Moniin uskonnollisiin teoksiin liittyy elokuvan mukauttaminen, josta tulee usein suositumpi ja kysyttympi yleisö kuin painetussa muodossa. Epäilemättä kirja sisältää yksityiskohtaisempia kuvauksia, enemmän ajattelua ja mielikuvitusta, mutta elokuva elävöittää kuvaa, jonka lukija esittelee päässään luettaessa tätä tai toista tarinaa. Monet valittavat, että ohjaajat muuttavat usein leijonanosaa juonesta, lisäävät jotain tai päinvastoin, “heittävät” alkuperäisen tekstin pois, leikkaamalla siten ajoittamalla ja tulkitsemalla tarinaa omalla tavallaan. Itse asiassa siinä ei ole mitään vikaa, joku on tyytyväinen vain kirjaan, ja joku lukemisen jälkeen juoksee katsomaan elokuvaa vertaamaan heidän visualisointiaan ohjatajan mielikuvitukseen. Valitsimme kymmenen parasta elokuvaa, jotka on tehty kirjoista, jotka pysyvät ikuisesti suosikkina monien katsojien ja lukijoiden sydämessä.
Hämärä
Huolimatta siitä, että monet pitävät Stephanie Meyerin fantastista romaania liian makeana ja pompoottisena, tämä on mielenkiintoisesti suosittu fantasia kaikkialla maailmassa, etenkin tyttöjen keskuudessa. Kirjaversio, kuten näyttöversio, koostuu neljästä osasta, joissa jokaisessa tapahtuu jotain, joka muuttaa juonen äkillisesti.
Tämä ei tarkoita, että Twilight voitaisiin verrata sellaisiin naisille tarkoitettuihin romaaneihin kuin "Fifty Shades" ja muita, koska tämän sarjan houkuttelevuus perustuu päähenkilöiden, erityisesti Bellan, epätavallisiin hahmoihin. Makeuden prosenttimäärien suhteen tietysti kirjan tai elokuvan ensimmäinen osa voittaa, kun taas muut kolme herättävät huomion muilla tavoilla. Tietenkin, monet ihmiset tuntevat tämän yksinkertaisen tytön ja vampyyrin rakkaustarinan pelkästään mukautuksista, joissa naispuoli osti elokuvateattereissa paikkoja hetkessä, mutta kirjat eivät ole yhtä mielenkiintoisia.
Bridget Jonesin päiväkirja
Helen Fieldingin tarina keskimääräisestä tytöstä Bridgetistä, joka on yrittänyt laihtua ja mennä naimisiin koko elämänsä, on myös sarja 4 kirjaa tai elokuvan osaa, joista jokainen löytää päähenkilön elämänsä eri ikäkausina ja erilaisissa painoluokissa.
Tämä on kaunis hyvä tarina, josta se tulee mukavuutta ja naisellisuutta, ja Renee Zellweger, kuten kukaan muu, soveltuu Bridgetin rooliin romaanin näytön versiona. Elokuvanäyttelijät valitaan todella hyvin: kukin heistä välittää tarkkaan sankarin luonteen ja käytöksen, jonka tottumukset lukija havaitsee kirjassa.
Reilun naiseni tai Pygmalion
George Cukorin ohjaama elokuva "My Fair Lady" Audrey Hepburnin kanssa Elizan roolissa ei todellakaan ole uusi elokuva, se kuvattiin jo vuonna 1964. Harvat maanmiehemme lukevat kirjailija Bernard Shaw'n Pygmalionin alkuperäisenä tai ainakin venäjän kielenä, mutta elokuva päähenkilön ansiosta teki upean vaikutelman katsojille ympäri maailmaa. Audrey selviytyi täydellisesti roolistaan hillitsemätön, lukutaidoton, ehdottoman töykeä tyttö, mutta niin houkutteleva ja vilpitön luonto, joka lankesi foneettisen professorin käsiin ja muuttui pian kauniiksi naiseksi.
Muuten, venäläinen sarja “My Fair Nanny” Anastasia Zavorotnyukin kanssa on myös kuvattu tämän näytelmän perusteella.
Harry Potter
Nykyään on erittäin vaikea löytää henkilö, joka ei ole katsellut legendaarista Harry Potteria. Seitsemästä osasta koostuva Joan Rowlingin tarina tietää, kuinka kosketa paitsi lasten, myös aikuisten sydämiä salaperäisellä ilmapiirillä, karismaattisilla sankareilla ja hämmästyttävällä taikuuden ja velhojen maailmassa.
Toisin kuin kaikki muut legendaariset kirjoista tehdyt elokuvat, ”Harry Potter” on yhtä suosittu painetun version ”selviytyneen pojan tarina” -osasta, ja jopa alkuperäisessä muodossaan sitä lukevat usein ihmiset ympäri maailmaa. "Harry Potter" on monille legenda, joka yleensä liittyy uuteen vuoteen, mukavuuteen, perheeseen ja lapsuuteen.
