Olipa kerran samurai valtionhoitaja Mototsune Fujiwaraa palveli eräs ruma ja kurja mies, joka suoritti joitain yksinkertaisia tehtäviä. Kaikki kohdellavat häntä epäkunnioittavasti: sekä työtovereita että palvelijoita. Häntä ympäröi yleinen halveksunta, hän eläi todella koiran elämää. Hänen vaatteensa olivat vanhoja, kuluneet, miekka oli käytetty äärimmäisyyteen.
Tarinan sankarilla, yleiselle halveksunnalle syntyneellä miehellä, oli kuitenkin yksi pitkä halu: hän halusi syödä bataattipuuroa kaatopaikalle asti. Tätä makeaa ruokaa tarjoiltiin keisarillisella pöydällä, ja ala-arvoinen mies vuotuisissa herkkutarjoissa sai vähän.
Kerran, tammikuun toisena päivänä, hallintojohtajassa pidettiin vuosittainen juhlallinen juhla. Loput ruoka annettiin samuraiille. Siellä oli bataattipuuroa. Mutta tällä kertaa se oli erityisen pieni. Ja siksi sankarille näytti, että puuron tulisi olla erityisen maukasta. Koska hän ei ollut syönyt sitä oikein, hän puhui puhumattakaan ketään:
"Haluaisin tietää, joudunko koskaan syödä sitä paljon?" - Ja huokaaen hän lisäsi: - Mutta missä se on, he eivät ruoki yksinkertaista samurai makea perunapuurolla ...
Ja sitten Toshihito Fujiwara, regentti Mototsunen henkivartija, voimakas, leveäharttuinen, suuren kasvon mies nauroi. Hän oli jo aika humalassa.
- Jos haluat, annan sinut kaatopaikalle.
Tämän tarinan nimeämätön sankari, joka ei uskonut onnellisuuteensa, suostui ja meni muutamaa päivää myöhemmin Toshihito Fujiwaran kanssa hänen kartanoonsa.
Ajoimme erittäin kauan. Tarinan sankari kääntyisi varmasti takaisin, jos ei olisi toivoa "humautua juurikaan perunapuurolle". Matkan varrella Toshihito ajoi kiinni kettua ja kertoi pompottisella sävyllä hänelle: ”Tänä yönä tulet kartanolleni ja sanot, että aioin kutsua vieraan paikkaan. Annetaan huomenna lähettää ihmiset ja kaksi hevosta satulan alle tapaamaan minua. ”Viimeisellä sanalla hän ravisteli kettua kerran ja heitti sen kauas pensaaseen. Kettu karkasi.
Seuraavana päivänä palvelijat tapasivat kahden hevosen kanssa satulan alla nimetyssä paikassa. Harmaatukkainen palvelija sanoi, että eilen illalla rakastajatar menetti odottamatta tajunnan ja sanoi tajuttomasti: ”Olen kettu kotoisin Sakamotosta. Tule lähemmäksi ja kuuntele tarkkaan. Kerron teille, mitä mestari sanoi tänään. ”
Kun kaikki kokoontuivat, nainen halusi sanoa nämä sanat: ”Herrasmies lähti yhtäkkiä kutsumaan vieraan paikalleen. Lähetä huomenna ihmiset tapaamaan häntä ja aja heidän kanssaan kaksi hevosta satulan alla. ” Ja sitten unelma. Hän nukkuu edelleen.
"Jopa eläimet palvelevat Toshihitoa!" - Sanoi mahtava samurai.
Saapuvien saapuessa palvelijoiden palvelijat keräsivät valtavan määrän bataattia, ja aamulla hitsattiin useita suuria bataattipuuroa. Ja vaikka köyhä samurai heräsi, hän katsoi kuinka tällaista herkkujen kuilua valmisteltiin ja ajatteli, että hän tarkoituksella veti itsensä täältä pääkaupungista syödäkseen tätä erittäin makeaa perunapuuroa, hänen ruokahalunsa laski puoleen.
Tuntia myöhemmin aamiaisella hänelle tarjottiin hopeapannu, joka oli täytetty reunaan bataattipuurolla.
"Sinun ei tarvinnut syödä bataattipuuroa", omistajat kertoivat hänelle. "Jatka epäröimättä."
Muutamia hopeisia ruukuja makea perunapuurolla asetettiin hänen eteensä, mutta voimin hän voitti vain yhden. Ja sitten eilen lähettiläs ilmestyi, ja Toshihiton tilauksesta hänelle annettiin myös puuroa. Tarkastelemalla kettua, joka liputtaa bataattipuuroa, hyvin ruokittu köyhä ajatteli surullisena kuinka onnellinen hän oli, vaalia unelmaansa syödä bataattipuuroa, kunnes putosi. Ja tietäen, että hän ei koskaan ota tätä makea perunapuuroa suuhunsa, hänelle tuli rauhallisuus.