: Englantilainen kymmenes luokkalainen on vaikeuksissa, lähtee New Yorkiin ja rakastuu kaveriin, joka piilottaa olevansa rocklaulaja. Tämän vuoksi tyttö riidelee hänen kanssaan, mutta sitten rakastajat tekevät rauhan.
Kerronta tapahtuu englantilaisen kymmenennen luokan oppilaiden Penelope Porterin puolesta.
Perhe, ystävät ja ongelmat Penny Porter
Kymmenvuotias Penelope Porter (Penny) asuu Englannin merenrantakaupungissa Brightonissa.
Penelope Porter (Penny) - englantilainen kymmenes luokkalaite, viisitoistavuotias; kömpelö ja epävarma, nauttii valokuvauksesta ja sillä on nimetön blogi
Hän on viisitoista vuotta vanha. Hänen äitinsä, entinen näyttelijä ja isä, omistavat teemakohtaisen hääyhteisön "Yhdessä ikuisesti". Pennyn vanhempi veli Tom on yliopistossa ja tulee kotiin vasta lomalle.
Tom Porter, Pennyn vanhempi veli, on yliopistossa; rakastaa ja tukee siskoa
Pennyllä on hyvät suhteet veljensä ja vanhempiensa kanssa.
Penny asuu kaksikerroksisessa kahden perheen talossa. Hänen paras ystävänsä Gay Elliot, viehättävä ja tyylikäs kaveri vieressä, on melkein perheenjäsen.
Elliot - Pennyn paras ystävä ja vertainen, homo, tyylikäs ja älykäs; asuu vieressä, ei tule toimeen vanhempiensa kanssa heidän suuntautumisensa vuoksi
Elliotin vanhemmat, lakimiehet, melkein eivät kommunikoi keskenään eivätkä halua ymmärtää, että heidän poikansa ei ole kuin kaikki muut. Penny nauttii valokuvauksesta ja on jo pitänyt anonyymiä blogeja nimellä Girl Online nimellä jo vuoden ajan. Vain Elliot tietää blogista.
Pidän juuri siitä, mitä valokuvauksessa pidän: hän voi pysäyttää upean hetken ja säilyttää ikuisesti muistonsa.
Pennyn paras koulun ystävä, kaunis Megan, pelaa Juliet koulunäyttelmässä.
Megan - Pennyn koulun ystävä; kauneus, näytelmiä kouluteatterissa; kuvittelee itsensä mahtavaksi näyttelijäksi, kohtelee Pennyä
Romeon roolissa on komea Olli, jota Penny on pitkään pitänyt.
Ollie on kaveri, joka tykkää Pennystä monien vuosien ajan; komea soittaa Romeoa koulun näytelmässä
Penny itse pelkää näyttämöä, kouluteatterissa hän piirtää maisemia ja ottaa kuvia näyttelijöistä.
Penny kirjoittaa kaikista ongelmista blogissaan, ja tämä auttaa häntä selviytymään vaikeuksista. Jokin aika sitten hän ja hänen vanhempansa pääsivät auto-onnettomuuteen - auto kaatunut märälle moottoritielle, mutta kukaan ei loukkaantunut. Siitä lähtien tyttö alkoi paniikkikohtauksia - kriittisissä tilanteissa hän alkaa tukehtua ja menettää tajuntansa. Bloginsa ansiosta hän huomaa, ettei hänellä ole yhtä sellaista ongelmaa.
Pennyn moniin ongelmiin kuuluvat paitsi paniikkikohtaukset, myös akne, kihara punaiset hiukset, pisamia ja vaikea kömpelyys. Näistä virheistä huolimatta ihme tapahtuu kerran - Ollie kutsuu Pennyn päivälle.
Entinen tyttöystävä ja huono päivämäärä
Päivämäärän illalla Penny auttaa äitiään toimistossa. Yhtäkkiä toimistoon tulee amerikkalainen pari, joka haluaa tilata häät järjestävän New Yorkissa. Asiat eivät suju hyvin virastossa, ja Pennyn vanhemmat ovat onnellinen.
Hieman myöhemmin Penny kutsuu Meganin "pyjamajuhlaan" toivoen elvyttävän ystävyyttä, joka on haalistunut siitä lähtien, kun tyttöystävä on nähnyt mainoksia ja kuvittelee itsensä mahtavaksi näyttelijäksi. Puolue epäonnistuu. Megan katselee Pennyä, korostaa kaikin tavoin paremmuuttaan eikä halua syventyä ongelmiinsa.
Penny kertoo Meganille päivämäärän. Hän on järkyttynyt ja uskoo, ettei kukaan tapaa Pennyn kaltaista.
Päivämäärä myös hajoaa. Megan on siellä ja pakottaa Ollien myöntämään, että hän aloitti kaiken vain hyvien valokuvien takia salkkuunsa. Penny lähtee.Hän on epämiellyttävä ja loukkaava, hän ymmärtää, että hän kasvoi lasten ystävyydestä, päättää kommunikoida vain ihmisille, jotka ovat hänelle miellyttäviä, kirjoittaa tästä blogissa ja löytää tukea tilaajiltaan.
