatar Äiti liittyi Tarielin ja Nestan-Darejanin aseisiin, ja "Tariel istui vaimonsa kanssa korkealla kuninkaallisella valtaistuimella". ”Hindustanin seitsemän valtaistuinta, kaikki isän omaisuudet / saivat puolisonsa sinne täyttämään toiveensa. / Viimeinkin he, kärsivät, unohtivat kärsimyksen: / Vain hän arvostaa iloa, joka tuntee surun. "
Siten kolme mahtavaa kaksoisritaria alkoi hallita maissaan: Tariel Hindustanissa, Avtandil Arabiassa ja Freedon Mulgazanzarissa, ja "heidän armolliset tekonsa putosivat kaikkialle kuin lumi".
