Tällä käännöskomedialla on toinen nimi - "Vihaaja". Sen päähenkilö, talonpoika Knemon, elämänsä lopussa hämmästyi ihmisissä ja vihasi kirjaimellisesti koko maailmaa. Hän oli kuitenkin luultavasti munuainen syntymästään asti. Hänen vaimonsa jätti hänet juuri huonon mielialan vuoksi.

Knemon asuu kylässä Attikassa lähellä Ateenaa. Hän viljelee niukkaa peltoa ja kasvattaa tytärtä, jota hän rakastaa ilman muistia. Lähistöllä asuu hänen poikapoikansa Gorgii, joka kohtelee häntä hyvin, vaikka huolissaan isäisänsä huonosta luonteesta olisi.

Sostratus, varakas nuori mies, joka vahingossa näki Knemonin tyttären, rakastuu häneen ja tekee kaikenlaisia ​​yrityksiä tavata kaunis vaatimaton tyttö ja samalla hänen assosioitumaton isänsä.

Ensimmäisen teoksen alussa metsäjumala Pan (hänen pyhäluolinsa on aivan siellä, ei kaukana Knemonin talosta ja kentästä) kertoo yleisölle lyhyen taustan tulevista tapahtumista. Muuten, hän teki sen niin, että Sostratus rakastui erottumattoman mustelman tyttäreen.

Sherry, kaveri ja juurtunut Sostratukseen, kehottaa rakastajaa toimimaan päättäväisesti. Kuitenkin osoittautuu, että Sostratus oli jo lähettänyt tiedustelupalvelun Knemonin orjan Pyrrhusin kartanoon, joka toimintamme aikana oli palattu paniikkiin; Knemon ajoi hänet kaikkein ilmaisimmalla tavalla heittämällä hänet maahan ja kiviin ...

Knemon ilmestyy näyttämölle huomaamatta läsnä olevia ja sanoo itselleen: ”Eikö hän ollut onnellinen ja kaksinkertaisesti lisäksi / Perseus? Ensinnäkin, jolla on siipi, / Hän pystyi piiloutumaan kaikilta, jotka tallaavat maata. / Ja toiseksi, kuka tahansa, joka oli asiakirjassa, / voisi kääntyä kiven päälle. Nyt, jos minä nyt / Sama lahja! Vain kivipatsaat / seisoivat ympärillä hiljaa, minne ikinä katsotkin. "

Nähdessään Sostratuksen arka seisovan lähellä, vanha mies antaa vihaisen ja ironisen tiradan ja lähtee taloon. Samaan aikaan Khnemonin tytär ilmestyy lavalle kannun avulla. Lastenhoitaja, kauhaten vettä, pudotti kauhan kaivoon. Ja siihen mennessä, kun isä palaa kentältä, vesi tulisi lämmittää.

Siellä seisova Sostratus (hän ​​ei ole elossa eikä kuollut onnellisuudesta ja jännityksestä) tarjoaa tytölle apua: hän tuo vettä lähteestä! Tarjous hyväksytään suotuisasti. Tutustuminen tapahtui.

Gostian orja Dove paljastaa Sostratuksen läsnäolon. Hän varoittaa omistajaa: lähellä on "nuori mies", joka laiduntaa "selvästi silmänsä" Gregoryn siskoon. Ja onko hänellä rehellisiä aikomuksia, ei tiedetä ...

Sostratus saapuu. Gorgii, paitsi kunnollinen ja ahkera, myös määrätietoinen nuori mies, arvioi hänet ensin väärin (”Näet silmäsi heti - sormi”), päättää silti puhua ulkomaalaisen kanssa. Ja keskustelun jälkeen hän ymmärtää älykkäänä ihmisenä alkuperäisen virheen. Pian molemmat ovat täynnä keskinäistä myötätuntoa.

Gorgiy varoittaa rehellisesti rakastajaa siitä, kuinka vaikeaa on sopia isäpuoleensa - tytön isään. Mutta pohdinnan jälkeen päättää auttaa Sostratusta ja antaa hänelle sarjan vinkkejä.

Aluksi, jotta "päästäisiin imagoon", rikas nuori mies omistautui koko päivän omistautuneesti epätavallisille pellotöille niin, että epäilyttävä Knemon päätti: Sostratus on köyhä mies, joka asuu omalla työllään. Tämä molemmat nuoret toivovat, että ainakin sovittaa vanha mies ajatukseen rakastetun tyttärensä mahdollisesta avioliitosta. Ja Panin pyhässä ovat Sostratuksen sukulaiset ja hän itse valmistautuu juhlallisiin uhrauksiin. Pyhien valmisteiden melu (lähellä taloa!) Ajaa Knemonin hulluksi. Ja kun aluksi orja Geta ja sitten kokki Sicon koputtavat ovensa pyynnöstä lainata ruokia, vanhasta miehestä tulee lopulta kiihkeä.

Pellolta palannut Sostratus on muuttunut niin paljon päivässä (hän ​​on parkittu, tarttunut epätavallisiin töihin ja liikuttaa tuskin jalkojaan) niin, että jopa orjat eivät tunnista isäntään. Mutta kuten sanotaan, hopeavuori ei ole.

Palaa kentältä ja Knemon. Hän etsii kauhaa ja kuokkaa (molemmat vanha palvelija Simikha pudotti sen kaivoon). Samaan aikaan Sostratus ja Gorgias menevät Panin pyhäköön. He ovat melkein ystäviä.

Vihassa Knemon yrittää itse mennä alas kaivoon, mutta mätäköysi katkeaa ja paha vanha mies putoaa veteen. Tämän itkun ilmoitti talosta ulos juokseva Simich. Gorgias ymmärtää: Sostratuksen "hienoin tunti" on tullut! Yhdessä ne vetävät kaivoksesta hierovaa ja kirovaa Knemonia.

Mutta juuri Sostratus osoittaa taitava ja jalo Gorgian johtavalle roolille surkean vanhan miehen pelastuksessa. Knemon alkaa pehmentyä ja pyytää Gorgiaa huolehtimaan sisarensa avioliitosta tulevaisuudessa.

Sostratus kutsuu vastaukseksi Gorgian naimisiin sisarensa kanssa.Ensinnäkin rehellinen nuori mies yrittää kieltäytyä: "Se ei ole sallittua. / Kun olet naimisissa omassa sisaressasi, ota vaimosi." Kunnioitettua nuorta miestä hämmentää myös se, että hän on köyhä ja Sostratuksen perhe on rikkaita: ”Minulle ei ole helppoa / syöttää vieraita hyviä. / Haluan tehdä oman. "

Aluksi tyytymätön mahdollisuuteen toiseen "epätasa-arvoiseen avioliittoon" ja Kallipidiin - Sostratuksen isään. Mutta lopulta, ja hän suostuu molemmissa häissä.

Viimeinkin Knemon myös antautuu: mustelma jopa suostuu siihen, että orjat kantavat hänet Panin pyhäköön. Komedia päättyy yhden yleisölle osoitetun orjan sanoin:

Iloitkaa, että vanha mies on sietämätön
Olemme ylivoimaisia, taputtelevat meitä anteliaasti
Ja voi Victory, jalo neito,
Naurun ystävä on aina ystävällinen meille.