Taru sormusten herrasta
Toinen legenda on John Ronald Roel Tolkienin "Renkaiden herra" trilogia - haltien, goblinien, harrasteiden, taikureiden ja monien muiden fantastisten olentojen maailma. Toisin kuin "Harry Potter", tämä tarina on todennäköisemmin aikuisille kuin lapsille, pitkät elokuvat, joissa on joskus hämmentävä juoni, ovat toisinaan käsittämättömiä kypsille ihmisille, mitä voimme sanoa pienistä katsojista. Lisäksi elokuva on täynnä kauhistuttavia hahmoja: goblinja, örkkejä ja muita roistoja.
Lukijat, jotka hallitsevat koko Renkaat-herran, etenkin alkuperäisessä, ovat samanlaisia sankareita kuin sotaa ja rauhaa hallitsevat sankarit, koska äänenvoimakkuus on todella vaikuttava. Gandalfin, Frodon, Peregrine Tookin ja muiden "Renkaat-herra" -elokuvan eeppiset ilmaukset puretaan lainausmerkeiksi ja monet kuulevat niitä edelleen. Jos haluat silti esitellä lapsellesi tämän tarinan ja valmistella sitä Herralle, aloita saman kirjailijan Hobbitista, hän on viihdyttävämpi ja vaarattomampi kuin edellinen trilogia.
Tappelukerho
Kuka ei tiedä Fight Clubin kuuluisaa kohtausta, jossa Jack ja Marla seisovat kappaleen ”Missä on mieleni” alla ja katsovat räjähdyksiä? Tämä on legendaarinen elokuva, joka perustuu Chuck Palahniukin kirjaan. Se piilottaa paljon merkityksiä ja epätavallisia tosiasioita, ja Brad Pitt paljastetaan mahdollisimman hyvin yhdessä tämän elokuvan päärooleista.
Itse kirja tarjoaa tietysti syvemmän ja selkeämmän käsityksen kirjoittajan esittämistä ideoista. Jos et ymmärrä jotain elokuvassa, on aika avata alkuperäislähde, jossa kuvataan yksityiskohtaisesti Dostojevskin ja Kobo Aben maniallisella tarkkuudella päähenkilön motiivit, tunteet ja olosuhteet.
Maailmojen sota
Legendaarisen Steven Spielbergin elokuva “Maailmien sota”, jossa pääosassa oli Tom Cruise, herätti yleisölle suurta mielenkiintoa, koska se on erittäin mielenkiintoinen, jossain määrin jännittävä ja jopa kauhistuttava. Tämä on yksi niistä elokuvista, joita haluan katsoa uudestaan ja uudestaan.
Herbert Wellsin tarinan anti-utopistista ja fantastista motiivia vahvistavat vaikuttavat erikoistehosteet ja maisemat, jotka luovat kiinteän kuvan kiinteästä, korkealaatuisesta elokuvasta.
Liisa ihmemaassa
Erinomainen ohjaaja Tim Burton teki vuonna 2010 elokuvan “Alice Ihmemaassa” Lewis Carrollin samannimisen tarinan perusteella, jossa jäljittelemätön Johnny Depp näytteli. Elokuva tuli hulluksi ja valoisaksi, kuten ohjaaja itse.
Siinä olevat Cheshiren, Caterpillarin ja kanin kuvat ovat muuttuneet ja eroavat hieman tutun sarjakuvan kuvista, mutta tämä ei pilaa elokuvan kokonaisvaikutelmaa, jossa todellinen ja kuvitteellinen olivat sekoittuneet. Ja vuonna 2016 ohjaaja James Bobin julkaisi jatko-osan "Alice etsimässä lasin läpi".
East Expressin murha
Vuotta sitten ohjaaja Kenneth Brann tyytyväinen Agatha Christien faneihin mukauttamalla kuuluisan etsijän "Murder on the Orient Express". Elokuvan koko makua ja ilmapiiriä, sen värikkäyttä, epätavallisuutta ja luonnetta on vaikea välittää sanoin, ja se välittää kirjoittajan tyylin täysin. Tämä elokuva ei ole vielä onnistunut saamaan legendaarisen elokuvan asemaa, mutta hänellä on siihen kaikki mahdollisuudet.
Tämä on uskomattoman kaunis ympäristö, jossa kaupunki-, juna- ja vuoristomaisemat säteilevät mestarillisesti toistettua kauneutta. Puvut, sarjat, yksityiskohdat - kaikkea tätä ihaillaan lahjakkaana ajan ja paikan siirtona.
Se
Yksi Stephen Kingin kiehtovimmista ja kauhistuttavimmista romaaneista kuvattiin toisen kerran vasta äskettäin - vuonna 2017, ohjaaja Andres Musetti (Musketti). Tätä ennen kirja julkaistiin jo vuonna 1990, eikä se vaikuttanut yleisöön kuin uusi versio.
Elokuvan toinen osa samalta ohjaajalta odotetaan ensi vuonna. Katsojat odottavat innolla jatkavan tarinaa murrosikäisistä pelleista, jotka tappavat viattomat lapset.