: Isoisä paransi ja jätti jäniksen palanut tassut, jotka pelastivat hänen henkensä - toi esiin kauheasta metsäpalosta.
Kerran elokuussa isoisä Larion Malyavin meni metsästämään. Kuumuus oli ennennäkemätöntä, ja metsät olivat "kuivia kuin ruutia."
Isoisä yritti ampua pupua, mutta huomasi, ja hän pakeni. Yhtäkkiä etelästä vetänyt palovamma ja isoisä tajusi, että metsäpalo oli alkanut. Gale-voima ajoi tulipalon junan nopeudella.
Isoisä juoksi kohoumien yli kompastuessaan ja pudotessaan, savu söi silmänsä ja hänen takana liekki oli jo mölyttämässä. Yhtäkkiä sama jänis hyppäsi jaloistaan, jonka hän melkein ampui. Isoisä juoksi hänen perässään.
Eläimet ovat paljon parempia kuin henkilö, joka haisee tuleen ja on aina pelastettu. He menevät vain niissä harvinaisissa tapauksissa, joissa tuli ympäröi niitä.
Jänis johti isoisänsä järvelle, jonka rannalla molemmat putosivat väsymyksestä. Jänisellä oli palanut takajalat ja vatsa. Isoisä otti pelastajansa ja kantoi hänet kotiin.
Vanion Malyavin, Larionin isoisänpojanpojanpoika, toi jänistä itkien ja valittaen kipua kyläeläinlääkärille. Poika selitti, että jänis oli erityinen ja isoisänsä käski häntä hoitamaan, mutta eläinlääkäri ei kuunnellut Vaniaa ja työnsi hänet ulos huoneesta.
Käytävässä poika nojasi seinää vasten ja huusi katkeruudestaan ja sääliä jäniksestä. Siellä hänet näki myötätuntoinen isoäiti Anisya, joka toi hänen ainoan vuohensa eläinlääkärille.Opiskeltuaan Vanin Mountainia hän neuvoi viemään jäniksen kaupunkiin tietylle Karl Petrovichille.
Seuraavana aamuna isoisä Larion pukeutui uusiin bast-kenkiin ja meni yhdessä pojanpoikansa kanssa kaupunkiin. Isoisä sai selville vihamieliseltä apteekista Karl Petrovitšin osoitteen.
Karl Petrovitš osoittautui olematta eläinlääkäriä, vaan lapsuussairauksien asiantuntijaa. Aluksi hän kieltäytyi hoitamasta jänistä, mutta saatuaan selville, kuinka hän pelasti isoisänsä hengen, hän suostui. Vanya jäi lääkärin hoitoon eläimestä.
Seuraavana päivänä koko katu tiesi ”erityisestä” jänisestä, joka oli palanut metsäpalon aikana ja pelasti vanhan miehen. Sitten koko pieni kaupunki sai selville tästä, ja toimittaja tuli Karl Petrovitšin luo, joka halusi kirjoittaa jäniksestä Moskovan sanomalehdessä.
Pian jänis parani. Vanya palasi kotiin, ja he unohtivat tarinan, vain joku Moskovan professori pyysi isoisäänsä pitkään myymään jäniksen, mutta Larion kieltäytyi päättäväisesti.
Merkintä. Alkuperäinen kertomus on nimettömän silminnäkijän tapahtumista. Hän oppii tarinan lopussa olevan metsäpalon tarinan isoisältään.