Ensimmäinen osa

Ehdotettu tarina, kuten seuraavasta käy ilmi, tapahtui jonkin aikaa pian "ranskalaisten loistavan maanpaon" jälkeen. Opiskelijaneuvos Pavel Ivanovich Chichikov saapuu NN: n provinssikaupunkiin (hän ​​ei ole vanha ja ole liian nuori, ei rasvainen eikä ohut, ulkonäkö on melko miellyttävä ja hieman pyöreä) ja asettuu hotelliin. Hän esittää majatalonmiehelle monia kysymyksiä - sekä majatalon omistajan että tulojen suhteen ja tuomitsee hänen perusteellisuutensa: kaupungin virkamiehistä, merkittävimmistä maanomistajista, kysyy alueen tilasta, eikä "maakunnassa ollut mitään sairauksia, yleistä kuumetta" ja muita vastaavia vastoinkäymiset.

Vierailunsa jälkeen vierailija havaitsee poikkeuksellisen toiminnan (vieraillut kaikissa, kuvernöörin ja lääkärinhallinnon tarkastajan välillä) ja kohteliaisuuden, sillä hän osaa sanoa jokaiselle jotain miellyttävää. Hän puhuu itsestään jotenkin epämääräisesti (että ”hän kokenut paljon elämässään, hän kesti totuuden palvelussa, hänellä oli monia vihollisia, jotka yrittivät jopa hänen elämäänsä”, ja nyt hän etsii asuinpaikkaa). Kuvernöörin kotijuhlissa hän onnistuu saamaan yleisen suosion ja vähentämään muun muassa tutustumistaan ​​maanomistajiin Maniloviin ja Sobakevitšiin. Seuraavina päivinä hän ruokailee poliisipäällikön kanssa (jossa hän tapaa maanomistajan Nozdrevin), vierailee jaoston puheenjohtajalla ja varajohtajalla, viljelijällä ja syyttäjällä ja lähtee Manilovin kartanolle (jota kuitenkin edeltää oikeudenmukainen valtakunnallinen vetäytyminen, jos olosuhteiden rakkaus oikeuttaa) kirjailija todistaa vierailijan palvelijan Petrushkan perusteellisesti: hänen intohimonsa "itse lukemisprosessiin" ja kyvyn kantaa erityistä hajua "reagoida jonkin verran asuinrauhaan").

Ohitettuaan luvattua, ei viisitoista vaan kaikkia kolmekymmentä mailia, Chichikov putoaa Manilovkaan, hellä omistajan käsivarteen. Manilovin talo, jota ympäröivät useat hajallaan olevat englanninkieliset kukkapenkit ja lehtimaja, jossa on merkintä “Yksinäisen ajattelun temppeli”, pystyi luonnehtimaan omistajaa, joka ei ollut tämä eikä se, jota ei pahenta intohimo, vain teeskennettiin liiaksi. Jälkeen Manilovin tunnustus että Chichikov vierailu on ”vappu, nimi sydän” ja illallisen seurassa emäntä ja kaksi poikaa, Themistoklus ja Alkida, Chichikov löytää syy vierailunsa: hän haluaisi ostaa talonpojat, jotka kuolivat, mutta joita ei ole vielä ilmoitettu tällaisen tarkastuksen auttaa, kun on muotoillut kaiken laillisesti, kuin eläessään ("laki - olen tyhmä lain edessä"). Ensimmäinen pelko ja hämmennys korvataan ystävällisen omistajan täydellisellä mielenkiinnolla, ja sopimuksen tekemisen jälkeen Chichikov lähtee Sobakevichille, ja Manilov unelmoi Chichikovin elämästä joen yli, sillan rakentamisesta, talosta, jolla on sellainen belvedere, että Moskova on sieltä näkyvissä, ja noin heidän ystävyytensä, tietäen siitä, mikä suvereeni antaa heille kenraalien kanssa. Valmentaja Chichikova Selifan, Manilovin pihapiirin ihmisten kohteliaasti, keskustelee hevostensa kanssa tarpeettomasta käännöksestä ja alkanut lietteen melun avulla syrjäyttää herrasmiehen mudassa. Pimeässä he löytävät yöpymisen Nastasya Petrovna Korobochkissa, melko arka maanomistaja, jossa Chichikov myös aloittaa kaupan kuolleiden sielujen kanssa aamulla. Selittäessään, että hän itse maksaa heistä korvauksen, kiroten vanhan naisen tyhmyyttä, lupaaen ostaa hamppua ja sianlihaa, mutta toisinaan Chichikov ostaa sielunsa viidentoista ruplan edestä, saa yksityiskohtaisen luettelon heistä (johon Pietari Savelyjevi on erityisen iski) -Mutta) ja, hammoteltuaan tuoretta piirakkaa munalla, pannukakkuilla, piirakoilla ja muilla asioilla, hän lähtee jättäen emäntä erittäin huolissaan siitä, oliko hän liian halpaa.