Päivämäärän jälkeen Penny huomaa, että vanhemmat haluavat juhlia joulua New Yorkissa. Tom kieltäytyy lentämästä heidän kanssaan tyttöystävänsä vuoksi ja Penny paniikkikohtausten takia, joista vanhemmat eivät tiedä. Tyttö tuntee, että hän ei voi kestää lentoa Atlantin yli.
Seuraavana päivänä näytelmän "Romeo ja Julia" ensi-illassa Pennyn tulisi kuvata keulaan tulevat näyttelijät. Pelosta ja hankaluudesta hän putoaa ja miniseikkansa nousee paljastaen vanhat, pestyt pikkuhousut monivärisillä yksisarvisilla kaikille nähdä.
Lopun päivän Penny piiloutuu huoneeseensa. Yöllä käy ilmi, että häpeällinen pudotus on kuvattu videolle ja hänen entinen tyttöystävänsä Megan julkaisi tämän videon Internetiin. Video leviää nopeasti kaikissa sosiaalisissa verkostoissa ja Penny uskoo hänen elämänsä olevan ohitse.
Aamulla Penny kertoo vanhemmilleen kaiken, ja paniikkikohtaus alkaa heti heidän silmiensä edessä. Vanhemmat ymmärtävät, miksi Penny kieltäytyi matkasta New Yorkiin. He suostuttelevat Pennyyn menemään heidän luokseen, lupaavat ottaa Elliotin mukanaan ja palata Englantiin jouluna.
Vanhemmat vapauttavat Elliotin, ja hänen avustuksellaan Penny kestää pitkän lennon. Heidät majoitetaan tyylikkäässä Waldorf-Astoria-hotellissa, jossa häät pidetään. Pennyn vanhemmat harjoittavat sisustusta ja asuja, ja ruokalista vastaa kaunis vanha nainen Sadie Lee.
Sadie Lee on keski-ikäinen kaunis nainen, amerikkalainen; järjestää hääjuhlia
Tapaa Noa
Penny päättää nauttia elämästä eikä katsoa sosiaalisiin verkostoihin. Häntä pyydetään valokuvaamaan häiden valmistelut. Kuvan ottamisen jälkeen tyttö vaeltaa tyhjään pimeään huoneeseen, jossa hän tapaa komean, rocktähti-tyyppisen kaverin soittavan kaverin.
He tuntevat toisensa. Kaverin nimi on Noah, hän on kahdeksantoista vuotta vanha, hän on Sadie Leen pojanpoika ja tänään hän toi isoäitinsä töihin.
Noah on 18-vuotias amerikkalainen, orvon Sadie Leen pojanpoika; rakastuu Pennyyn ja osoittautuu YouTube-rockmuusikkona
Noah tykkää Pennystä ja vie hänet kävelylle New Yorkin alueelle, palvelee lounasta salaperäisessä ravintolassa ja pitää piknikin Waldorf Astorian katolla, missä heidän ensimmäinen suukko tapahtuu. He tuntevat, että heidän välille on syntynyt henkinen yhteys.
Uskon, että jos tapaat ihmisen, joka hyväksyy sinut siitä, kuka olet ja joka pitää sinua siitä, kuka olet, sinun on tehtävä kaikki, jotta et menetä tätä henkilöä.
Penny näkee Noan tunnustetuksi kaduilla, mutta ei pidä tätä tärkeänä.
Noah selvittää Pennyin paniikkikohtauksista, suhtautuu myötätuntoisesti häneen ja kertoo hänelle, että hänen vanhempansa kuolivat lumivyöryn alla ja että hänellä oli myös paniikkikohtauksia. Se tapahtui neljä vuotta sitten. Siitä lähtien isoäiti on kasvatanut häntä pienen sisarensa kanssa. Hän löysi psykologin pojanpojan, joka opetti hänelle, kuinka käsitellä paniikkia. Noah puhuu tästä Penny-menetelmästä.
Joulu New Yorkissa
Pennyn vanhempia pyydetään järjestämään juhlat, ja he jäävät New Yorkiin jouluksi. Elliot ei voi jäädä - hänen vanhempansa käskevät häntä palaamaan. Hän on kateellinen Pennylle Noalle, kateuttaa häntä ja pyytää häntä palaamaan hänen kanssaan Englantiin, mutta tyttö pysyy New Yorkissa.
Sadie Lee kutsuu laulamaan vanhempiensa kanssa jouluillalliselle. Joulu on täydellinen. Noah muistaa vanhempansa ja itkee, Penny ei hämmentynyt. Tyttö tuntee, että hänen kanssaan voi olla itse.
Kun joku itkee kanssasi, mikä tarkoittaa, että hän osoittaa haavoittuvuutensa, se tarkoittaa, että henkilö luottaa sinuun.