Jättäessään korkealle tielle tavernaan Chichikov pysähtyy syödäkseen puremaa. Kirjailija antaa jokaiselle yritykselle pitkän keskustelun keskimmäisten herrasmiesten ruokahaluista. Täällä hänet tapaa Nozdrev, joka palaa messuilta poikansa Mizhuyevin keittiössä, koska hän menetti kaiken hevosistaan ​​ja jopa ketjun kellolla. Kuvaamalla messuvieteitä, lohikäärmeen virkailijoiden juomaominaisuuksia, tietyn Kuvshinnikovin, suuren rakastajan "hyödyntämällä mansikkaa" ja lopulta esittämällä pennun "todellisina", Nozdrev vie Chichikovin (joka ajattelee myös saada sen käsiksi täältä) ottaen pois ja itsepäinen api. Kuvaamalla Nozdrevin, "tietyssä suhteessa historiallisen henkilön" (koska hän meni ilman historiaa), hänen omaisuutensa, runsaan lounaan vaatimaton, kuitenkin epäilyttävän laadun juomien kirjoittaja, lähetti vaimolleen rauhallinen väkipoika (Nozdrev varoittaa häntä väärinkäytöksestä ja sanasta) ”Fetyuk”), ja Chichikova pakottaa hänet kääntymään aiheeseensa; mutta hän ei kerjää tai osta suihkua: Nozdrev tarjoaa vaihtoa heille, ottaa ne orin lisäksi tai lyödä vetoa korttipelissä, lopulta huutaa, riidelee ja jäävät yöksi. Aamulla vakuuttaminen jatkuu, ja suostuessaan pelaamaan tammea, Chichikov huomaa, että Nozdrev huijaa häpeämättä. Chichikov, jota vuokranantaja yrittää jo lyödä, onnistuu pakenemaan komentajan ilmestymisen vuoksi ilmoittaen Nozdrevin oikeudenkäynnistä. Tiellä Chichikovin rattaat törmäävät tietyn miehistön kanssa, ja heti kun katsojat törmäävät hevosen kanssa ja takertuvat, Chichikov ihailee kuusitoistavuotiasta nuorta naista, heittäytyy väitteisiin hänestä ja haaveilee perhe-elämästä. Vierailu Sobakevichiin hänen vahvassa kartanossaan, kuten hänkin, liittyy perusteelliseen illalliseen, keskusteluun kaupungin virkamiehistä, jotka omistajan mukaan ovat kaikki huijareita (yksi syyttäjä on kunnollinen henkilö, "ja se, totta puhuen, sika"), ja kruunattaan mielenkiintoisella vieraalla Diili. Sobakevich, joka ei pelkää aiheen omituisuutta, luonnehtii kunkin maaorjan hyödyllisiä ominaisuuksia, toimittaa Chichikoville yksityiskohtaisen luettelon ja pakottaa hänet tekemään kuvauksen.

Tšitšikovin polun naapurimaiden maanomistajaan Plyushkiniin, jonka Sobakevich mainitsi, keskeyttää keskustelu miehen kanssa, joka antoi Plyushkinille tarkoituksellisen, mutta ei liian tyypillisen lempinimen, ja kirjoittajan lyyrinen pohdinta hänen entisestä rakkaudestaan ​​tuntemattomiin paikkoihin ja välinpitämättömyydelle, joka nyt on ilmestynyt. Plyushkina, tämä ”ihmiskunnan aukko”, Chichikov ottaa aluksi talonhoitajan tai kerjäläisen, jonka paikka on kuistilla. Tärkein piirre siinä on hämmästyttävä turhauttavuus, ja jopa hän kantaa kengän vanhan pohjan isäntäkammioihin kasaantuvaan kasaan. Osoittanut ehdotuksensa kannattavuuden (nimittäin, että hänelle maksetaan veroja kuolleista ja pakenevista talonpojista), Chichikov on täysin ajoissa yrityksessään ja, koska se on kieltäytynyt teetä kekseistä, varustettu kirjeellä jaoston puheenjohtajalle, palvelee erittäin iloisella tuulella.

Niin kauan kuin Chichikov nukkuu hotellissa, kirjailija pohtii surullisesti maalaamiensa esineiden perustason. Sillä välin tyytyväinen Chichikov herätessään säveltää kauppiaiden linnoituksia, tutkii hankittujen talonpoikien luetteloita, pohtii heidän väitettyä kohtaloaan ja menee lopulta siviilioperaatioon tapauksen saattamiseksi päätökseen mahdollisimman pian. Manilov, tavannut hotellin porteilla, seuraa häntä. Sitten seuraa kuvausta julkisesta paikasta, Chichikovin ensimmäisistä koettelemisista ja lahjuksesta tietylle syöttäjäkuurulle, kunnes hän menee puheenjohtajan huoneistoihin, joissa hän löytää muuten Sobakevichin. Puheenjohtaja suostuu toimimaan Plyushkinin asiamiehenä ja nopeuttamaan samalla muita liiketoimia. He keskustelevat Chichikovin ostamisesta maan kanssa tai vetäytymistä varten, hän osti talonpoikia ja missä paikoissa. Saatuaan selville, että päätelmä Khersonin provinssista keskusteltuaan myytyjen talonpoikien ominaisuuksista (tässä puheenjohtaja muistutti, että Karetnik Mikheev näytti kuolleen, mutta Sobakevich vakuutti olevansa vanha ja että "hänestä tuli entistä terveempi"), he valmistavat samppanjaa, menevät poliisin päällikön "isän" puoleen. ja kaupungin filantropistille ”(jonka tottumukset ilmoitetaan välittömästi), jossa he juovat uuden Khersonin maanomistajan terveyden hyväksi, kiihtyvät täysin, pakottavat Chichikovin jäämään ja yrittämään naimisiin.

Tšitšikovin ostot tehdään kaupungissa. Levitetään huhua, että hän on miljonääri. Naiset ovat hulluja hänestä. Kirjailija on useita kertoja lähestymässä kuvaamaan naisia, ja hän on ujo ja takaa. Ballin aattona kuvernööri Chichikov saa jopa rakkausviestin, vaikka se on allekirjoittamaton. Chichikov on käyttänyt tavalliseen tapaan paljon käymälään wc: hen ja on tyytyväinen tulokseen. Hän menee palloon, jossa hän siirtyy syleilystä toiseen. Hyvät naiset, joiden joukosta hän yrittää löytää kirjeen lähettäjän, jopa riidellä, kiistäen huomionsa. Mutta kun kuvernööri lähestyy häntä, hän unohtaa kaiken, koska hänet seuraa tyttärensä ("Instituutti, juuri valmistunut"), kuusitoistavuotias blondi, jonka miehistön hän kohtasi tien päällä. Hän menettää naisten suosion, sillä hän aloittaa keskustelun kiehtovan blondin kanssa, joka jättää skandaalisesti huomiotta loput. Nozdrev ilmestyy ja kysyy äänekkäästi, kuinka moni Chichikov on salakuljetanut kuolleita. Ja vaikka Nozdrev on ilmeisesti humalassa ja hämmentynyt yhteiskunta on vähitellen hajamielinen, Chichikovilta ei pyydetä vihaa tai sitä seuraavaa illallista, ja hän jättää järkyttyneenä.