Penny kirjoittaa tunteistaan blogissa, jossa hän kutsuu Noaa Brooklyn-pojaksi. Vain Elliotin Silence pilaa hänen mielialansa. 31. joulukuuta aamulla Penny kuulee vahingossa Noan keskustelun isoäitinsä kanssa ja tajuaa, että kaveri piilottaa jotain hänestä eikä hän tiedä hänestä mitään.
Vanhemmat Penny ja Sadie Lee viettävät uudenvuodenaattona Times Squarella, tyttö ja Noah pysyvät siskonsa kanssa.Tyttö nukahtaa, ja rakastajat suudella pitkään ja puhuvat toisilleen rakkaudesta. Noah omistaa Pennylle kappaleen Autumn Girl ja kirjoittaa sen CD-levylle.
Peto ja riita Noan kanssa
Penny palaa 1. tammikuuta Englantiin ja tapaa Elliotin, mutta hän ei halua keskustella tyttöystävänsä romaanista eikä ole onnellinen hänestä. Pennystä tulee itseluottamusta eikä enää muistuta surullista videota. Hän lopulta katkaisee ystävyyden Meganin kanssa.
Sitten Ollie tulee ja tarjoaa tapaamisen, mutta Penny kieltäytyy hänestä. Ollie huomaa valokuvan Noasta ja tunnustaa hänet suositusta YouTube-rock-muusikosta, joka allekirjoitti äskettäin sopimuksen Sonyn kanssa ja aloitti treffin kuuluisan poptähden kanssa. Penny löytää todisteita Internetistä. Noah huijasi ja käytti häntä. Pennyn elämä murenee jälleen, hän kirjoittaa Noalle, että hän ei enää halua kommunikoida.
Aamulla Noah saa outoja tekstiviestejä - hän päätti, että Penny oli pettänyt hänet, ja muutti puhelinnumeronsa ja sähköpostiosoitteensa. Pian käy ilmi, että koko Internet tietää, että Noah huijaa virallista tyttöystäväänsä, ja kaikki tietävät, että Penny Porter on Online Girl.
Joku vuoti tietoja "Katso tähtiä" -sivustolle. Sosiaaliset verkostot ovat täynnä kielteisiä arvosteluja, jopa että häpeällinen video on ilmestynyt. Penny päättää, että Elliot petti hänet - vain hän tiesi blogista ja kieltäytyy nyt kommunikoimasta.
Penny on taas paniikkiaallon alla, mutta hän onnistuu voittamaan sen Noah-menetelmällä. Penny asuu useita päiviä helvetissä, menettäen rakkautensa ja epäillään parhaan ystävänsä pettämistä. Häntä tukee veli Tom.
Lopuksi käy ilmi, että Elliot ei vuotanut tietoja Internetiin. Hän riideli isänsä kanssa, joka tajusi, että hänen poikansa oli homo, eikä voinut kommunikoida Pennyn kanssa, koska hänen isänsä otti häneltä puhelimen ja kannettavan tietokoneen. Lisäksi hän kadehti, että Pennyllä oli komea kaveri ja ihania, ymmärtäviä vanhempia.
Osoittautuu, että hän antoi tyttö Ollielle - hän näki tietokoneellaan avoimen blogisivun, arvasi kaiken ja lähetti yhdessä Meganin kanssa kirjeen “Katso tähtiä”. Sitten Penny Elliot sovittaa vanhempiensa avulla isänsä kanssa, joka lupaa tottua pojan homoseksuaalisuuteen.
Sovinto
Penny ja Noah kostovat Meganille ja Ollielle - lopettivat heidät pirtelöllä. Sitten Penny vastaanottaa kirjeen Watch the Starsiltä, jossa tarjotaan rahaa yksinoikeuteen haastatteluun. Vastauksena vihainen tyttö kirjoittaa totuuden blogiinsa, ja kaikki, jotka ovat tapanneet Paennyä, alkavat tukea ja ylistää häntä. Tyttö ymmärtää kuinka epävakaa online-maailma on, jossa ystävästä voi helposti muuttua vihollinen.
Tämä on maailma, jossa ihmiset piiloutuvat ilman omantuntonsa tietokoneiden näytöiden ja valmistettujen nimien taakse kaataakseen mutaa ihmisiin, joita he eivät tunne lainkaan.
Penny lopettaa bloggaamisen, mutta Noah lukee viimeisen viestinsä ja tulee selittämään itsensä. Osoittautuu, että hänen romanssinsa poptähden kanssa on markkinointi, jonka piti lisätä CD-myyntiä. Itse asiassa he ovat tuskin tuttuja. Noah ajatteli myös, että Penny petti hänet - hän myi heidän tarinansa juoruille.
Noah vakuuttaa Pennyn rakastavan häntä ja he tekevät rauhan. Noah julkaisee YouTube-videon kappaleella "Autumn Girl".
Sanonta perustuu M. Shanina-Gushchinan käännökseen.