Noin tänä aikana tarantas saapuu kaupunkiin maanomistajan Korobochkan kanssa, jonka kasvava ahdistus pakotti hänet tulemaan saadakseen selville, mihin hintaan kuolleet sielut ovat. Seuraavana aamuna tämä uutinen tulee miellyttävän naisen omaisuudeksi, ja hän kiirehti kertoa hänelle toisen, kaikessa suhteessa miellyttävän, tarinaa ympäröivät uskomattomat yksityiskohdat (hampaisiin aseistettu Chichikov räjähtää laatikkoon keskiyön aikana, vaatii kuolleita sieluja, tuo kauhean pelon - “ koko kylä on karkannut, lapset itkevät, kaikki huutavat ”). Hänen ystävänsä päättelee, että kuolleet sielut ovat vain peite, ja Chichikov haluaa viedä pois kuvernöörin tyttären. Keskustellessaan tämän yrityksen yksityiskohdista, Nozdrevin kiistatta osallistumisesta siihen ja kuvernöörin tyttären laatuun molemmat naiset aloittavat syyttäjäntoimiston ja lähtivät kapinoimaan kaupunkia.

Lyhyessä ajassa kaupunki on täydessä vauhdissa, ja siihen on lisätty uutisia uuden pääkuvernöörin nimittämisestä sekä tietoja vastaanotetuista papereista: maakunnassa ilmoitetusta seteleiden väärentäjästä ja oikeudellisesta syytteestä paenneesta ryöstöstä. Yrittäessään ymmärtää kuka tällainen Chichikov on, he muistavat, että hän todisti itsensä erittäin epämääräisesti ja puhui jopa niistä, jotka yrittivät hänen elämäänsä. Postimestarin lausunto siitä, että hänen mielestään Chichikov, kapteeni Kopeikin, joka oli ottanut kantaa maailman epäoikeudenmukaisuuteen ja tullut ryöstöksi, hylättiin, koska esittelevän postimestarin kertomuksesta seuraa, että kapteenilla puuttui käsivarsi ja jalkansa, ja Chichikov oli kokonainen. Voidaan olettaa, onko Chichikov naamioitu Napoleoniksi, ja monet alkavat löytää tietyn samankaltaisuuden, etenkin profiilissa. Korobochkan, Manilovin ja Sobakevitšin kuulustelut eivät tuota tuloksia, ja Nozdrev vain moninkertaistaa sekaannuksen ilmoittaen, että Chichikov on vain vakooja, vääriä seteleitä myyvä mies ja että hänellä oli kiistaton aikomus viedä pois kuvernöörin tytär, jossa Nozdrev sitoutui auttamaan häntä (jokaiseen versioon sisältyi yksityiskohtaisia ​​tietoja nimensä alle) pappi, joka aloitti häät). Kaikki nämä huhut vaikuttavat erittäin syyttäjään, hänelle tapahtuu isku ja hän kuolee.

Itse Chichikov istui hotellissa, jossa oli hieman kylmä, yllättyneenä siitä, ettei kukaan virkamiehistä käynyt hänessä. Viimeinkin käytyään hän huomaa, että kuvernööri ei ota häntä vastaan, ja muissa paikoissa he pelkäävät syrjään. Nozdrev vieraili hänessä hotellissa hänen tekemänsä yleisen melun vuoksi selkiyttää tilannetta osittain ja ilmoittaa suostuvansa mene eteenpäin sieppaat kuvernöörin tytär. Seuraavana päivänä Chichikov lähtee kiireellisesti, mutta se pysähtyy hautajaisten kulkueella ja pakotetaan näkemään koko syyttäjän Brichkan haudan takana virtaavan byrokratian valo, ja molemmilla puolilla olevat avoimet tilat herättävät surullisia ja rohkaisevia ajatuksia Venäjästä, tiestä ja sitten vain surullista hänen valitsemansa sankarin. Pääteltyään, että hyveellisellä sankarilla on aika levätä ja päinvastoin piilottaa huijaus, kirjailija kertoo Pavel Ivanovichin elämäntarinasta, hänen lapsuudestaan, harjoittelemisesta luokissa, joissa hän on jo osoittanut käytännön mielen, suhteista tovereihinsä ja opettajaan, palvelunsa kassakaapissa seurakunta, jokin komission rakennuttama hallituksen rakennus, jossa hän antoi ensimmäistä kertaa vapaan pidätyksen joillekin heikkouksistaan, myöhemmästä poistumisestaan ​​muihin, ei niin leutoihin paikkoihin, siirtymisestä tullitoimipaikkaan, jossa hän osoitti rehellisyyttä ja rehellisyyttä, melkein luonnotonta, ja teki paljon rahaa salassa salakuljettajien kanssa hän poltti, mutta vältti rikostuomioistuinta, vaikka hänet pakotettiin eroamaan. Hänestä tuli asianajaja ja he tekivät vaivaa pahoinpitelyn aikana talonpojille, ja suunnittelivat päähänsä suunnitelman, joka aikoi kiertää Venäjän avaruusalueita, jotta ostaessaan kuolleita sieluja ja asettamalla heidät valtiovarainministeriöön elävinä siellä olisi rahaa, ostaa ehkä kylän ja tarjota tulevia jälkeläisiä.

Saatuaan uudelleen käydäkseen sankarin luonteen ominaisuuksissa ja perustellut hänet osittain ja löytänyt hänelle nimen "mestari, hankkija", kirjailijaa häiritsee hevosten impulsiivinen juokseminen, lentävän kolmen samankaltaisuus kiirehtivän Venäjän kanssa ja kello soi, ja se täydentää ensimmäistä osaa.

Nide kaksi

Se alkaa kuvauksella luonteesta, joka muodostaa Andrei Ivanovich Tentetnikovin kartanon, jota kirjoittaja viittaa "taivaan petturiksi". Tarinaa hänen harrastamisensa tyhmyydestä seuraa tarina elämästä, joka on alun perin toivojen innoittamaa, varjostettu palvelun pikkuruudesta ja sen jälkeen vaikeuksista; hän eroaa aikomuksestaan ​​parantaa kartanoa, lukee kirjoja, hoitaa talonpoikaa, mutta ilman kokemusta, joskus vain ihmisenä, tämä ei anna odotettuja tuloksia, talonpoikahuoneet, Tentetnikov luopuu. Hän katkaisee tuttavuutensa naapureistaan, kenraali Betrishchevin vetoomuksen vuoksi, lopettaa vierailun hänessä, vaikka hän ei voi unohtaa tyttärensä Ulinkaa. Sanalla sanoen, koska hänellä ei ole ketään, joka kertoisi hänelle virkistävän ”eteenpäin!”, Hän houkuttelee täysin.

Chichikov saapuu luokseen anteeksi vaunun rikkoutumisesta, uteliaisuudesta ja haluaan osoittaa kunnioitusta. Löydettyään omistajan sijainnin hämmästyttävällä kyvyllään mukautua mihin tahansa, Chichikov, asunut hänen kanssaan hiukan, menee kenraalin luo, joka kutoo tarinan järjettömästä setästä ja, kuten yleensä, kerjää kuolleita. Nauravan kenraalin kohdalla runo kaatuu, ja löydämme Chichikovin kohti eversti Koshkarevia. Ennakointia vastaan ​​hän päätyy Peter Petrovich Roosteriin, joka huomaa aluksi olevansa täysin alasti ja haluaa metsästää sammua. Kukolla, jolla ei ole mitään hallussaan pitämistä, koska kartanolle on kiinnitetty asuntolaina, hän syö vain kauhistuttavasti, hän tutustuu kyllästyneeseen maanomistajaan Platonoviin ja, kun hän on lyönyt hänet yhteiselle matkalle Venäjän läpi, menee Konstantin Fedorovich Kostanzhogloon, joka on naimisissa platoonisen siskon kanssa. Hän puhuu hallintomenetelmistä, joilla hän kasvatti kiinteistöjen tuloja kymmenkertaisesti, ja Chichikov on todella innostunut.

Hyvin nopeasti hän vierailee eversti Koshkarevin kanssa, joka jakoi kylänsä komiteoihin, tutkimusmatkoihin ja osastoihin ja järjesti kartanolle täydelliset paperit, kuten käy ilmi. Palattuaan hän kuuntelee sappi Kostanjoglon kirouksia tehtaille ja manufaktoreille, jotka korruptoivat talonpoikaa, maanviljelijän järjetöntä halua kouluttaa naapuria Khlobuevia, joka on käynnistänyt oikeudenmukaisen kartanon ja laskee nyt sitä tyhjään suuntaan.Kokenut arkuuden ja jopa halunsa rehellistä työtä, kuunnellut tarinaa maanviljelijä Murazovista, joka oli tehnyt moitteettoman tavan saada neljäkymmentä miljoonaa, seuraavana päivänä Kostanzhoglo ja Platonovin seurassa, hän menee Khlobueviin, tarkkailee kotitalouden levottomuuksia ja levottomuutta lastenhallinnon läheisyydessä. vaimo ja muut naurettavan ylellisyyden jäljet. Lainattuaan rahaa Kostanzhoglo ja Platonovilta, hän antaa talletusmaksun kiinteistölle, ehdottaa sen ostamista, ja menee Platonovin kartanoon, jossa hän tapaa veljensä Vasilian, joka johtaa erikseen maatilaa. Sitten hän ilmestyy yhtäkkiä heidän naapurinsa Lenitsynin kanssa, ilmeisesti roisto, saaden myötätuntonsa kyvystään kutittaa lapsi ja vastaanottaa kuolleita sieluja.

Monien käsikirjoituksessa olevien takavarikoiden jälkeen Chichikov on jo löydetty kaupungista messuilta, josta hän ostaa kipparilla hänelle niin makea karhunmarjaväristä kangasta. Hän on edessään Khlobuevin, jonka ilmeisesti hän on tehnyt virheen joko hylkäämällä häneltä tai melkein luopumalla häneltä perintönsä väärentämällä. Häntä menettäneen Khlobuevin johtaa Murazov, joka vakuuttaa Khlobuevin työskentelytarpeesta ja päättää säästää rahaa kirkon hyväksi. Samaan aikaan Chichikovin irtisanomiset paljastetaan sekä väärennösten että kuolleiden sielujen suhteen. Räätälöinti tuo uuden takin. Yhtäkkiä on gendarme, joka vetää älykkään Chichikovin kenraalikuvernööriin "vihaisena kuin itse vihana". Täällä kaikki hänen julmuudet käyvät ilmi, ja hän, suutellen kenraalin kenkiä, syöksyy vankilaan. Pimeässä kaapissa, repimässä hiukset ja hännän päälliset, surutaan paperilaatikon menettämistä, hän löytää Chichikova Murazovin, yksinkertaisilla hyveillä sanoilla, joka herättää hänessä halua elää rehellisesti ja menee pehmentämään pääjohtajaa. Tuolloin virkamiehet, jotka haluavat huijata viisaita pomojaan ja saada Chichikovilta lahjuksen, toimittavat hänelle laatikon, sieppaavat tärkeän todistajan ja kirjoittavat paljon irtisanomisia asian sekoittamiseksi kokonaan. Itse maakunnassa on käynnissä mellakoita, jotka huolestuttavat suuresti kenraalikuvernööriä. Murazov pystyy kuitenkin löytämään sielunsa herkät kielet ja antamaan hänelle oikeat neuvot, joiden avulla kenraalikuvernööri, joka on vapauttanut Chichikovin, aikoo hyödyntää sitä, kuinka ”käsikirjoitus hajoaa”.